Baixe o aplicativo
educalingo
jávră

Significado de "jávră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÁVRĂ

Javana

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JÁVRĂ EM ROMENO

jávră


O QUE SIGNIFICA JÁVRĂ EM ROMENO

definição de jávră no dicionário romeno

JÁRÁ ~ e f. Fam. 1) Cigarro, que desperta piedade e repulsão, pote; Cotârlă; cinomose. 2) Fig. Pessoa com falta de caráter; homem de nada. [Sil. JA-VRA]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JÁVRĂ

contramanévră · hávră · litávră · lávră · lívră · manévră · palávră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JÁVRĂ

jarnắu · jarteá · jartélă · jartiéră · jascắu · jasmín · jástă · játcă · javanéz · javárt · javél · javel · javelínă · javelizá · javelizáre · jaz-rock gez-roc · jázband · jazband · jazístic · jázman

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JÁVRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinônimos e antônimos de jávră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JÁVRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jávră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JÁVRĂ»

jávră ·

Tradutor on-line com a tradução de jávră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JÁVRĂ

Conheça a tradução de jávră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jávră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jávră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

CUR
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لئيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дворняжка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vira-lata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইতর লোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cabot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seeee
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Köter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

CUR
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

똥개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hèn nhát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sokak köpeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kundel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дворняжка
40 milhões de falantes
ro

romeno

jávră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπρίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

USLING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jávră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÁVRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jávră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «jávră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jávră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JÁVRĂ»

Descubra o uso de jávră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jávră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatăl celuilalt copil
Pe unele le înţelegeam, de exemplu, „pui de javră“. Tatăl lui Arash sa supărat odată pe el (nu ştiu de ce) şi sa răstit la mama: — Săi spui acestui pui de javră că nui mai suport toanele de copil răzgâiat! Simplul fapt că se supărase pe Arash era ...
Parinoush Saniee, 2013
2
Mirii nemuririi
Nu e glumă, deh, să te lupţi cu animalul ăsta... Ăsta da sport, şi berea vărsîndu-se din pahare şi o sticlă căzînd de pe masă, prinsă din zbor de Milică, Ghiocel, fi-ţi-ar căpăţîna a dracului de javră băloasă... Culcat! Culcat! Culcat! Unde naiba să ...
Radu Aldulescu, 2011
3
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Tătelu e-o javră, mi-a zis. Vorbea pe față – are curaj, poate că știe ceva. Azi-dimineață au ieșit polițiștii în stradă și asta strigau la palat: „Ieși afară, javră ordinară!”. O bucurie. Ziceai că-i iau gâtul și-l împușcă la zid ca pe Ceaușescu.
Mircea Daneliuc, 2013
4
Autiștii cărților
Javra. Menajeria orașului are o alee la care se ajunge foarte ușor – undeva în stânga intrării. Poate tocmai fiindcă se ajunge atât de ușor la ea, aleea aceea nu prea e vizitată. Se întâmplă, totuși, ca o pereche de îndrăgostiți, un tânăr poet ...
Gheorghe Schwartz, 2014
5
Ce mica-i lumea!
Îl cheamă Howard Ringbaum şi e o javră notorie. Şi, deşi el încă na aflat, tocmai iam respins lucrarea pe care a propuso spre susţinere la o conferinţă organizată de mine. — Cei aia javră? — Javra e, în linii mari, un individ sub orice critică, ...
David Lodge, 2011
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
JAVRA, 3. f., trarrulus, lattero, migrator, soope rel potias continuo all.i- trans rel oblatrans, morosus, mu8>nns, inutious, difflcllis, importunos, fatnus, Insulsus; animal, prajscrtlm cauis, mag- uts et pendentlbus aurlbns; limbutu, garrulu, gura larga ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 24
Pufi Javrä tot... javrä mare! Pândind iesirea lenesä a Pisicii din antreu, a trântit usa dupä care se ascunsese si a prins coada rivalei ca în cleste. Un urlet prelung a facut sä se adune toate lighioanele. Pâna si soricelul Chij-Chij, impresionat de ...
Valer Hossu, 2000
8
Cireșarii
Şedeam şi eu la umbră, de, cum se întâmplă cu omul la drum... dădusem peste vreo trei neamuri, mai de departe... of... că mi-o ieşit sufletul... de, ne mai spuneam şi noi de-ale noastre... băiatul se juca liniştit în nisip... când deodată javra asta ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Kéraban încăpățânatul - Pagina 24
Nu voi da ascultare regulilor noi ale agiei şi voi merge pe străzi fără nici un felinar în mână, dacă aşa vreau eu, chiar de-ar fi să calc în vreo băltoacă sau să fiu muşcat de glezne de vreo javră rătăcită! —Javră rătăcită! răspunse Nizib. — Iar tu ...
Verne, Jules, 2013
10
Calatorii imaginare
Numai că sa săturat, a adăugat el, să lenevească în pat ca o javră întro noapte atît de frumoasă şi era hotărît să se scoale, să se îmbrace şi să iasă puţintel cu barca în larg. Mie greu să spun ce a pus atunci stăpînire pe mine, căci nici nu iau ...
Edgar Allan Poe, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jávră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/javra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT