Baixe o aplicativo
educalingo
iúruș

Significado de "iúruș" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IÚRUȘ EM ROMENO

iúruș


O QUE SIGNIFICA IÚRUȘ EM ROMENO

definição de iúruș no dicionário romeno

IURUŞ s. V. Iureş.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IÚRUȘ

nóstruș · páruș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IÚRUȘ

iúră! · iúrăș · iurci · iúreș · iurgán · iúrtă · iurț · iurúc-bairác · iurúc-bairactár · iurugúță · iuschiudár · iusdănít · iustúcă · iúșcă · iúșpă · iuști · iuștí · iúști · iutác · iútă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IÚRUȘ

a șuș · buș · bálmuș · ciuș · cușcuș · cóntuș · fláuș · icioglan-ceauș · luș · pluș · préuș · spírituș · șuș

Sinônimos e antônimos de iúruș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IÚRUȘ»

iúruș ·

Tradutor on-line com a tradução de iúruș em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IÚRUȘ

Conheça a tradução de iúruș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iúruș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iúruș» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

iúruş
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

iúruş
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

iúruş
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

iúruş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iúruş
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

iúruş
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

iúruş
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

iúruş
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

iúruş
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iúruş
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

iúruş
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

iúruş
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

iúruş
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iúruş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iúruş
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

iúruş
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

iúruş
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iúruş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iúruş
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iúruş
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

iúruş
40 milhões de falantes
ro

romeno

iúruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iúruş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iúruş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iúruş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iúruş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iúruș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IÚRUȘ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iúruș
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «iúruș».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre iúruș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IÚRUȘ»

Descubra o uso de iúruș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iúruș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 231
Dion. 177 : poruncit-aă soldaţilor de au dat iuriş adică năvală într'înşil. Ax. 149: îndată au dat ienicerii iuruş. Dcm. 48: Turcii cu un iuruş ce au făcut, şterseră Ruşilor ii tunuri şi vr'o 00 capete; 91 : făcură războiu năvălind Turcii cu mari iuruşurl. II.
Lazăr Șăineanu, 1900
2
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
„Пе-Шаг janjî not included in the agreement. Uv) Iůrus and и”) Íûrüs straight, direct. J ähm Iürus a straight road. Per-katâ-an Iürus а plain, direct speech. .Mínta de po-Jurûs-Íran dan'gan hang-nia bechära „чада I request that a direct and clear ...
William Marsden, 1812
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
... Mușcând călcâiele calului, Făcând să cadă călărețul pe spate. Jud 18:27 18. În ajutorul Tău, nădăjduiesc, Doamne! Ps 25:5 Ps 119:166174 Isa 25:9 19. Peste Gad vor da iuruș cete înarmate, Dar și el va da iuruș peste ele și le va urmări.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Scrieri literare - Pagina 288
NAZAT l Cît simţiră boierii craioveni că Grigorie Dimitrie Ghica- vodă părăsise Bucureştii, temîndu-se de vreun iuruş al turcilor, pe la începutul lui mai 1828, fugiră care încotro spre munţi. Numai Solomon, Magheru şi Ciupagea, cu cetele lor de ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
5
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 43
LUNĂTESCU: Sărace... sărace! că nu te-mpinge păcatul... (Măştile despart pe Vadră şi Lunătescu; ei se sfădesc in fund: în timpul acesta Săbiitţă se arată cu comisari şi slujitori. ) SĂBIUŢĂ: Iată-i toţi buluc!... acu-i vremea... Iuruş!... pe ...
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
6
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 572
Şi aşa au făcut [turcii] acel iuruş asupra mavroforilor iar ci, grecii, subţiri [delicaţi] şi mai ales copilaşi, unii din ei începură a se sparge [a se risipi] şi a da fuga, ţipînd. Turcii de loc luară curaj. Ajunserăm şi noi, cu căpitan Iordache, Ghiuler- agasi, ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
7
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 41
Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan." ienicer (< Veni ceri) „soldai pedestru din garda sultanului": îndată văzându-l ienicerii, l-au apucat şi l-au dus înaintea paşâi, lui Ciubulaiu (1878-10); iuruş (< ytiriş) „asalt": şi aceasta nu o socote altă nimică ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
8
Opere alese - Pagina 441
văzduhul se zgudui ca Intr-un geamăt uriaş, flăcăii se izbiră într-un iuruş cumplit, — dar se retraseră ameţiţi îndărăt. Pămintul umed se umplu îndată de sînge; morţii rămaseră In tină grămădiţi asupra armelor, răniţii căzuţi îndreptau ochi de foc ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 51
Cum ne-au simţit spurcaţii de turci, au început să dea năvală asupra noastră; trămitea tot zeibégi d-ăia cu cealmálele cât o claie pe cap şi arapi d-ăia negri şi buzaţi, încălecaţi pe nişte cai de scoteau foc pe nări; venea tot iuruş cu iataganul în ...
Ion Ghica, 2014
10
Poezii: - Pagina 260
Mihai Eminescu. Soroca, Vrancea și Tigheciul Trimis-au mii viteze guri Să certe craii cu mânie... Ce-mi pasă? Mie deie-mi pace Să-mi duc Moldova-n bătălie Cu mii de mii de poloboace. Atunci când turcii, agarenii Mureau în iuruș cu halai, ...
Mihai Eminescu, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iúruș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/iurus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT