Significado de "absídă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABSÍDĂ

fr. abside, lat. absida

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABSÍDĂ EM ROMENO

absídă

O QUE SIGNIFICA ABSÍDĂ EM ROMENO

definição de absídă no dicionário romeno

ABSOLUTO f. Sala semicircular em igrejas cristãs, dedicada ao altar.

ABSÍDĂ ~e f. Încăpere semicirculară în bisericile creștine, destinată altarului.

TRADUÇÃO DE ABSÍDĂ

Conheça a tradução de absídă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de absídă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absídă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 拱点
• Tradutor português - espanhol: ábside
• Tradutor português - inglês: apse
• Tradutor português - hindi: गजपृष्ठ
• Tradutor português - arabe: نصف دائري من مبنى
• Tradutor português - russo: апсида
• Tradutor português - português: abside
• Tradutor português - bengali: apse
• Tradutor português - francês: abside
• Tradutor português - malaio: apse
• Tradutor português - alemão: Apsis
• Tradutor português - japonês: 後陣
• Tradutor português - coreano: 후진
• Tradutor português - javanês: Gesamtansicht
• Tradutor português - vietnamita: hậu đường
• Tradutor português - tâmil: கவியம்
• Tradutor português - marata: apse
• Tradutor português - turco: apsis
• Tradutor português - italiano: abside
• Tradutor português - polonês: apsyda
• Tradutor português - ucraniano: апсида
• romeno: absídă
• Tradutor português - grego: αψίδα
• Tradutor português - africâner: apsis
• Tradutor português - sueco: absiden
• Tradutor português - norueguês: apsis

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABSÍDĂ»

Descubra o uso de absídă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absídă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ordering the Heavens: Roman Astronomy and Cosmology in the ...

82r) wrote in the outer margin: “[1] Absida grecum est latine circulus et dicitur absida generalis, id est, singularum planetarum circulus. [2] Est et absida specialis, nam ubi se planetarum meatus longe a terra erigit, altissime abside nomen ...

Bruce Eastwood, 2007

Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 70

Bisericile de plan rectangular, cu sînuri sau fără sînuri (abside laterale), sînt în marea majoritate a cazurilor « orientate » (clădite pe un ax longitudinal apus-răsărit). «Căpătîiul», aşezat la răsărit, este poligonal sau circular. închis spre apus de ...

Ioan D. Ștefănescu, 1973

Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 49

Biserica evanghelică din Cisnădioara, plan tuită dintr-una sau mai multe nave (de la trei pînă la cinci), dispuse în sens longitudinal ce flanchează simetric nava principală, despărţite prin coloane sau stîlpi şi prevăzută spre răsărit cu o absidă, ...

Vasile Drăguț, 1976

Școala Nopții

Matthew ridică privirea spre absida curbată ce purta imaginea lui Iisus așezat pe tronul Său, cu o mână ridicată, pregătită să împartă dreptatea. — Naosul, în cea mai mare parte. Absida a fost terminată în vreme ce eu eram... plecat. Chipul ...

Deborah Harkness, 2014

Biserici de lemn: monumente istorice din episcopia Alba ... - Pagina 21

Mureş)107 care prezintă pe latura de răsărit o absidă semicircular particularitate care trebuie interpretată ca fiind o imitaţie a formelor arhitecturii de zid108. Următoarea variantă tipologică este aceea a bisericilor caracterizate prin decroşarea ...

Ioana Cristache-Panait, ‎Vasile Drăguț, 1987

Dicționar de neologisme - Pagina 16

neatenţie, distracţie ; indiferenţă, [cf. fr. absence, lat. obsenlio] ABSIDAL, -A adj. referitor la absidă, care ţine de absidă, [var. obsidtaJ, -ă adj. / < fr. absidal] ABSIDA s. /. parte a unei biserici, de forma unei nişe semicirculare sau poligonale, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 167

Latura dinspre nord— nord-vest, curbată convex, cu o absidă, era despărţită, printr-un zid înălţat în interior, în două părţi inegale. Radu Vulpe, descoperitorul construcţiei, o aseamănă cu un templu clasic, împărţit în cella şi naos. în interiorul ...

Mioara Turcu, 1979

Sachkultur und religiöse Praxis - Pagina 12

In der absida claustralis standen zwei Altäre, einer davon (St. Benedikt) dormitorio proximum, der andere (St. Peter) choro proximum (geweiht 1151/60). In der absida hospitum (»der Gäste«) standen drei Altäre: einer aller Märtyrer (vor 1165 ...

Dirk Schumann, 2007

Mitologie Română - Pagina 114

Incintele circulare complicate au un diametru mai mare (de circa 15 m) şi sint alcătuite din două circumferinţe concentrice, în centru cu o absidă de tipul cella (la greci şi la romani). Absida are în mijlocul ei o vatră sau două vetre, una în absidă ...

Romulus Vulcănescu, 1985

Itinerare arheologice bănățene - Pagina 145

GLOSAR ABSIDA = construcţie de tradiţie antică, de plan semicircular sau poligonal, care amplifică spaţiul unei nave, la unul din capetele căreia este plasată. ABSIDIOLA = o absidă de mici dimensiuni, care flanchează absida principală, ...

Luminița Munteanu-Dumitriu, 1988