iúștiinterj. – Imită zgomotul făcut de plesnitul biciului. Creație expresivă, cf.bíști, țuști. – Der.iușcă,s. f. (pleasnă de bici; lovitură de bici; femeie neastîmpărată; poșircă), al cărui ultim sens ar proveni, după Bogrea, Dacor., IV, 825 și DAR, din rut.juška „supă”; iuști (var.iușni), vb. (a lovi cu biciul); iușniță,s. f. (bici). Cf. Iordan, BL, IX, 65.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de iúști a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iúști» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iúști» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre iúști
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IÚȘTI»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo iúști.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iúști [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/iusti-2>. Abr 2024 ».
