O QUE SIGNIFICA ÎNCURCÁT EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «încurcát» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de încurcát no dicionário romeno
LOVE (LOVE) 1) v. LOVE e BREATH. 2) (sobre estradas, ruas, etc.) Que tem muitas voltas, voltas. 3) e adverbial (sobre idéias, ações, etc.) O que é difícil de entender, a seguir. Sua história. 4) (sobre pessoas e suas manifestações) Quem não se sente livre em ações. / V. para (confundir) ÎNCURCÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCURCA și A SE ÎNCURCA. 2) (despre drumuri, străzi etc.) Care are multe cotituri, întorsături. 3) și adverbial (despre idei, acțiuni etc.) Care este greu de înțeles, de urmărit. Poveste ~tă. 4) (despre persoane și despre manifestările lor) Care nu se simte liber în acțiuni. /v. a (se) încurca
Clique para ver a
definição original de «încurcát» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCURCÁT»
Descubra o uso de
încurcát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
încurcát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu; Ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o de loc, protestă Eminescu; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
3
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 436
432 Predicate: 1. vrea, 2. să vadă, 3. vrea, 4. să roage, 5. să deschidă, 6. e prost, 7. nu se dumireşte, 8. nu se poate (mîntui), 9. s-a încurcat, 10. a luat, 11. să aibă, 12. îşi scoate. Elemente de legătură: 12—1=11: 1. să, 2. (,), 3. să, 4. să, 5. că, ...
Valeriu Vlad, Patriciu Ştirbu, Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
4
Exerciții de imaturitate
Mersî, maître, merSîl – Am încurcat-o, Gilică! Să nu afle careva! – Cum am încurcat-o? – Rău de tot! Uite cum: Suntem români pe dos. – Ce vrea să zică asta? – Auzi ce-mi spuse unul: românii au umor, da” nu iubesc umorul. Iar noi? Noi, iubim ...
se petrecea ceva chinuitor și încurcat. 10 Actul de acuzare suna astfel: „În ziua de 17 ianuarie 188*, proprietarul hotelului Mauritania din oraș a anunțat poliția despre moartea subită, întâmplată în stabilimentul său, a negustorului de gradul ...
Şi de ce să fie încurcat, mă rog? Pe bune, în definitiv e scriitor, nu se poate să cadă aşa pe spate când o femeie crede că romanul lui e aşa de grozav încât îl invită la cină şi chiar apare la lectura lui. Am tăcut, dar am adăugat în gând: „O femeie ...
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 266
Le-am încurcat! se plesni cu palma peste frunte Porfiri. Dracu' să mă ia, m-am zăpăcit rău cu chestia asta! spuse el drept scuză lui Raskolnikov. Este atât de important să aflăm dacă i-a văzut cineva pe la ora opt în locuinţa aceea, încât fără să ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 183
Trei sfîrtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. — Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu ; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
9
without special title - Pagina 523
1 Toma a ascultat încremenit, încurcat, nu prea pricepea unde vrea să ajungă. 15 — Ai înţeles ce-am spus ? a întrebat ofiţerul. — Da, a răspuns mereu încurcat Toma. — Ei, spune-le asta şi pe limba lor la ai tăi. Toma le-a spus... oamenii au ...
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin, 1984
L-am poftit să şadă, destul de încurcat, încercînd să evaluez sumar întrucît această intervenţie neaşteptată în scenă va 15 putea încurca socotelile mele ; dar numaidecît apoi mi-am recăpătat surîsul şi buna dispoziţie, şi ochii lui negri m-au ...