Significado de "lóbodă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÓBODĂ

lóbodă (lóbode), s. f. – Plantă, Atriplex hortensis, Atriplex nitens. – Mr., megl. lobudă. Sl. (bg., sb., slov., rut.) loboda (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 341; Cihac, II, 175; Conev 47), cf. ngr. λομποτή, mag. laboda. Căutarea în idiomuri anterioare istr. (Lahovary 333) este nelalocul său. După Lokotsch 1284, din tc. labada.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÓBODĂ EM ROMENO

lóbodă

O QUE SIGNIFICA LÓBODĂ EM ROMENO

definição de lóbodă no dicionário romeno

LOBODÁ ~ f. 1) Planta herbácea que cresce ao longo das estradas e no campo. \u0026 # X25ca; Andando (ou andando) como a água através de uma "caminhada com fome e preocupação", acreditando ser uma pessoa importante. 2) Planta herbácea com folhas amarelas ou vermelhas, comestível.

LÓBODĂ ~e f. 1) Plantă erbacee care crește pe marginea drumurilor și în semănături. ◊ A se plimba (sau a umbla) ca vodă prin ~ a umbla îngâmfat și fără griji, crezându-se persoană importantă. 2) Plantă erbacee cu frunze de culoare galbenă sau roșie, comestibile.

TRADUÇÃO DE LÓBODĂ

Conheça a tradução de lóbodă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lóbodă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lóbodă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Loboda
• Tradutor português - espanhol: Loboda
• Tradutor português - inglês: Loboda
• Tradutor português - hindi: loboda
• Tradutor português - arabe: Loboda
• Tradutor português - russo: Лобода
• Tradutor português - português: Loboda
• Tradutor português - bengali: Loboda
• Tradutor português - francês: Loboda
• Tradutor português - malaio: Loboda
• Tradutor português - alemão: Loboda
• Tradutor português - japonês: Loboda
• Tradutor português - coreano: Loboda
• Tradutor português - javanês: Loboda
• Tradutor português - vietnamita: Loboda
• Tradutor português - tâmil: Loboda
• Tradutor português - marata: Loboda
• Tradutor português - turco: Loboda
• Tradutor português - italiano: Loboda
• Tradutor português - polonês: Łoboda
• Tradutor português - ucraniano: Лобода
• romeno: lóbodă
• Tradutor português - grego: Loboda
• Tradutor português - africâner: Loboda
• Tradutor português - sueco: Loboda
• Tradutor português - norueguês: Loboda

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LÓBODĂ»

Descubra o uso de lóbodă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lóbodă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 174

(Chenopo- diaceae). — cuit. Lobodâ, Lobode- albe(Trans.),Lobodâ-bunâ, Lobodâ- de-grâdinâ. Atriplex littoralis L. a. (Chenopo- diaceae). — Câprifâ, Lododâ, Atriplex nitens Schkuhr. a. (Cheno- podiaceae). — Lobodâ, Lobodâ-de- drumuri.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Lobodă Loboda de grădină (Atriplex hortensis) face parte din familia Chenopodiaceae. Este originară din Europa şi Asia. La noi a fost folosită începând din perioada dacică. Este o plantă ierboasă, cu frunze verzi sau roşcate care creşte ...

Speranța Anton, 2012

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Lobodă! — Ce?! – făcu mustăciosul şi Metodiu văzu că uimirea lui era împărtăşiră de toţi mesenii. — Lobodă. Ciulama de lobodă. Am văzuto cu ochii mei – răspunse omul adus de spate. — Lobodă, lobodă, dar cu ce? întrebă tremurând ...

Ioan Groşan, 2012

Rețete de post Rețete sănătoase:

3lapă 7legături de lobodă roșie 1morcov 1ceapă 2cartofi 3linguri ulei 1 legătură leuștean 1⁄2 l borș sare Morcovul tăiat cubulețe, ceapa tocată măruntși cartofiităiați înpatru se pun lafiert în 3 litri de apă. Loboda se curăță bine, se spală și ...

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Quantum-Chemical Studies on Porphyrins, Fullerenes and ...

This book presents theoretical studies of electronic structure, optical and spectroscopic properties of a number of compounds such as porphyrins, fullerenes and heteroatomic single-wall nanotubes.

Oleksandr Loboda, 2013

Starețul Ambrozie de la Optina

La cuvintele mele despre tineri, că este greu să îi conduci, părintele a spus: «Nu este nici o nenorocire că în secară este și lobodă, atunci va fi nenorocire, când pe câmp nu va fi nici secară și nici lobodă». A mai adăugat: «Mănânci secara, ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Reconstructing Prehistorical Dialects: Initial Vowels in ... - Pagina 122

N-CS *alb0da: P loboda; US loboda, LS loboda, lobeda; Sk. loboda; (Sn. loboda, SC lob0da; Bg. loboda, M loboda are irregular *0!reflexes in South Slavic, cf. paragraph 1.4); R d. loboda', Br. labada, U loboda. 1.3. S-CS *0lb0da: P d. labada; ...

Henning Andersen, 1996

Handbook of International Research in Mathematics Education

The point is that, for the most part, counting is unnecessary in Loboda activities. In fact, Loboda activities revolve around qualitative orga- nizing systems and principles. To describe lengths, quantities, years, time, etc., the Loboda people use ...

Lyn D. English, ‎David Kirshner, 2010

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

HINDI) lobiyaa (40.43. HINDI) loboda (35.1. SERBO-CROATIAN) loboda (35.6. MACEDONIAN) lobodă de grădină (35.1. ROMANIAN) łoboda ogradowa (35.1. POLISH) loboko (11.3. ÉWÉ) lobo-lobohan (62.12. TAGALOG) lóbükköny (40.34a.

Stanley J. Kays, 2011

Gas Turbine Condition Monitoring and Diagnostics

In this chapter, we tried to introduce the reader into the area of engine health monitoring.

Igor Loboda, 2010