Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "învăluí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNVĂLUÍ EM ROMENO

învăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNVĂLUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «învăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de învăluí no dicionário romeno

envelopes vb., ind. e presidentes conjugais 1 e 2 sgl., 3 sg e pl. Envelop, imperf. 3 sg învăluí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. învălui, 3 sg. și pl. învăluie, imperf. 3 sg. învăluiá

Clique para ver a definição original de «învăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNVĂLUÍ

învălătucíre
învălătucít
învălătucitúră
învălmășág
învălmășát
învălmășeálă
învălmășí
învălmășíe
învălmășíre
învălmășít
învălmășitúră
învăluiálă
învăluíre
învăluít
învăluitór
învăluitúră
învălu
învăluráre
învălurát
învălurít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinônimos e antônimos de învăluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNVĂLUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «învăluí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de învăluí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNVĂLUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de învăluí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNVĂLUÍ

Conheça a tradução de învăluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de învăluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învăluí» em romeno.

Tradutor português - chinês

信封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envolver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

envelop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढंक लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обволакивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envelopper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

envelop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einhüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포위하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

envelop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

envelop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osnuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обволікати
40 milhões de falantes

romeno

învăluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτυλίσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

envelop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de învăluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNVĂLUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «învăluí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre învăluí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVĂLUÍ»

Descubra o uso de învăluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învăluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satul aerian - Pagina 16
Apoi amândoi se întoarseră la poalele movilei. Un somn foarte adânc îi învălui imediat. Să fi adormit oare şi paznicii?... Probabil, căci după ora zece, nimeni nu mai fu treaz ca să observe nişte focuri stranii ce se mişcau la liziera pădurii.
Verne, Jules, 2013
2
Moștenitorii
Copacii de pe insulă se conturară mai clari, iar trunchiul de mesteacăn care îi străjuia, cel mai înalt, se învălui dintr-odată în alb și argintiu. Dincolo de apă, pe cealaltă parte a deschizăturii, stânca era cufundată încă în întuneric, dar în rest, ...
William Golding, 2015
3
Tache de catifea
lumînările, cineva făcuse focul şi o lumină roşiatică mă învălui şi mirosul lemnului arzînd repede şi cu poftă. Era un întuneric plăcut şi roşu, ca apele fluviului Acheron clipocind la malul dinspre lumea celor morţi. Am păşit prin cameră şi un ...
Stefan Agopian, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
Din Învălui + suf. -tală. ÎNVĂLUIRE, învăluiri, s. f. Acţiunea de a (se) învălui şi rezultatul ei; în vel ne, acoperire; fig. revărsare. ♢ Manevră ofensivă de încercuire a flancului şi a spatelui inamicului. ÎNVĂLUIT, -A, învăluiţi, -te, adj. 1. înfăşurat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Colonizarea rurală în Țara Românească și Moldova: ... - Pagina 157
... ca „nimeni dintru slugile domniei mele să nu cutedze a-i învălui preste cartea domniei mele" 22. După scurgerea aproape exactă a 27 de ani de la hrisovul citat mai sus, Gheorghe Ştefan, prin actul din 12 martie 1656, acordînd lui Grumazei, ...
Matei Vlad, 1973
6
Cronica universală - Pagina 395
134v învălui vb. „a nu da pace, a nelinişti. a strimtora" : ipf . 3 sg. învăluita 81v, 99r, nu-i învăluia 148r, 3 pi. învăluia 13 Ir, pf. s. 3 sg. învălui 37r, nu-t mat învălui 43v învăţa vb. : ipf. 3 sg. învăţa l Ir, 37v, 51v, 3 pi. {nvd(a 3 Ir, pf. s. 3 sg. tet/a/d- 7r, ...
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
7
Scrieri din țară și din exil - Volumul 2 - Pagina 21
6 Radu Enescu, Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei Romanul religios Et j 'envelopperai de tenebres la terre en plein jour (Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei) apărut în editura „La pensee universelle" din Paris ...
Pavel Chihaia, 2007
8
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Şi deasemeni să nu aibă a-i învălui pentru podvoade şi nici carele lor să le ia fără bani. Pentru aceia nimeni dintre slugile domniei mele, pe care le scriem mai sus să nu îndrăznească a-i învălui înaintea acestei cărţi a domniei mele. Scris în ...
Mihail Roller, 1953
9
Catalogul documentelor țării românești din Arhivele Statului
... nimeni, nici banul de Craiova să n-aibă a-i „învălui", poruncind slugilor sale cu slujbele din acel judeţ sau ale banului din Craiova să lase în pace mănăstirea şi bucatele ei ; cine va învălui va avea mare certare de la domnie. Ms 252, f. 46 v.
Ion-Radu Mircea, 1981
10
Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina 273
Dereptu aceea, nime să nu aibă a o învălui sau a să [a să] amesteca într-acele sati. Şi aşijderi şi voi, toţi dăbilarii, câţi veţi înbla cu slujbele domnii mele pentr-acele sati, întru nemic să nu-i învăluiţi vecini(i) ei şi nici bucateli vecinilor ei ca să nu ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Învăluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invalui>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z