Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "megiéș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEGIÉȘ

sb. medjaš, ung. megyés
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEGIÉȘ EM ROMENO

megiéș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEGIÉȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «megiéș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de megiéș no dicionário romeno

MEGIÉŞ2 ~ i m. Ist. Camponês livre. [Sil. -gi-ES] MEGIÉȘ2 ~i m. ist. Țăran liber. [Sil. -gi-eș]

Clique para ver a definição original de «megiéș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MEGIÉȘ


burghiéș
burghiéș
băiéș
băiéș
cofăiéș
cofăiéș
lăiéș
lăiéș
moșiéș
moșiéș
măciéș
măciéș
măriéș
măriéș
noiéș
noiéș
paiéș
paiéș
plăiéș
plăiéș
priveghiéș
priveghiéș
pruncoiéș
pruncoiéș
psaltichiéș
psaltichiéș
păhuiéș
păhuiéș
păpușoiéș
păpușoiéș
pătuiéș
pătuiéș
răiéș
răiéș
scobăiéș
scobăiéș
scăuiéș
scăuiéș
siéș
siéș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MEGIÉȘ

megatérm
megatérmic
megatónă
megatonă
megatónic
megavólt
megawátt
megawatt
megéră
meghistán
megieșésc
megieșí
megieșíe
meglenít
meglenoromấn
meglenoromân
megóhm
megohm
megohmétru
megohmmétru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MEGIÉȘ

baréș
cherapléș
ciréș
ciuéș
căpeléș
fedeléș
felendréș
fichéș
foaléș
éș
heghéș
herléș
iadéș
méș
măcéș
necinstéș
partaléș
suiéș
sumăiéș
tuiéș

Sinônimos e antônimos de megiéș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEGIÉȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «megiéș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de megiéș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MEGIÉȘ»

Tradutor on-line com a tradução de megiéș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEGIÉȘ

Conheça a tradução de megiéș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de megiéș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «megiéș» em romeno.

Tradutor português - chinês

MEGIES
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

MEGIES
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

MEGIES
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MEGIES
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MEGIES
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

MEGIES
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

MEGIES
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

MEGIES
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MEGIES
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

MEGIES
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

MEGIES
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MEGIES
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MEGIES
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

MEGIES
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MEGIES
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

MEGIES
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

MEGIES
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MEGIES
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

MEGIES
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MEGIES
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

MEGIES
40 milhões de falantes

romeno

megiéș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MEGIES
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MEGIES
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MEGIES
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MEGIES
5 milhões de falantes

Tendências de uso de megiéș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEGIÉȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «megiéș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre megiéș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MEGIÉȘ»

Descubra o uso de megiéș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com megiéș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 215
de limpede şi din documentele, destul de numeroase, unde cele două denumiri se întrebuinţează alternativ, aplicându-se aceloraşi persoane".30 Documentele folosite de C. Giurescu fac într-adevăr dovada că termenul de „megieş" este ...
Henri H Stahl, 1998
2
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 46
Vecinul este definit de actul pentru dezrobirea ţăranilor din Moldova din 1749 drept „ sătean megieş fără moşie , atîta numai că din sat nu este volnic să iasă “ . Sătean megieş este însă arătat de diferite documente ca locuitor cu pămînt , încît ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
3
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 69
ce a fost megieş, însă a rămas fără moşie, şi nu este volnic să-şi părăsască aşezarea. Terminul de vecin nu poate fi deci redat prin acel de megieş, de vreme ce acest din urmă este negarea chiar a vecinătăţei, precum vecinătatea este ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
4
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
... anumfel şi am chemat şi pe preotul Petre Hasnăş. şi eu m'am iscălit Petre Hasnăş (autograf) şi eu (iscălitură autografă nedescifrabilă) f eu digere Tudurian megieş am fo3t faţă f eu Sandul Chiruţa m'am tămplat megieş f ou Simion Ciupărcă ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
ficarea numelui membrilor ginţii şi comunităţilor teritoriale în cuvintul devălmas (megieş), aşa cum 1-au avut si goţii în midjiş, este de o importanţa covirşitoare pentru istoria românilor. El este cea mai categorică dovadă că societatea celto- ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
6
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 750
Institutul de Istorie şi Arheologie V. Mihordea. Chesarie, egumen la mănăstirea Galata 494. Cheşco Simion, uricar 230. Chetran Istrate, răzeş din Vărzăreşti 671. Chetrea Gheorghi, martor, megieş din Tg. Neamţ 575. Chetreni, sat pe Pereschiv ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
7
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Prin urmare, Mihail Şuţu, intervenind, caută ca nici stăpânii de moşie, unde şed locuitorii, să nu fie păgubiţi in totul, dar, în acelaş timp şi proprietarul megieş să se folosească de rodul pământurilor cedate; şi atunci regulează, cum reiese din ...
Gheorghe Panu, 1910
8
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 200
... Vasluiului, a dumisale Iordachi Gane ci o are zăstri dela casa răpos. jâgnicer Petrachi Buzâlă şi între moşiile megieşiţi prin cari hotamică după ci să arată mai întăi docomenturile înfăţoşaţi de megieş cum şi înpresurările ci pătime Şăndrenii, ...
Nicolae Iorga, 1944
9
Documenta Romaniae historica - Pagina 398
Stoian din Şuşiţa de Sus, megieş hotar- nic 42. Stoian, ginerele jupaniţei Stana, familie; stăpîn în Sturzeni cu rumâni 69. Stoian Înfrăţeşte pe Ogurlu peste partea sa din Pîrscoveni 52. Stoian (diferiţi > întărit peste parte în: Călineşti 256 ; ~ în ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
10
Bulletin des lois de la Republique Francaise
glier.............. en bottes de longueurs assorties... de loup marin ou lou-/ brutes et mégies.... tre de mer. ........ l éjarrées........ -- .. 3 00 ( 1, pièce. de veau, de vache et | brutes et mégies. 0 20 de chien de mer. ... l teintes et lustrées .. ,. 1 00 Peaux.
E ..... Lonchampt, ‎Ch ..... de Picamilh, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Megiéș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/megies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z