Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazíl" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZÍL

mazíl (mazíli), s. m.1. (Înv.) Destituit, dat afară din funcție sau serviciu. Se spunea despre principii destituiți de sultan, ca și despre demnitarii concediați; acestia din urmă formau o clasă aparte, de boieri supușu unui regim special de dări. – 2. Boier. – Var. (Mold.) mazîl. Tc. mazul, din arab. ma‘zul (Șeineanu, II, 253; Roesler 598; Lokotsch 1450). Sec. XVII. – Der. mazilesc, adj. (nobil); mazili, vb. (a destitui, a da afară; a expulza); mazilie, s. f. (destituire, exil); mazilime, s. f. (reuniune de mazili). Rus. de S. mazil „proprietar”, pe care Vasmer, II, 88 îl consideră de origine mai puțin clară, provine din rom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAZÍL EM ROMENO

mazíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAZÍL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mazíl» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mazíl no dicionário romeno

MAZIL ~ i m. Ist. 1) dignatário digno ou digno demitido no cargo. 2) Caldeira pequena (sem função pública). 3) Cavalier de uma unidade militar composta de boyars que estão fora do cargo público. 4) Trabalhador encarregado de colecionar as vitórias. MAZÍL ~i m. ist. 1) Demnitar sau mare demnitar destituit din funcție. 2) Boier mic (fără funcție publică). 3) Cavalerist dintr-o unitate militară constituită din boieri scoși din funcții publice. 4) Slujbaș însărcinat cu strângerea birurilor.

Clique para ver a definição original de «mazíl» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MAZÍL


alguazíl
alguazíl
algŭazíl
algŭazíl
benzíl
benzíl
frezíl
frezíl
menzíl
menzíl
prizíl
prizíl
prontozíl
prontozíl
rezíl
rezíl
rizíl
rizíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MAZÍL

mazdakísm
mazdeeán
mazdeísm
mazdeíst
mazdrác
mazdroáncă
mazdróp
mazétă
mấz
mazíe
maziláș
mazilí
mazilíe
mazilíre
mazilít
mazochísm
mazochíst
mazúr
mazúrcă
mazuríst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MAZÍL

acantofíl
acarofíl
acetonitríl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrilonitríl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
afebríl
agrofíl
agíl
alchíl
amatofíl
amfiprostíl
amfofíl

Sinônimos e antônimos de mazíl no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MAZÍL»

Tradutor on-line com a tradução de mazíl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZÍL

Conheça a tradução de mazíl a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mazíl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazíl» em romeno.

Tradutor português - chinês

Mazili
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mazili
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mazili
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mazili
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mazili
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mazili
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mazili
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mazili
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mazili
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazılı
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mazili
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mazili
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mazili
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mazili
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mazılı
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mazili
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mazili
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mazili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mazili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mazili
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mazili
40 milhões de falantes

romeno

mazíl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mazili
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazili
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mazili
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mazili
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazíl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZÍL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazíl» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mazíl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAZÍL»

Descubra o uso de mazíl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazíl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 444
MAzíL boier de clasa a treia , scos din slujbă şi supus anumitor dări ; urmaşul unui boier mazil . MAzILí a destitui un domn ; a scoate din slujbă un boier . MEDELNICéR dregător de rang mic care - i toarnă domnului apă să se spele pe mâini la ...
Ion Ghica, 2014
2
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
Ni Rudenia Numele Vârsta Originea Cat. soc 28 nepoţi de veri Ion Dumitru Popa 20 Cornova mazil 29 nepoţi de veri Ion Trofim Popa 22 Comova mazil 30 nepoţi de veri Varvara Trofim Popa 19 Cornova mazil 31 nepoţi de veri Eusebie Trofim ...
Xenia Costaforu, 2004
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Foarte probabil, un Ursache Porcescu, mazil de la Nărteşti ţinutul Fălciului despre care avem ştiri în câteva documente emise în 1773 — 1787 7S, plecase din satul natal. Alţi locuitori au trecut peste Prut, stabilindu-se în diferite sate.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 253
myzrakly, lancier: serb. mizdraklila. mazll m. (şi mazili I. ( sensuri archaice) 1. destituit (vorbind de Turci sau de Tătari). Nec 308: aii mers mîrzacl câţl-va la Ţarigrad de aii pîrît pe Hanul cel mazil. Bălc. 109 : Ferhad Paşa dete Iul Mehemet Satîrgi ...
Lazăr Șăineanu, 1900
5
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Stoica ceauş de dorobanţi, Dragul ceauş de dărăbani şi Dobrotă mazil dau popii Dumitru 6 ughi şi 180 bani pentru că acesta i-a înfrăţit pe partea de moşie a fraţilor lui, Ianache şi Mihul. Aceştia vânduseră moşia lui Radul Dudescul şi popa ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
6
D - O - Pagina 652
ET. türk. mizrak; zur Form vgl. bulg. mazdrak, alb. mëzdrak. mazíl Adj. u. S. m. (1610 DIRA XVII/2, 307) 1. ehem. von Fürsten u. Bojaren: abgesetzt, aus dem Amt geschieden, außer Dienst; (boier) mazil abgesetzter Bojar, Bojar außer Dienst ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Cornova: un sat de mazili - Pagina 152
aceasta părerile diferă: lov Ganea găseşte: „Şi în biserică stau mazilii şi ţăranii aparte, dacă sunt două cununii se cunună mai întâi cea de mazil, ţăranii n-au dreptul să se vâre înainte. La slujbă se amestecă, la strană se duc toţi ...
Ovidiu Bădina, 1997
8
Thesaurus antiquitatum sacrarum complectens selectissima ...
... Tab , 8( Degab , Chorbata, 8( Beracha Bet-Charab: Cívitates qua sunt Prohibitz in termino Zura, sunt Scenaz , 8( Chezat , 8( Puma , Ziba , 8( Chanita superior , 8( Chanita inferior, Dasmaja , 8( Bet-Mazil , Charía , 8( vallis Mazíl: Urbes quee ...
Blasius Ugolini, 1757
9
Warriors and Kings: The Axe and the Akanor - Pagina 104
The other man, Mazil, a steel worker, looked fearfully at Sufue. Between heaving breaths he said, "No, he was not with me. I thought that he was bringing up the rear.” Sufue's eyes went wide. "Fools we are!" he cried. "We have left him to the ...
Robert Cook Christenson, 2012
10
The Seventeenth Century Hebrew Book (2 Vols) - Pagina 853
Mazil Nefashot mwm 'aw: David ben Judah Sabibi 166 3, Venice—Vendramin Prayers to be said at times of peril, by R. David ben Judah Sabibi. The title page has a decorative order made up of rows of florets. The title, Mazil Nefashot, is from ...
Marvin J. Heller, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazíl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mazil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z