Significado de "mărturisíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MĂRTURISÍRE EM ROMENO

mărturisíre

O QUE SIGNIFICA MĂRTURISÍRE EM ROMENO

definição de mărturisíre no dicionário romeno

MERRURISIRE e f. 1) v. A MARITURISI E SER ALEGRE. 2) Declaração de uma testemunha perante os órgãos de investigação para confirmar uma coisa ou para apoiar as suas opiniões; provas; testemunho. 3) Comunicação de um pensamento oculto; confiança; confissão. 4) O ritual cristão consiste no reconhecimento dos pecados pelo perdão; confissão. / V. confessar

MĂRTURISÍRE ~i f. 1) v. A MĂRTURISI și A SE MĂRTURISI. 2) Declarație a unui martor în fața organelor de anchetare pentru a adeveri un lucru sau pentru a susține părerile cuiva; depoziție; mărturie. 3) Comunicare a unui gând ascuns; confidență; destăinuire. 4) Ritual creștin constând în recunoașterea păcatelor spre a obține iertarea lor; spovedanie. /v. a mărturisi

SINÔNIMOS DE «MĂRTURISÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mărturisíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mărturisíre

predicáre · propagáre · propovăduíre · răspândíre

ANTÔNIMOS DE «MĂRTURISÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «mărturisíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de mărturisíre

tăcére

TRADUÇÃO DE MĂRTURISÍRE

Conheça a tradução de mărturisíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mărturisíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mărturisíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 自白书
• Tradutor português - espanhol: confesión
• Tradutor português - inglês: confession
• Tradutor português - hindi: स्वीकारोक्ति
• Tradutor português - arabe: اعتراف
• Tradutor português - russo: признание
• Tradutor português - português: confissão
• Tradutor português - bengali: স্বীকারোক্তি
• Tradutor português - francês: confession
• Tradutor português - malaio: pengakuan
• Tradutor português - alemão: Beichte
• Tradutor português - japonês: 告白
• Tradutor português - coreano: 고백
• Tradutor português - javanês: pratelan
• Tradutor português - vietnamita: thú tội
• Tradutor português - tâmil: வாக்குமூலம்
• Tradutor português - marata: कबुलीजबाब
• Tradutor português - turco: itiraf
• Tradutor português - italiano: confessione
• Tradutor português - polonês: spowiedź
• Tradutor português - ucraniano: визнання
• romeno: mărturisíre
• Tradutor português - grego: ομολογία
• Tradutor português - africâner: belydenis
• Tradutor português - sueco: bekännelse
• Tradutor português - norueguês: tilståelse

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂRTURISÍRE»

Descubra o uso de mărturisíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mărturisíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 91

Comunitatea de mărturisire este, iată, şi comunitate de aşteptare a celor încredinţaţi că se va „plini făgăduinţa Tatălui”. Ei vor primi astfel puterea de a „prooroci în Har” nu altfel căci Iisus îi lămureşte: „Nu al vostru este să ştiţi anii sau vremile pe ...

Ilie Badescu, 2010

Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 51

categoria rugăciunilor post-exilice, prezentând o perspectivă deuteronomistică asupra istoriei12: o vs. 1-2: introducere; o vs. 3-5: mărturisire a dreptăţii divine; o vs. 6-8: mărturisire penitenţială a păcatelor poporului; o vs.9-10: descriere a stării ...

Claudiu Mesaroș, 2013

L-Z - Pagina 59

V. şi mărturisire. MĂRTURISIRE EXTRAJUDICIARĂ, mărturisire constând în recunoaşterea orală sau scrisă care, întrucât nu a fost făcută în faţa judecătorului competent în cursul procesului unde urmează să fie utilizată ca mijloc de probă, ...

Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004

Seniorul Corneliu Coposu:

Mărturisire. (prefaţă. la. ediţia. I). „Corneliu Coposu se mişcă întro sferă de mister.“ (Fragment dintro notă a Securităţii, nesemnată şi nedatată) Cartea de faţă este o încercare – aproape disperată – de a reconstitui cât mai exact momentele ...

Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015

Cartea celor 7 zile:

Mărturisire Această carte nu este despre oameni renumiți ori de succes. Această carte este despre mine, despre tine, despre toți cei care nu au avut șansa, oportunitatea, ori nu au profitat de împrejurări atunci când sau ivit. Vreau să scriu ...

Daniel N., ‎Gabriel B., 2015

Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 21

Această Sfântă Taină trebuie însoțită de Spovedanie, ca mărturisire sinceră a tuturor păcatelor, și de împărtășirea cu Trupul și Sângele lui Hristos. Numai împreună, aceste trei Sfinte Taine oferă bolnavului creștin un tratament deplin, ...

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

Mataniile - Pagina 108

Cred că astăzi aş fi gata să procedez din nou aşa cum am procedat atunci... cel puŃin aşa-mi închipui... Doctorul se uită la ea în tăcere şi se gândi la cuvintele scurte şi nelămurite pe care le pronunŃase. Aştepta însă o mărturisire amănunŃită, ...

Barclay, Florence L., 2013