Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jitár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JITÁR

jitár (jitári), s. m. – Persoană angajată să păzească semănăturile. Sl. (bg., rus.) žitarĭ, din sl. žito „grîu” (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Miklosich, Lexicon, 198; Cihac, II, 160; Conev 68). – Der. jităreasă, s. f. (nevastă de jitar); jitărie, s. f. (locuința jitarului; impozit); jitărit, s. n. (consum, drept); jitniță (var. jigniță), s. f. (hambar), din sl. žitĭnica, cf. bg., rus. žitnica (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Cihac, II, 160; Conev 81); jitnicer (var. jignicer), s. m. (înv., dregător care avea grijă de magaziile cu grîne ale armatei sau ale curții domnești); jitnicereasă (var. jitniceroaie), s. f. (nevastă de jitnicer). Jetui, vb. refl. (Trans., a se umfla, a se ghiftui), pus în legătură de Drăganu, Dacor., IX, 209, cu cuvintele precedente, pare mai curînd o var. de la ghftui, ca jilău față de gealău sau jirav față de ghirav, firav.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JITÁR EM ROMENO

jitár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JITÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «jitár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jitár no dicionário romeno

JITÁR ~ i m. Inv. Watchdog na semeadura de campo; observador. JITÁR ~i m. înv. Paznic la semănăturile din câmp; pândar.

Clique para ver a definição original de «jitár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JITÁR


acreditár
acreditár
agranulocitár
agranulocitár
antiparazitár
antiparazitár
antipublicitár
antipublicitár
antitotalitár
antitotalitár
antitrinitár
antitrinitár
antiumanitár
antiumanitár
antrepozitár
antrepozitár
autoritár
autoritár
autoutilitár
autoutilitár
boitár
boitár
cavitár
cavitár
cenzitár
cenzitár
comanditár
comanditár
comunitár
comunitár
cuțitár
cuțitár
deficitár
deficitár
demnitár
demnitár
depozitár
depozitár
duplicitár
duplicitár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JITÁR

riște
jirít
jirlắu
jirnáv
jirovéte
jirovínă
jirovnicíe
jitánie
jităreásă
jitărí
jităríe
jitărít
jităríță
jítie
jitiúne
jitnicér
jitniceroáie
jítniță
jitter
jitterbug gítărbag

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JITÁR

echiunitár
edilitár
egalitár
elitár
ereditár
fagocitár
falaitár
fitosanitár
hereditár
hoitár
itár
imunitár
leucocitár
itár
majoritár
medico-militár
medico-sanitár
militár
minoritár
mărgăritár

Sinônimos e antônimos de jitár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JITÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jitár» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de jitár

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JITÁR»

Tradutor on-line com a tradução de jitár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JITÁR

Conheça a tradução de jitár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de jitár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jitár» em romeno.

Tradutor português - chinês

Jitari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jitari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jitari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jitari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jitari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jitari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jitari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jitari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jitari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jitari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jitari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jitari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jitari
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jitari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jitari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jitari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jitari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jitari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jitari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jitari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jitari
40 milhões de falantes

romeno

jitár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jitari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jitari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jitari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jitari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jitár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JITÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jitár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jitár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JITÁR»

Descubra o uso de jitár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jitár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 261
JItár, ve. To emit turn out Jo, inter}. Used to stop horses. Jocosamente, ad. Jocosely, jocularly. Jocoserio, ria, a. Jocoserlous. Jocosidád, Mf Jocularity. Jocosity, waggery. Jocoso, sa, a. Jocose, facetious, good-humored. Jofaina, я/. A china jug.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
2
Pobreza religiosa - Pagina 435
es mayef-y-y- mejor bien el fer, religiofo de Predicadores , o* ¿fe la Cartu- xa,que.fer religiofo mi- Jitár , Juego para cumplir el voto , baila házer otra cofa , que de fityo es mejor, aunque no fe entienda íi lo es .pari el que hizo el voto : y eílo ...
Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.)), 1617
3
Lexicon Sophocleum, adhibitis veterum interpretum ...
... oxttumirur ijvi.noimir h /nal xaxùiniof fon» Oed. Col. 1218 eh. me indice manifexlam »luUitinm prodit. Cf. С. F. Hermahn. ad Lnrian. de Hiat. Conscr. p. 96. Kr.xnXlvyrY'pt vluciói xounro/iAit S h xi.pß,)on Galapo *mtbrjß% (Jitár¡) Ant. 938 eh.
Friedrich Theodor Ellendt, 1835
4
Miscellaneae observationes in auctores veteres et ...
Anforíe? eiwoffia. "Ayof*ev il '□ <5г£9 5 уо/*х. Quid fî srejp'p« 5 yo'jitár." *Avo'ijl^< ч «Vu'oyT®', ч Alienae funt ab hoc articulo iftae expoiitiones, & dubio proeul omni excidit ...
Pieter Burman, ‎J. Jortin, ‎Jacques-Philippe d'Orville, 1734
5
D - O - Pagina 546
ET. jir. jirtfa etc. siehe jertfä etc. jitár Pl. -tári S. m. (1651 IORGA S. D. X, 147) TR. MOLD. Feldhüter, Flurwächter M. Holdele (râmân) färä jitar si nime nu se atinge de ele (CL XV, 445). Moldova ...a fost ... о tard de jac, satul lui Cremene färä câni ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
R.P. Ioannis Marin Societatis Iesu ... Tractatus de Spe, ...
Sed quia Deus eft eífentía* Jitár finis refpectu creatu ranina , inordinate amarctur ,G'vnrcê amaretuf proprer creaturas : ergo quia сгеагигаэ funt eflentialitèr medium refpedhi Dei, in ordinal amarentur ,fi non amaren- < tur propter Deum.
Juan Marin (S.I., (), 1716
7
Dialogos kata Markiōnistōn: exhortatio ad martyrium: ...
jo.j^&'foii^JitáR.i.^ñÓAíSíThG. Plato in Sympof. & Zacharias Schol.in fuo fed Л/#£аЫ^ К- 2. & reite. Dialogo hoc fenfu utuntur. l.ti. с^а%$[шаЦ ira RR, fed Th. G. ü¡&~ Л. /.7. poñ addit Th. G. *%Xmn %vé¡imf. «Se* Âj<nZû*i n^vimi 'ofs(Dfí.
Origenes, ‎Johann Rudolf Wettstein, 1674
8
Catechisme pastoral de Platicas Panegyricas doctrinals y ... - Pagina 76
Lo nom del competidor fignificava aumentr Jofeph ideß augmentum ; pero lode noftre Sant fimbo- lifava inferioritàt : lo nom del competidor fígnificava grandefa, lo nom de noftre Apoftol,fimbolifava humi- Jitár: Mathias ideß humilis j y com las ...
Josep Plens, 1715
9
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Graeco-Latinum & ...
studio atque opera Josephi Hill vocabulorum octo quasi millibus locupletatum ... Ad calcem adjectae sunt sententiae Graeco-Latinae ... Item tractatus duo: alter de resolutione verborum, de articulis alter ... Cornelis Schrevel, Joseph Hill.
Cornelis Schrevel, ‎Joseph Hill, 1762
10
Nuestro tiempo - Volumul 19,Partea 1 - Pagina 184
Son igualmente prohibidos en esta zona el movimiento o reunión de fuerzas armadas, sea a título permanente, sea a título temporal, así como toda maniobra mi- Jitár de cualquiera clase que sea y el mantenimiento de toda facilidad material ...
Salvador Canals, 1919

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jitár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jitar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z