Significado de "lufár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUFÁR

lufár (lufári), s. m. – Pește (Thynnus pelamis). Ngr. λονφάρι (Scriban), cf. tc. lüfer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUFÁR EM ROMENO

lufár

O QUE SIGNIFICA LUFÁR EM ROMENO

definição de lufár no dicionário romeno

LUFÁR ~ m m. Peixe marinho grande, rapier com corpo alongado e enrolado lateralmente, apreciado pela sua carne. / Orig. App.

LUFÁR ~i m. Pește marin răpitor, de talie mare, cu corp alungit și turtit lateral, apreciat pentru carnea lui. /Orig. nec.

TRADUÇÃO DE LUFÁR

Conheça a tradução de lufár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lufár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lufár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蓝鱼
• Tradutor português - espanhol: Bluefish
• Tradutor português - inglês: bluefish
• Tradutor português - hindi: bluefish
• Tradutor português - arabe: سمك شره
• Tradutor português - russo: голубая рыба
• Tradutor português - português: Bluefish
• Tradutor português - bengali: ব্লুফিশ
• Tradutor português - francês: Bluefish
• Tradutor português - malaio: Bluefish
• Tradutor português - alemão: Bluefish
• Tradutor português - japonês: 青色の魚
• Tradutor português - coreano: 전갱이
• Tradutor português - javanês: bluefish
• Tradutor português - vietnamita: Bluefish
• Tradutor português - tâmil: Bluefish
• Tradutor português - marata: ब्लू FISHGenericName
• Tradutor português - turco: lüfer
• Tradutor português - italiano: Bluefish
• Tradutor português - polonês: Bluefish
• Tradutor português - ucraniano: блакитна риба
• romeno: lufár
• Tradutor português - grego: Bluefish
• Tradutor português - africâner: Bluefish
• Tradutor português - sueco: Bluefish
• Tradutor português - norueguês: Bluefish

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LUFÁR»

Descubra o uso de lufár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lufár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De la pirotechnia. Libri X.: doue ampiamente si tratta non ... - Pagina 82

... grádezza déla pezza,quale era brada xi.cV mezza dun gitto folo, cV pefo fínica migliara.xvlii. cV ancho pof mi ion reufeice a mold piu alcrl lauori lufár fimll md p elTer la vía facU le ...

Vannoccio Biringucci, ‎Curzio Troiano Navò ((y Hermanos)), 1540

Delle memorie historiche della città di Catania spiegate ...

... lufár?^t veïthmiîia ' « ' ^i^»4<mte6birkiirtfußoPtb)tsh Ъ. Agatha: lacent; Bim fit, *vttt^apuà Л sftrtpteres fitem dubht, nxl etmm p ...

Pietro Carrera, 1641

Histoire ecclésiastique - Pagina 99

Btntd. p <jôS. de Jesus-Christ , & en fut affligé pendant deux ans , fans Bqii, lufár.f. trouver de secours ni dans l'art des médecins , ni dans les î47' prières des évêques. Enfin Tranquillin son médecin lui conseilla d'envoyer au monastère ...

Claude Fleury, ‎G. Le Roy ((Caen)), 1781

Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. ...

1111 Instr. L. lufrá Plur. lufár Taube; lufrá sarágar aráina die Taube hat Junge ausgebrütet; am lul bitindi ja sie ist wie eine Taube, d. h. so schön; lufrá mug Taubennest, Taubenschlag. luv Instr. Loc. luvá P1. luvár Flügel; i katrá luván capúrar ni ...

Imperatorskaja Akademija Nauk, 1873

Breviarium sanctae Lugdunensis ecclesiae... [ed. ab ... - Pagina 267

... admirábi'lis ,~ ufq'ue ад доmum Dei 5 In voce exultati'ónis 85 confefilión'iîs , * l'onus epulanris. (зиме rrilìis es, anima mea? * 85 quare conturbas me? Spera- i-n Deo, quóniam adhuc llconfitébor illi :' '8 fa'lufár'e vultûs Vlifne'i, 85 Deus ...

Malvin de Montazet, 1780

Aristotelis Opera omnia, Graece et Latine. Doctissimorum ...

... 'тир шижёщпьшёдфрпд' .. >ckáìm'lufár за) с!' 'РТ; 'Qrlâhmßufç Ag'gpiç де; eil-rw Хайфе" :,Z )bf «Ё ßeu'Àn'Cq-f )l ...

Aristoteles, ‎Pietro Francesco : de Rossi, 1654

Upplysningar till geologisk öfversiktskarta öfver Sveriges ... - Pagina 54

upprättad och utgifven af Sveriges geologiska undersökning år 1901 Sveriges geologiska undersökning. _. ..-=;= :ga-w Beckomtïerga \ 1059 Wi] f u U _ lol'o \\ Û \ Q 1045 = Varvmäfnl'n o soo moum _. — — __ = A'rsmamn r fá're' /s f'dens :lufár ...

Sveriges geologiska undersökning, 1901

Confin austral de la Tierra - Pagina 114

... fl/Lufár (1924) At lUnn^nrj-Lujfui ^LujLuuifjuiíifr РшпЬ- IfUllfílínnt. ITfin L.ft{ll-bfl (1927) Irftífilift lf.njm-ftflL.il }ni.ï/frifuili: 29, 1925ДЬ uin. fuiuíiuj&fiL.q^ ¡ffj , tyor^nu fcijlCbíjjíifr, ^fifjif.nft ^^if^fbuiíji, ^- IfoufC^lrujbfi ÍTL uijfng Ьш- iLÍnLJ9L-uiiffi ...

Vardan Mattʻēosean, ‎Zawēn Msěrlean, 2005

Jus ecclesiasticum universum - Pagina 229

1. 1. ; i-, .-. i . n-. i-. Ulitis relaxátionis v.inx с lufár, ib. п. 3,& feq. Pn'cipué ejus inregr¡ra>d'.icndenda inoinniad- miífionc M.>na(teriorUni . p. t,t. 14. c. j. n. 1 1. jkfûit4jlicapœ',x4\tile in regiilis pixlcripra:, p. 1 . г. 3 1 .с. n.i t. &fèq. Etiam corporales, ib.

Zeghert Bernhard Van Espen, 1748