Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a ști" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ȘTI EM ROMENO

a ști play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ȘTI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a ști» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a ști no dicionário romeno

PARA CONHECER I 1. Trans. 1) (aspectos da vida material ou espiritual) Possuir na memória, com base na experiência ou no estudo; para saber. ~ hábitos. * ~ livro a) saber como escrever e ler; b) possuir conhecimentos sólidos; seja erudito. Do lado de fora sabe muito bem. ~ a propósito, pode se reproduzir a partir da memória. 2) (informações atuais) Possuir, aprender de alguém ou de algum lugar. ~ as notícias. * Como (ou como) eu sei de acordo com as informações que tenho. Não se preocupe com nada. 3) (pessoas) Conheça diferentes pontos de vista. Eu o conheço desde a juventude. 4) (negociações, ações etc.) Mestrado, com habilidades práticas. ~ a fabricação de calçados. 5) (seguido de uma frase completa) Para penetrar com a mente; para entender; para saber; para entender. * Eu não sei o quão inexplicável; estranho. Não sei quem é quem. Eu não sei o que. Você sabe (sin) tudo o que é possível; não é excluído. Para ser (alguém) não sabe como dizer quando alguém se sente envergonhado. 6) (fatos ou eventos futuros) Ver por dedução. Eu sei o que me espera. 2. intranz. (seguido de um complemento à preposição) 1) Manter informações atualizadas. da sua chegada. * Um (não) rastro de alguém (não) sendo informado sobre encontrar outra pessoa. Não diga a ninguém (ninguém) a) não ter informações sobre ninguém; b) dar a alguém um esquecimento. Um (não) ~ de uma piada (não) teve um senso de humor. Um (não) ~ de medo de (não) medos. Um (não) ~ medo de alguém de (não) ouvir alguém. 2) Mantenha um olho em (algo ou alguém). ~ por lei. / A ȘTI știu 1. tranz. 1) (aspecte ale vieții materiale sau spirituale) A poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște. ~ obiceiurile. *~ carte a) a ști să scrie și să citească; b) a poseda cunoștințe temeinice; a fi erudit. ~ pe din afară a cunoaște foarte bine. ~ pe de rost a putea reproduce din memorie. 2) (informații curente) A deține, aflând de la cineva sau de undeva. ~ vestea. *Pe cât (sau după cât) știu potrivit informațiilor de care dispun. A nu ~ nici cu spatele a nu bănui nimic. 3) (persoane) A cunoaște din diferite puncte de vedere. Îl știu din tinerețe. 4) (meserii, acțiuni etc.) A stăpâni, având deprinderi practice. ~ cizmăria. 5) (urmat de o propoziție completivă) A pătrunde cu mintea; a înțelege; a cunoaște; a pricepe. *Nu știu cum inexplicabil; ciudat. Nu știu cine cineva. Nu știu ce ceva. Mai știi (păcatul) tot ce e posibil; nu este exclus. A-i fi (cuiva) nu știu cum se spune, când cineva se simte stânjenit. 6) (fapte sau evenimente viitoare) A întrevedea prin deducție. Știu ce mă așteaptă. 2. intranz. (urmat de un complement cu prepoziția de) 1) A deține informații curente. ~ de sosirea lui. *A (nu)-i ~ cuiva de urmă a (nu) fi informat despre aflarea cuiva undeva. A nu-i mai ~ (cuiva nici) de nume a) a nu avea nici o informație despre cineva; b) a da pe cineva uitării. A (nu) ~ de glumă a (nu) avea simțul umorului. A (nu) ~ de frică a (nu) se teme. A (nu) ~ de frica cuiva a (nu) da ascultare cuiva. 2) A ține seamă (de ceva sau de cineva). ~ de lege. /

Clique para ver a definição original de «a ști» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ȘTI


a se ști
a se ști
a țâști
a țâști
congregaționalíști
congregaționalíști
câști
câști
cấști
cấști
ecologíști
ecologíști
flori-cojocăréști
flori-cojocăréști
huști
huști
hârști
hârști
iuști
iuști
iúști
iúști
nabíști
nabíști
nericéști
nericéști
pachéști
pachéști
paști
paști
porumbéști
porumbéști
puști
puști
páști
páști
púști
púști
rudíști
rudíști

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ȘTI

a șopăí
a șopti
a șoricărí
a șoselá
a șoseluí
a șovăí
a șparlí
a șpăcluí
a șpăltuí
a șprițuí
a ștampilá
a ștemuí
a ștérge
a șterpelí
a știftuí
a știricí
a ștoluí
a șubrezí
a șuguí
a ș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ȘTI

a se găti
a șopti
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
conféti
confétti
vârști
ști
țuști
țâști
țâști-bâști

Sinônimos e antônimos de a ști no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ȘTI»

Tradutor on-line com a tradução de a ști em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ȘTI

Conheça a tradução de a ști a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a ști a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ști» em romeno.

Tradutor português - chinês

会心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conocimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to know
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wissend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला माहीत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiedząc,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знання
40 milhões de falantes

romeno

a ști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωρίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ști

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ȘTI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a ști» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a ști

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ȘTI»

Descubra o uso de a ști na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ști e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supremația experienței
Nu este nici o contradicție, nici un paradox chiar, în a descrie pe cineva ca prost practicant al celor pe care le propovăduiește bine”533. A ști că presupune deci a cunoaște anumite adevăruri, reguli, prescripții, a avea anumite informații pe ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 300
Toate verbele terminate la persoana a 3-a Indicativ prezent în -ie rămân neschimbate. 1. -ia a apropia, a întârzia, .. 111. wg a scrie IV. a şti Ind.prez. Conj. prez. Ind.prez. Conj.prez. lnd.prez. Conj.prez. apropie să apropie scrie să scrie ştie să ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
English Pronouncing Dictionary - Pagina 364
r.i ® 'ai.sa1- ossuar|y 'Ds.jus.rli ® 'a:.sju:.erl.i -ies -iz osteitis . ... OU, -3 osteoarthritis ,Ds.ti.3u.a:'6rai.t is, -tss® ,u:.sti.ou.a:r'0rai.tis, -t3s osteologic|al ,Ds.ti.3'[Dd3.i.kl">] ® ,a:.sti.ou']a:.d3i- -ally -3l.i, -li osteolog|y ,Ds.ti'Dl.3.d3li © ,a:.sti'a:.l3- -Ist/s ...
Daniel Jones, ‎Peter Roach, ‎James Hartman, 2006
4
Guns Illustrated 2011: The Latest Guns, Specs & Prices - Pagina 179
N/A STI LIMITED EDITION STI 20TH ANNIVERSARY PISTOL 1911-style semiauto pistol chambered in 9x19, .38 Super, .40 S&W, and .45 ACP to commemorate STI's 20th anniversary. Features include ambidextrous thumb safeties and ...
Dan Shideler, 2010
5
Wireless Technologies in Vehicular Ad Hoc Networks: ... - Pagina 110
Notably, the solutions must consider that a MAC address – for instance the MAC of node A using a given slot j - spans only one hop. At the second hop, in fact, only the information summarised by FI is broadcasted (this contains A's STI, not its ...
Aquino-Santos, Raul, 2012
6
Instruirea interactivă
A învăţa să trăieşti împreună cu ceilalţi – tip de învăţare care se referă la achiziţionarea de competenţe transversale de ... au o relevanţă educaţională deosebită pentru demersurile de concepere a liniilor actuale de politică educaţională: „a şti” ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
7
A Comparative Grammar of the Sanskrit, Zend, Greek, Latin, ...
I believe, however, that in this class of words ti only is the true suffix, and a the retained class-vowel (see p. 110S). The Lithuanian presents as analogous forms gyw-a-sti-s, " life," and rimm-a-sti-s, " rest," the s of which is therefore euphonic.
Franz Bopp, 1862
8
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 248
de ceva , din noianul neştiinţei , îl deprinde şi , încet , încet , ştie ; ba una , ba alta . Ştiinţa ( cunoaşterea ) descoperă , dezvăluie neştiinţa . Neştiinţa era în mine şi înainte de a şti ceva , dar abia cunoaşterea ( ştiinţa ) despică lumea în cunoscut ...
Alexandru Dragomir, 2011
9
Poetikon (Romanian edition)
Dacă, aşa cum am arătat, misterul devine, aproape întotdeauna, taină, atunci tensorul lui, cunoscutul este înlocuit, de asemenea preponderent, cu ştiutul (sau cu verbul a şti, în diversele lui ipostaze). A cunoaşte şi derivatele lui apar rar ca ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Copyright in computer-readable works: policy impacts of ...
Initial access to a STI on-line system is under the control of the operating system. Almost all user-oriented systems have an operating system; however, in the case of STI systems, limits are placed upon what the user may do. For example ...
Roy G. Saltman, 1977

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A ȘTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a ști no contexto das seguintes notícias.
1
Ziua internațională a dreptului de a ști
La 28 septembrie în tot mai multe țări se marchează Ziua internațională a dreptului de a ști, pentru a conștientiza cetățenii că au dreptul de a pune întrebări ... «AGERPRES, set 15»
2
Teodorovici, despre majorarea salariilor profesorilor: "Trebuie să …
'Trebuie să facem și noi un calcul estimativ, pentru a ști exact care este impactul aplicării acestei creșteri pe întregul sector bugetar. Acesta e primul pas. «Realitatea, set 15»
3
CE MĂSURI vrea să ia NICOLETA LUCIU pentru a ști ce fac COPIII …
Ca o mamă responsabilă, dar și ocupată ce este, Nicoleta își dorește să știe tot timpul ce fac copiii ei. Mai în glumă, mai în serios, vedeta s-a gândit la o ... «Libertatea, abr 13»
4
A ști să câștigi, a ști să pierzi
Copiii ar trebui învățați despre natura adevărată a vieții, ar trebui să știe că-i câștig, dar și pierdere în viață și-n fața ambelor ipostaze omul se găsește ... «Jurnalul Naţional, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ști [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-sti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z