Significado de "ereditár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EREDITÁR

fr. héréditaire, lat. hereditarius

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EREDITÁR EM ROMENO

ereditár

O QUE SIGNIFICA EREDITÁR EM ROMENO

definição de ereditár no dicionário romeno

EREDITAR ~ (~ i, ~ e) 1) (sobre peculiaridades físicas ou psíquicas) que é transmitida através da hereditariedade. Doença. 2) O que é transmitido por herança; herdou; ancestral.

EREDITÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre particularități fizice sau psihice) Care este transmis prin ereditate. Boală ~ă. 2) Care este transmis prin moștenire; moștenit; strămoșesc.

SINÔNIMOS DE «EREDITÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ereditár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ereditár

congenitál · înnăscút · moștenít · patrimoniál

TRADUÇÃO DE EREDITÁR

Conheça a tradução de ereditár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ereditár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ereditár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 遗传性
• Tradutor português - espanhol: hereditario
• Tradutor português - inglês: hereditary
• Tradutor português - hindi: आनुवंशिक
• Tradutor português - arabe: وراثي
• Tradutor português - russo: наследственный
• Tradutor português - português: hereditário
• Tradutor português - bengali: বংশগত
• Tradutor português - francês: héréditaire
• Tradutor português - malaio: diwarisi
• Tradutor português - alemão: erblich
• Tradutor português - japonês: 遺伝的な
• Tradutor português - coreano: 유전의
• Tradutor português - javanês: inheritable
• Tradutor português - vietnamita: di truyền
• Tradutor português - tâmil: மரபுரிமைப்
• Tradutor português - marata: inheritable
• Tradutor português - turco: kalıtsal
• Tradutor português - italiano: ereditario
• Tradutor português - polonês: dziedziczny
• Tradutor português - ucraniano: спадковий
• romeno: ereditár
• Tradutor português - grego: κληρονομικός
• Tradutor português - africâner: oorerflike
• Tradutor português - sueco: ärftlig
• Tradutor português - norueguês: arvelig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EREDITÁR»

Descubra o uso de ereditár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ereditár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Simțul comun

DESPRE. MONARHIE. ȘI. SUCCESIUNEA. EREDITARĂ. Deoarece la începutul lumii oamenii au fost creați egali, egalitatea nu putea fi distrusă decât de o condiție ulterioară; diferențele dintre bogați și săraci pot fi explicate în mare ...

Thomas Paine, 2014

Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 604

Forma de Modul de Durata mandatului Statul guvernământ/tip de alegere al regim şefului de stat Austria Republică semiprezidenţială Vot popular 6 ani Belgia Monarhie constituţională Dinastie ereditară Nelimitată Danemarca Monarhie ...

Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002

Zootechnie generală - Pagina 432

Dacă aceste însuşiri se găsesc numai la pro- duşii înrudiţi, înseamnă că pentru păstrarea lor, pentru fixarea lor în baza ereditară a descendenţilor, nu există altă posibilitate decît de a împerechea între ele aceste exemplare, chiar dacă ele sînt ...

Al Furtunescu, 1965

Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 249

Simion Bărnuţiu combate cu vigoare şi vehemenţă monarhia ereditară. Domnia ereditară reprezintă după el o sarcină nedreaptă impusă generaţiilor viitoare şi din aceleaşi raţiuni, din care e reprobabilă ereditatea dregăioriilor, e reprobabilă şi ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

Deaceea uşor se poate deduce că armăsarul a posedat factorul B în formă eterozigotă, pe când factorul C în formă omozigotă, aşa încât nu poate să dea mânji negri. Prin urmare, formula lui ereditară este: a a B b C C. 28. Shagya XIX (S. A.).

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931

Buletinul - Pagina 134

Deaceea uşor se poate deduce că armăsarul a posedat factorul B în formă eterozigotă, pe când factorul C în formă omozigotă. aşâ încât nu poate să dea mânji negri. Prin urmare, formula lui ereditară este: a a B b C C. 28. Shagya XIX (S. A.).

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931

Elementele dreptului civil - Pagina 285

777) adică a moştenitorilor legitimi, şi anume împotriva fiecăruia din aceştia nu numai pentru fracţiunea sa contributivă ci pentru fracţiunea sa ereditară, adică pentru fracţiunea pe care o reprezintă ca moştenitor legitim independent de ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 600

Nu toate aceste 16 specii de căpuşi se comportă la fel in transmisiunea anaplasmozei, căci numai la 9 specii se constată transmisiunea prin ou, cînd infecţia căpuşii este ereditară. Astfel B r u m p t (1931) hrănind larve de Margaropus ...

Constantin C. Cernăianu, 1958

Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 186

Posibilitatea de apariţie a fenotipului nu decurge numai din ceea ce este conţinut în baza ereditară a organismului Posibilitatea constă în tendinţele de a se modifica, indiferent dacă această modificare înseamnă reapariţia unor caractere ...

Universitatea din București, 1961

Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 97

Care este mecanismul prin care baza ereditară participă la determinarea sexului şi care este măsura în care această bază ereditară participă la realizarea sexualităţii ? 2. Care este rolul factorilor de mediu în determinarea sexului si care este ...

Victor Preda, 1968