Significado de "iólă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IÓLĂ

fr. yole

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IÓLĂ EM ROMENO

iólă

O QUE SIGNIFICA IÓLĂ EM ROMENO

definição de iólă no dicionário romeno

JUNHO f. Barco pequeno de pequeno porte operado por uma única vela. [G.-d. Iole; Sílica]

IÓLĂ ~e f. Ambarcație sportivă de dimensiuni mici, condusă de o persoană cu ajutorul unei singure vele. [G.-D. iolei; Sil. io-lă]

TRADUÇÃO DE IÓLĂ

Conheça a tradução de iólă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iólă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iólă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: YAWL
• Tradutor português - espanhol: yola
• Tradutor português - inglês: yawl
• Tradutor português - hindi: yawl
• Tradutor português - arabe: اليول مركب شراعي
• Tradutor português - russo: ял
• Tradutor português - português: iole
• Tradutor português - bengali: নৌকা
• Tradutor português - francês: yawl
• Tradutor português - malaio: joli-joli
• Tradutor português - alemão: Jolle
• Tradutor português - japonês: ヨール
• Tradutor português - coreano: 울부 짖다
• Tradutor português - javanês: yawl
• Tradutor português - vietnamita: xuồng dài và hẹp
• Tradutor português - tâmil: yawl
• Tradutor português - marata: चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
• Tradutor português - turco: yole
• Tradutor português - italiano: scialuppa
• Tradutor português - polonês: wyć
• Tradutor português - ucraniano: ял
• romeno: iólă
• Tradutor português - grego: πλοίαρο
• Tradutor português - africâner: jol
• Tradutor português - sueco: yawl
• Tradutor português - norueguês: yawl

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IÓLĂ»

Descubra o uso de iólă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iólă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 48

M. Ego àmo Phyllida ante alias puéllas, nām illa flévit me discédere; et illa inquit, Ióla, “vále tulòngum, váletu, O formóse juvenis.” D. Lópusest triste negótium stabulis, imbres sunt triste negotium matóris frágibus, véntisunt tristenegótium ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

Quaresimale - Pagina 115

Mi- rate là, una íola Città di Marocco numera cento mila famiglie , e tut te Saracine. Fefla conta venti fei mila edificii tutti habitan da nemici di Dio : il Regno délia Ciña raflegna cento cinquanta mi- lioni d'an i me : ii Cairo si popofa- to , che íe la ...

Andrea G. Savini, 1712

Elegiae - Volumul 1 - Pagina 486

Mane. erat,. &. volui,. fi. iola. quiefceret. Vifere: at. in. lefto. Cynthia. íola. fui. Obftupui. non. illa. mihi. formoíior. um(. Vila,. ñeque. oftrina. quum. fuit. in. nerf. DOMi ] Memento non amplias íioflii vagari . I nunc , нртнх , vel сзрххс/хо; . ut Ovidius ...

Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755

Pinax Rerum Naturalium Britannicarum: Continens ...

... Anglian; totis œliivis meníibus miñ, qui non paucns collegit huic pinaci additas. Infuperq5 ñlius meus natu minor B 4. С/жф'оClirzflopborus aliquot itinera ad ampliqn, dum regnum vegetabilium fufcepit. Sed cumin. Epi/ìola. acl. Leíiorenz.

Christopher Merret, 1667

Arithmetica speculatiua magistri Gasparis Lax Aragonensis ...

i i .huius m eric ptimus oil l 7 ipio oetracto ex l quo eit poiiic telinquetut vnitos inuenio ergo 2 pceitxnte multiplice m qui iii n qui iupte muttipliee l qui iit o iolä W7 'nith otit tue 2 icomeoirelotiu.2,7. .221ml n multiplex d 7 o multiple).- e habeo ergo ...

Gaspar Lax, 1515

Szent Biblia: az-az: Istennek Ó és Új Testamentomában ... - Pagina 903

8 Es clöhivan engemet ióla én velem, mondván: Láthatfx, a'kik шишек 22 Eialtmk ŕöldàe, 22 en hangomat - tsendtsíték 22 Ilialcnak földén. mcg 9 Es ióla 22 UR nékem mondvan: 1o V a'iámkivetésbòl 11222 Шtòl, тиши Heldaitól, Tóbiálìól, ...

Gáspár Károlyi, 1685

Tomus quintus Cursus theologici: in quo traditur doctrina ... - Pagina 31

Probatur ifta : Objeûum, dô objcua reveíala à Deo art aûus quod proponitur credecduro per talem interni ipfius Dei , tune íola Divina tevelationem vcl eft cognitio immedia« veracitas cft motivum adäquate n>o4 té dirigcns & regulans talem ...

Juan Picazo ((O.F.M.)), 1754

Arithmetica speculativa, duodecim libris demonstrata

633m1 l eric equalis 9 iito ex .ponetis ex y in g 7 ex e in g 7 per pns eric equ-nis ppoiito ei; x 7 l7 i'e p ice-oz pmi cöpo nis ex c 7'12 iupcs ppoiitum ex x 7 lt iolä nocliwmtntem ergo l multiple): c iupio totii x k multipch o qui i'itm i'olä aelclit rnit-ice ...

Gaspar Lax, 1515

Geographic profile of employment and unemployment - Pagina 94

LiscK IolÄ WHi!« L!2cK !v!«li IolÄ W!l,1« L!acK 7°!2, Wli.!e 2,227 1,800 1.727 270 2,580 1,285 1,215 188 881 202 273 75 29 310 1.778 841 33« 48» 527 52 8«, 6°8 454 110 68 82 82 22 22! ^,58 216 U20 602 628 54 756 285 82 68 654 127 ...

United States. Bureau of Labor Statistics, 1990

Due dissertazioni. Nella prima si da' notizia del pubblico ... - Pagina 217

Ponga pur in opera lo Spanemio buon numero di Medaglie (y 37) a rnanife- ftare il vantaggio che ne deriva per conofeere Г árnica figura delle lettere Greche, e l'Ortografiaí çh'io per mezzo di quefta íola Ifcrizione paleferô quali ornamenti alla ...

Giuseppe Bartoli, 1745