Baixe o aplicativo
educalingo
învăluít

Significado de "învăluít" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNVĂLUÍT EM ROMENO

învăluít


O QUE SIGNIFICA ÎNVĂLUÍT EM ROMENO

definição de învăluít no dicionário romeno

Envelop adj. m., pl. envolta; f. sg. envelop, pl. envolta


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNVĂLUÍT

boncăluít · burzuluít · celuít · chiurluít · crămăluít · despecetluít · făcăluít · geluít · gurluít · haluít · mangăluít · necontentăluít · prizăluít · păluít · părgăluít · răzăluít · rășpăluít · sinăluít · spărgăluít · înformăluít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNVĂLUÍT

învălătucíre · învălătucít · învălătucitúră · învălmășág · învălmășát · învălmășeálă · învălmășí · învălmășíe · învălmășíre · învălmășít · învălmășitúră · învăluí · învăluiálă · învăluíre · învăluitór · învăluitúră · învălurá · învăluráre · învălurát · învălurít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNVĂLUÍT

huluít · jeluít · jurpuluít · măsluít · nechimuluít · nemiluít · pecetluít · perdeluít · pietreluít · pigluít · păceluít · rindeluít · rășluít · siluít · sineluít · sticluít · suluít · surucluít · îngurluít · însâluít

Sinônimos e antônimos de învăluít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNVĂLUÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «învăluít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNVĂLUÍT»

învăluít ·

Tradutor on-line com a tradução de învăluít em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNVĂLUÍT

Conheça a tradução de învăluít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de învăluít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învăluít» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

阴云密布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nubló
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Clouded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Clouded
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nublado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assombri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diselubungi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

getrübt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曇りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐리게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाकलेली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kefen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Clouded
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachmurzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Clouded
40 milhões de falantes
ro

romeno

învăluít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dystra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de învăluít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNVĂLUÍT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de învăluít
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «învăluít».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre învăluít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVĂLUÍT»

Descubra o uso de învăluít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învăluít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ARGOS 12, vara 2015:
Iulian. Popa. •. Noaptea,. pe. muntele. învăluit. în. ceaţă. Singurul bec electric din faţa micii gări îşi trimitea lumina gălbuie spre peretele clădirii, făcînd literele frontispiciului să se mişte în ritmul dat de incandescenţa becului: Alpnachstad, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
2
Agonia erosului şi alte eseuri:
După Benjamin, o cuplare indisolubilăîntre învăluire şi învăluiteste indispensabilă frumuseţii: „Căcinici învelişul, nici obiectul învăluit nu estefrumosul, ciacesta este obiectul în învelişul său. Dezvăluit, elsar dovedi nesfârşit deşters. [...] Nu altfel ...
Byung-Chul Han, 2014
3
Comisarul: Ediție română
Învăluit. în. aburii. propriei. respiraţii,. se. îndepărtează. pe. picioarele. sale. crăcănate, păşind alene prin mocirlă. Contrar oricărui regulament, îşi ţine mâinile îndesate în buzunare. Dacă l-ar vedea cineva mergând agale cu boneta trasă pe ...
Sven Hassel, 1984
4
Cartea vârcolacilor
... Cum ia naștere halucinația - Alifii - Povestea lui Lucius - Autoamăgire Ceea ce am povestit din cronicile străvechi sau din tradiția populară este învăluit sub forma unui mit sau a unei legende și doar din descrierile de origine scandinavă, ...
Sabine Baring-Gould, 2015
5
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
În schimb, vampirul asiatic apare în fața victimelor sale precum o ceață dulce care adie ispititor pe marginea drumului învăluit în noapte. Trecătorul naiv, simțind în această ceață o vulnerabilitate îmbietoare, intră în norul moale visând să ...
Barbara E. Hort, 2015
6
Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)
Pașii paznicului se îndepărtau și totul era învăluit în întuneric. Ce întunecoasă o fi șoseaua mărginită de copaci, șoseaua care ducea înapoi la Dublin, înapoi la mama și la tata. Oare o fi adevărat ce spun unii, că un câine negru se plimba pe ...
Julián Fuks, 2013
7
Profetul Mahomed: o biografie
Sura 53 face o referinţă indirectă la acesta: „Atunci când Lotusul era învăluit de ceea ce era învăluit”. Coranul trecea apoi de la această imagine a lotusului sacru, plin de miriade de îngeri murmurători, la cele trei zeiţe ale Arabiei: „Ce socotiţi ...
Barnaby Rogerson, 2015
8
Iosif și frații săi
Căci altfel cum ar fi putut so recunoască şi săi ridice vălul, dacă înainte nu sar fi învăluit în el? — Un lucru mare ţia dăruit Israil, îi spuse bătrânul cu o faţă atât de nemişcată, încât arăta ca o mască ce sar fi putut scoate, iar dedesubt era altă faţă, ...
Thomas Mann, 2013
9
Apocalipsa lui Ioan
Acum ni se luminează în fața ochilor ceea ce autorul Apocalipsei a învăluit în mister și pe care trebuie săl clarificăm prin dezvăluiri și despre care el spune: „Aici este înțelepciunea; cine are minte să socotească numărul Fiarei, căci acesta ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Știința ocultă (Romanian edition)
Lor li se dezvăluia ceea ce fusese învăluit prin intervențiile lui Lucifer și Ahriman. Lucifer a învăluit pentru om ceea ce se revărsase din lumea spirituală în corpul astral fără contribuția sa până spre mijlocul epocii atlanteene. În cazul în care ...
Rudolf Steiner, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Învăluít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invaluit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT