Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îndărăpt" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNDĂRĂPT EM ROMENO

îndărăpt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNDĂRĂPT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îndărăpt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îndărăpt no dicionário romeno

advogado adj. (aprendendo) 1. Voltou. 2. injusto. îndărăpt adj. (înv.) 1. întors, pe dos. 2. nedrept.

Clique para ver a definição original de «îndărăpt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNDĂRĂPT

îndatoríre
îndatorít
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăptá
îndărăptătúră
îndărăt
îndărătnic
îndărătnicí
îndărătnicíe
îndărătul
îndârjí
îndârjíe
îndârjíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNDĂRĂPT

abrúpt
accept
accépt
adept
adépt
adópt
afípt
aiépt
aĭépt
aștépt
concépt
corúpt
cript
defipt
defípt
deștépt
dirépt
drept
epópt
eucalípt

Sinônimos e antônimos de îndărăpt no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNDĂRĂPT»

Tradutor on-line com a tradução de îndărăpt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNDĂRĂPT

Conheça a tradução de îndărăpt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îndărăpt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndărăpt» em romeno.

Tradutor português - chinês

îndărăpt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

îndărăpt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

îndărăpt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

îndărăpt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

îndărăpt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

îndărăpt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

îndărăpt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

îndărăpt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

îndărăpt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

îndărăpt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

îndărăpt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

îndărăpt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

îndărăpt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

îndărăpt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

îndărăpt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

îndărăpt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

îndărăpt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

îndărăpt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

îndărăpt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

îndărăpt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

îndărăpt
40 milhões de falantes

romeno

îndărăpt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

îndărăpt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

îndărăpt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

îndărăpt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

îndărăpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îndărăpt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNDĂRĂPT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îndărăpt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îndărăpt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDĂRĂPT»

Descubra o uso de îndărăpt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndărăpt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 135
3. zero — [p] Epenteza lui fp] în îndărăpt (cf. şi îndărăp(t)nic) nu a fost explicată pînă astăzi în mod satisfăcător (cf. CDDE, s.v. îndărăt : „forma îndărăpt e neexplicată"). După Puşcariu, îndărăpt ar rezulta din contaminarea lui îndărăt (< lat.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
2
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 86
cumpiile acelea, dar s-au uitat îndărăpt şi s-au făcut în stîncă de piatră, auzi numai la spate strigînd : — Tulai ! Tulai ! Iacă cine vine după tine ! El atunci se uită îndărăpt şi se prefăcu în stană de piatră. No, da, înainte de a porni ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
3
Memorii - Pagina 73
Fiind noi în acea presupunere am slobozit şi noi caii în fuga cea mare lăsînd îndărăpt pe Vodă loan care •era pe jos însă şi el înarmat cu o puşcă cu o ţeavă încărcată. Ajungînd noi în vale era un părău cu maluri înalte peste care se afla un pod ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
4
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
Principurile lor se încep mai vîrtos tot cu r îndărăpt. Dovedele sint unele ca acestea : un general bum se cunoaşte cind e silit. să se tragă îndărăpt. Toată natura arată. cum că mişcarea îndărăpt nu poate să rămiie ; pentru că. noi aflăm oase de ...
Georgeta Tănase, 1988
5
Românii din Transilvania sub teroarea regimului dualist ... - Pagina 409
De la mijloc se întorc perechile iar îndărăpt. Apoi face a Il-a oară visit, trec perechile acasă, mergînd dama prin mijloc. Contra. Figura IV Comanda: Colon. Partea cutare visit de 2 ori. La al doilea visit dama din partea oare face (colon) visit ...
Antonie Plămădeală, ‎Miron Cristea, 1986
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1077
... 203 drept deştept IV 509; V 202 îndrept deştept IV 83 aştept iept = ăpt = ept piept I 66, 365; II 21, 30; III 189, îndărăpt 191, 199, 205; IV 313, 384 (inderăpt) piept I 101; II 10; lV 311, 416; V înţelept 297; VIII 284 piept I 155; II 329, 332, 334, 338, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Cercetari Filozofice - Pagina 168
Principurile lor se încep mai vîrtos tot cu : îndărăpt. Dovedele sînt unele ca acestea : un general bun se cunoaşte cînd e silit să se tragă îndărăpt. Toată natura arată cum că mişcarea îndărăpt nu poate să rămîie ; pentru că noi aflăm oase de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
8
Anuarul - Ediţia 6 - Pagina 420
Curbura dintelui întoarsă îndărăpt ca o cange făcea ca prada să nu poată scăpa. uşor, iar rădăcina foarte puternică şi grosimea mai mare a coroanei spre margina anterioară, erau în raport cu rezistenţa pe care trebuia să o întâmpine dintele ...
Institutul Geologique al Romania, 1912
9
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Principurile lor se încep mai vîrtos tot cu îndărăpt. Dovedele sînt unele ca acestea : un general bun se cunoaşte cînd e silit să se tragă îndărăpt. Toată natura arată cum că mişcarea îndărăpt nu poate să rămîie ; pentru că noi aflăm oase de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
10
Merem la America: începuturile comunității românești în ... - Pagina 51
FĂCEA BANI ŞI MERGEA ÎNDÂRÂPT AH: Cum a venit tatăl dumneavoastră aici? JB:«Tata a avut, hau du iu sei, leand?115 AH: Pământ. JB: Pământ. Şi unchiu-so... iel [tata] a fost numai de şaisprezece ani. Iel a mers la... unchiu-so; a fost ...
Anca Hartular, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎNDĂRĂPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo îndărăpt no contexto das seguintes notícias.
1
Cum au înăbuşit comuniştii în sânge ultima manifestaţie …
Lumea a aclamat-o şi a început să danseze hora. Deasemenia am văzut ofiţeri sovietici, englezi şi americani aclamaţi. Am plecat îndărăpt la Schitu Măgureanu. «Adevărul, nov 15»
2
Povestea sigiliului legiunii lui Avram Iancu. Iscălitura „Crăişorului …
Aici îţi includem o chitanţie de la Vokol, fostul comisariu de requisitiune, ca să o subscrii îndărăpt spre a-şi putea încheiat ratiotiniile sale, să le substearnă ... «Adevărul, set 14»
3
POIENI-SOLCA
... puţine, de aceea se făcu un împrumut de 1.000 florini din fondul şcolar al ţării, cu îndatorirea de a plăti, în 10 ani, câte 100 florini pe an îndărăpt, fără procente. «Monitorul de Suceava, fev 12»
4
Obeliscul lui Rudolf de Habsburg
... Plecarea la monastirea Suceviţa”, cu nota „Pentru călătoria încolo şi îndărăpt, precum şi pentru petrecerea în monăstire este menit un timp de 3, 1/2 - 4 oare”. «Monitorul de Suceava, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îndărăpt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indarapt-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z