Significado de "imaculát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMACULÁT

fr. immaculé, lat. immaculatus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMACULÁT EM ROMENO

imaculát

O QUE SIGNIFICA IMACULÁT EM ROMENO

definição de imaculát no dicionário romeno

IMAGINE (1) (sobre objetos brancos) Qual é um branco perfeito; que não tem rastro de toque; sem manchas. 2) Fig. (sobre pessoas) Quem é muito puramente sem alma; cheio de sinceridade; sem nenhum pecado; fundido; puro.

IMACULÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre obiecte de culoare albă) Care este de o albeață perfectă; care nu are nici o urmă de atingere; fără nici o pată. 2) fig. (despre persoane) Care este foarte curat sufletește; plin de candoare; fără nici un păcat; cast; pur.

SINÔNIMOS DE «IMACULÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imaculát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de imaculát

candíd · cast · feciorélnic · feciorésc · inocént · neprihănít · nevinovát · púdic · virgín · virginál

TRADUÇÃO DE IMACULÁT

Conheça a tradução de imaculát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de imaculát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imaculát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一尘不染
• Tradutor português - espanhol: inmaculado
• Tradutor português - inglês: spotless
• Tradutor português - hindi: स्वच्छ
• Tradutor português - arabe: نظيف
• Tradutor português - russo: без единого пятнышка
• Tradutor português - português: imaculado
• Tradutor português - bengali: অনিন্দ্য
• Tradutor português - francês: impeccable
• Tradutor português - malaio: rapi
• Tradutor português - alemão: makellos
• Tradutor português - japonês: 非の打ちどころのありません
• Tradutor português - coreano: 흠없는
• Tradutor português - javanês: immaculate
• Tradutor português - vietnamita: không có vết
• Tradutor português - tâmil: மாசற்ற
• Tradutor português - marata: निर्दोष
• Tradutor português - turco: tertemiz
• Tradutor português - italiano: immacolato
• Tradutor português - polonês: nieskazitelny
• Tradutor português - ucraniano: без жодної плямочки
• romeno: imaculát
• Tradutor português - grego: άψογα
• Tradutor português - africâner: vlekkelose
• Tradutor português - sueco: fläckfritt
• Tradutor português - norueguês: plettfrie

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMACULÁT»

Descubra o uso de imaculát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imaculát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 268

nie) imaculát, -á, imaculáti, -te przym. niepokalany, nieskalany imaginá, imaginéz cz. I. przech. 1. wymyálac, wynajdywac 2. pej. zmyálac; a-si ~ wyobrazac sobie, przedstawiac sobie imaginábil, -a, imaginábili, -e przym. wyobra- ...

Jan Reychman, 1970

Responsio ad responsionem apologeticam A. R. P. Virgilii ... - Pagina 39

Secundu'm; 'quod P. Virgilius in haç'responsionè sel'í'. sit calumnioè'è, est, qqòd afl'erat, àmè . cultum Im .a'cul'át'á: Conceptionis re"- ' flringí'ad. &o ra tèñi'porcta, . Non cgozsèd ïpse hunc bultutb ad nóstra te'n'lpora rea flringit, mordíc.

Eusebius Amort, ‎Virgil Sedlmayr, 1749