Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înfípt" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNFÍPT EM ROMENO

înfípt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNFÍPT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înfípt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înfípt no dicionário romeno

COMO CUMPRIR. 2) fam. Quem não luta; rigidamente. 3) depr. O que é dominado pelo orgulho e impertinência. / V. para dirigir ÎNFÍPT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNFIGE. 2) fam. Care nu se dă bătut; bățos. 3) depr. Care este stăpânit de mândrie și impertinență. /v. a înfige

Clique para ver a definição original de «înfípt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNFÍPT


afípt
afípt
defípt
defípt
eucalípt
eucalípt
iatralípt
iatralípt
manuscrípt
manuscrípt
nefrípt
nefrípt
ofípt
ofípt
prefrípt
prefrípt
prefípt
prefípt
prescrípt
prescrípt
rescrípt
rescrípt

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNFÍPT

înfíge
înfígere
înființá
înființáre
înfiltrá
înfiltráre
înfiltráție
înfiolá
înfioláre
înfiorá
înfioráre
înfiorát
înfiorătór
înfiptá
înfiptát
înfi
înfirát
înfiripá
înfiripáre
înfiripát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNFÍPT

abrúpt
accept
accépt
adept
adépt
adópt
aiépt
aĭépt
aștépt
concépt
corúpt
cript
defipt
deștépt
dirépt
drept
epópt
exémpt
fript
frupt

Sinônimos e antônimos de înfípt no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNFÍPT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înfípt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înfípt

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNFÍPT»

Tradutor on-line com a tradução de înfípt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNFÍPT

Conheça a tradução de înfípt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înfípt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înfípt» em romeno.

Tradutor português - chinês

坐落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enclavado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nestled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Расположенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aninhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nestled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Niché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terletak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingebettet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자리 잡은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nestled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலைகளுக்கிடையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvalanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immerso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Położony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розташований
40 milhões de falantes

romeno

înfípt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τοποθετημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbäddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plassert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înfípt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNFÍPT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înfípt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înfípt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNFÍPT»

Descubra o uso de înfípt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înfípt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 106
PREZSKT eu îns ig tu înfig i el iafig • noi înfig аm тoi îafig et •i înfig PERPECTUL COMPUS •m înfipt ai înfiptînfipt am înfipt •ti înfipt •a înfipt •u înfig •• m ta înfig aа i •1 înfig аш noi înfig •• а тoi înfig аа £ ai înfig ва a f IITORUL I тoi înfige та! înfige ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 535
Beíé-ütò'm. lvnñgere, lncuàsio, Onis, f. 5. Bele'ú'le's. Infipt, Incussul, sn, sum. Bela'ù'lô'tt. Infig dsoÍÍ Deñgo, xi, xnm, ere. Leverem, leszegezem. Infipt dsof, Deñxul, xa, xum. Ьеfiiggesztetett. ' -Fixul, xa, xum. Inlìg inainte, Pr'aeñgo, xi, xum, ere.
Joan Bobb, 1822
3
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 123
Influenţa elasticităţii elementului de înfipt asupra oscilaţiilor forţate ale unui vibropercutor Florin Sergiu Torjescu, conf. dr. ing.. Facultatea de Instalaţii. Universitatea Tehnică de Construcţii, Bucureşti ( 1 ) Ţinând seama că în notaţia Calculul ...
Institutul de Construcții București, 2000
4
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 43
Presupunem că pentru înregistrarea directă de exemplu a potenţialelor de acţiune ale miocardului de broască in situ, s-ar folosi electrozi metalici ; unul înfipt în vîrful inimii şi altul înfipt intr-o labă. Şi unul şi altul în contact cu ţesuturile se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
5
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 93
177) Invariabil, în legendele moldoveneşti, pristolul sau altarul bisericii sînt făcute pe locul şi din lemnul copacului în care s-a înfipt săgeata eroului întemeietor. Mai mult decît atît, la începutul secolului, D. Dan nota că „în altarul Mănăstirii Putna ...
Andrei Oișteanu, 2004
6
Heraldica teritorială a Basarabiei și Transnistriei - Pagina 101
231 fîg. 232 fig. 233 fig. 235 a) Scut francez. tn câmp negru o cetate de aur cu 3 turnuri şi cu un steag tricolor înfipt in turnul central. Deasupra cetăţii o cruce de argint asuprind o semilună răsturnată de acelaşi metal. Scutul timbrat de o coroană ...
Silviu Andrieș-Tabac, 1998
7
Momente:
În ajunul lui Sf. Dumitru, amicul meu Iancu Verigopolu stă înfipt în colţul otelului Continental, privind la trecători. Ne salutăm şi intrăm în vorbă. Are frumos caracter amicul meu Verigopolu: totdeuna egal, fără a se lăsa alterat măcar de orice ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Istorie bizantină: dominia împăratului Mauricius (582-602) - Pagina 58
El a luat pari ascu^i, i-a înfipt în întäriturä si s-a înätyat pînä sus. 16 A introdus un par în tencuiala dintre pietrcle turnului de aparare al cetè^ii (cäci cetä^uia era construitä din piaträ uscatä), a pus piciorul pe par, apoi a înfipt alt par si a päsit cu ...
Theophylactus Simocatta, ‎H. Mihăescu, 1985
9
Complot împotriva României - Pagina 105
Alţii i-au înfipt ofiţerului o ţepuşe cu tricolorul românesc în abdomen şi un par. Cineva tăia bucăţi de carne arsă din pulpa ofiţerului şi le oferea celor de faţă în hohote de rîs sau hohote de plîns. Cadavrul profanat şi cu tricolorul românesc înfipt ...
Angela Băcescu, 1995
10
Glosar regional argeș - Pagina 138
Spt. S., Cpr. INFILTRARE, Infiltrări, s.f. Intrigă; zt- zanie. Ce Infiltrare mai fu şi asta? Hei, de Infiltrările ei nu mai poci eu! Cpr. INFILTRAT, -A, Infiltraţi, -te, adj. = INFILTRAT. Cpr. ÎNFIPT, -A, înfipţi, -le, adj. (In expr.) A lucra înfipt = a lucra intens.
D. Udrescu, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înfípt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/infipt>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z