Significado de "imprudént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPRUDÉNT

fr. imprudent, lat. imprudens, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPRUDÉNT EM ROMENO

imprudént

O QUE SIGNIFICA IMPRUDÉNT EM ROMENO

definição de imprudént no dicionário romeno

IMPRUDEntat (), o que não é prudente; sem cautela; neprudent; rejeitados. [Sil. im-pru-]

IMPRUDÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este prudent; fără prudență; neprudent; nesocotit. [Sil. im-pru-]

SINÔNIMOS DE «IMPRUDÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imprudént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de imprudént

hazardát · nechibzuít · nechitít · necugetát · nejudecát · neprecugetát · neprevăzătór · nesocotít · nesăbuít

ANTÔNIMOS DE «IMPRUDÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «imprudént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de imprudént

circumspéct · precáut · prevăzătór · prudént

TRADUÇÃO DE IMPRUDÉNT

Conheça a tradução de imprudént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de imprudént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprudént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鲁莽地
• Tradutor português - espanhol: incauto
• Tradutor português - inglês: incautious
• Tradutor português - hindi: असावधान
• Tradutor português - arabe: غافل
• Tradutor português - russo: неосторожный
• Tradutor português - português: descuidado
• Tradutor português - bengali: অসতর্ক
• Tradutor português - francês: imprudent
• Tradutor português - malaio: tdk berhati-hati
• Tradutor português - alemão: unvorsichtig
• Tradutor português - japonês: 無謀な
• Tradutor português - coreano: 경솔한
• Tradutor português - javanês: incautious
• Tradutor português - vietnamita: hờ hửng
• Tradutor português - tâmil: அஜாக்கிரதையான
• Tradutor português - marata: बेफिकीर
• Tradutor português - turco: tedbirsiz
• Tradutor português - italiano: incauto
• Tradutor português - polonês: nieostrożny
• Tradutor português - ucraniano: необережний
• romeno: imprudént
• Tradutor português - grego: απρόσεκτος
• Tradutor português - africâner: onversigtige
• Tradutor português - sueco: oförsiktig
• Tradutor português - norueguês: uforsiktige

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPRUDÉNT»

Descubra o uso de imprudént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprudént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lèzar e scrìvar: grammatica del dialetto ferrarese - Pagina 33

Imbarcàr, imbusàr, imprudént (n = m). In fine di parola la n ha suono dentale palatale (= n) se la sillaba finale è atona; se è sillaba tonica e la « è preceduta da consonante; se la parola è monosillaba e la n è preceduta da consonante.

Beniamino Biolcati, 1980

Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 146

Alingpronghtüh) Steggreifgedicht; im provifiren, aus dem Stegreif Verfe machen oder auch fprechen; Improvisate ü r, Stegreifdichter. Imprudént, lat., unbedachtsam, unvorsichtig, unklug; I m p r u d e n z, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, ...

N. Fürst, 1846

Principes de morale, de politique et de droit public, ...

Le mauvais succès des armes du_ roi d'Angleterre refi-Oidit un peu l'ardeur de l'imprudént Raymond. Nous trouvons qu'il fit alôrs un voyage à Bordeaux, pour conférer avecle monarque anglois ; il en revint avéc moins d'espérances que ...

Jacob Nicolas Moreau, 1787

Dictionnaire provençal-français - Pagina 66

Imprudént. Es- tourdi, ido. ETOURNEAU. s. m. Oiseau. Esiour- neou. ÉTRANGE, adj. Contre 1 usage. Estrànghi. ETRANGER, s. M. Estrangiè. Fou- "éTRANGLER. V. a. Estrangla. ETRANGUILLON. s. m. Esquinancie des chevaux. Anr.ouès.

Joseph-Toussaint Avril, 1839

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 356

#de Improvís. adv. de improviso, de sobresalto, á la improvista , improvisamente. Improvisamént. adv. improvisamente. Imp.udencia. f. imprudencia, inconsideracion . Imprudént. adj. imprudente, inconsiderado, incauto, temerario. [temente.

Magín Ferrer, 1839

Itinéraire et souvenirs d'un voyage en Italie en 1819 et 1820

Elles saur/aient la vie dueriminel que .le hasard leur faisait réncontrer. Un Iietetir marchait devant elles, et veillait à ce que nul n'osât leur faire laplus légère insulte, ou porter le moindre ombrage à leur pudeur. L'imprudént qui entrait dansla ...

Basile-Joseph Ducos, ‎Gino Doria, 1829

L'art de perfectionner l'homme: ou, De la médecine ... - Pagina 84

la loietla ijustièe, avoit le bien à cœur; tan“ dis Hue; l'imprudént .ou- l'insensé étoit. e'xcors , sans'tcœuràmi amegcar les anciens philosophes' croyaient l'ame logée dans cette partie. Autant une action noble , liardie , gêné-1 réuseélèvede ...

Julien-Joseph Virey, 1808

Histoire de France: depuis les Gaulois jusjúà la mort de ...

O l'imprudént! 6 le téméraire! » s'écria Sixte V, quand il sut que le duc de Guise était venu à Paris se mettre entre les mains du roi qu'il avait si vivement offensé. ((-Ole faible prince ! » s'écria-t-il encore plus haut, quand on lui dit que Henri ...

Louis Pierre Anquetil, ‎Léonard Gallois, ‎Nicolas-Auguste DuBois, 1829

Histoire nouv. trad. du Grec par Dom Vincent Thuillier. ... - Pagina 428

Ce seroit , je pense, mal raisonner ,le tems change 8C s'enfuit , 8c avec iui les conjonctures ou les occasions , 8c ce qui peut être alors bon , sage , rudent 8c salutaire, est très-imprudént, très-mauvais 8c ïtrès—ruineux après, lqrsque 8c ...

Polybius, ‎Jean Charles de Folard, ‎Vincent Thuillier, 1727

Histoire de la révolution de Lyon, Servant de ... - Pagina 64

... il_s ont été Sànguiriair'es , sans né— cessíté , ce qui n'est t'as mêx'TIe le _caracterefides vanimaux carnaciets. eè cannibales se veng'ent; mais ils ne font pas expirer dans d'horrihles suPpli-ñ ces , un compatriote qui n'a été qu'imprudént.

Jean Guerre-Dumolard, ‎Regnault, ‎Lambert, 1793