Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metamorfóză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METAMORFÓZĂ

fr. métamorphose
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METAMORFÓZĂ EM ROMENO

metamorfóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METAMORFÓZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «metamorfóză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metamorfóză no dicionário romeno

METAMORFOSIS f. 1) Transformação da forma de animais inferiores durante o desenvolvimento. 2) Fig. Alteração completa no estado ou personagem de uma pessoa ou coisa. 3) (em contos de fadas, em mitologia) Mudança milagrosa da natureza ou de uma pessoa. METAMORFÓZĂ ~e f. 1) Transformare a formei unor animale inferioare în cursul dezvoltării. 2) fig. Modificare completă a stării sau a caracterului unei persoane sau a unui lucru. 3) (în basme, în mitologie) Schimbare miraculoasă a naturii sau a unei persoane.

Clique para ver a definição original de «metamorfóză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM METAMORFÓZĂ


aeromorfóză
aeromorfóză
alomorfóză
alomorfóză
anamorfóză
anamorfóză
andromorfóză
andromorfóză
antropomorfóză
antropomorfóză
aromorfóză
aromorfóză
automorfóză
automorfóză
barimorfóză
barimorfóză
biomorfóză
biomorfóză
chemomorfóză
chemomorfóză
ciclomorfóză
ciclomorfóză
citomorfóză
citomorfóză
deuteromorfóză
deuteromorfóză
dezamorfóză
dezamorfóză
dezanamorfóză
dezanamorfóză
dismorfóză
dismorfóză
ecomorfóză
ecomorfóză
etimorfóză
etimorfóză
filomorfóză
filomorfóză
fitomorfóză
fitomorfóză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO METAMORFÓZĂ

metamagnetísm
metamatemátic
metamatemátică
metamér
metameríe
metamerísm
metamorálă
metamórfic
metamorfísm
metamorfism retrográd
metamorfopsíe
metamorfozá
metamorfozábil
metamorfozáre
metamorfozát
metán
metanefrídie
metanefrós
metanephrós
metánie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO METAMORFÓZĂ

fotomorfóză
gamomorfóză
geomorfóză
gerontomorfóză
halomorfóză
haptomorfóză
heteromorfóză
hidromorfóză
hipermetamorfóză
holomorfóză
homomorfóză
izomorfóză
mecanomorfóză
meromorfóză
morfóză
neomorfóză
osmomorfóză
paramorfóză
pentamorfóză
pseudomorfóză

Sinônimos e antônimos de metamorfóză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METAMORFÓZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «metamorfóză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de metamorfóză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «METAMORFÓZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de metamorfóză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METAMORFÓZĂ

Conheça a tradução de metamorfóză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de metamorfóză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metamorfóză» em romeno.

Tradutor português - chinês

变态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metamorfosearse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metamorphose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कायापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغير المظهر أو الشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метаморфоза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metamorfose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপান্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métamorphose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transformasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwandeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transformasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biến hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिवर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transformasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metamorfosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metamorfoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метаморфоза
40 milhões de falantes

romeno

metamorfóză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμορφώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metamorfoseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metamorfos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metamorphosis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metamorfóză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAMORFÓZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metamorfóză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre metamorfóză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «METAMORFÓZĂ»

Descubra o uso de metamorfóză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metamorfóză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Metamorfoza. I Întro bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat întro gânganie înspăimântătoare. Zăcea întins pe spatele său tare ca o armură şi, când ridica puţin ...
Franz Kafka, 2012
2
Despre sex, dragoste și alte vicii
Metamorfoză. O să ard de tot până pe la prânz. Ca lumânarea aia pe care spuneam că am aprinso ca să absoarbă fumul, nu ca săți fac atmosferă. Mai întâi, o să mă fac mică, tot mai mică, Atât de mică încât aș putea intra prin gaura săpată ...
Ioana-Cristina Teodorescu, 2014
3
Safari Dream:
Nu numai că ele îşi aleg cu grijă locurile de reproducere, dar au şi o metamorfoză de foarte lungă durată în comparaţie cu viaţa foarte scurtă a lor. Nu se poate ca ele să trăiască doar pentru a se reproduce, ci trebuie să se mai şi hrănească.
Carmen Euterpe, 2015
4
Noica. Bătălia continuă
... această permutare a temelor este însoțită și de o neverosimilă metamorfoză a planurilor și registrelor de creație (pentru început, o metamorfoză a genurilor, crearea unor genuri insolite; o metamorfoză, apoi, a stilului: predominant clasic, ...
Dorin Popescu, 2015
5
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Metamorfoza. lui. Mircea. Eliade. Ultimul volum de proză al lui Mircea Eliade (În curte la Dionis, „Caietele Inorogului” 4, Madrid, Artes Graficas Benzal, 1977), care cuprinde povestiri publicate în revistele din exil (Ethos şi Revista Scriitorilor ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
6
Libertatea de a iubi
Metamorfoză. Iunie. 1992. Lângă adăpostul sub care se aflau viermii de mătase era o baracă ce avea două camere şi un telefon. În zilele când se făcea prea târziu pentru drumul lung până în oraş, Dia şi mama ei îşi petreceau noaptea acolo.
Uzma Aslam Khan, 2013
7
Intoarcere in secolul 21:
Metamorfoza. E. ra pe dalele albe ale căzii. O mogâldeaţă negricioasă. Exact la unghiul dintre a doua şi a treia, ca un bumb.Nu ştiuce vârstă avea, dar nu împlinise încă un centimetru. Un păianjen. Am avut o strângere de inimă, pentru că era ...
Ioana Pârvulescu, 2014
8
Geološki terminološki slovar - Pagina 61
fizikalna geologija dinamična metamorfóza -e -e ž metamorfoza, ki je posledica tektonskih procesov in usmerjenega tlaka S: dinamometamorfizem, dinamometamorfóza, geodinamična metamorióza dinamično-termalna metamorfóza -e -e ž ...
Jernej Pavšiè, 2006
9
Opere I: Poezii
În fond, tot textul de faţă este o (auto)iniţiere în atingerea acestei stări de mare libertate, de renaştere, de metamorfoză personală pentru care inventase un cuvânt numai al lui şi el, cuvântul, trebuia să rămână, în timpul vieţii lui, secret.
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
10
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 248
O fotografie din albumul de familie generează o metamorfoză, involuntară, kafkiană, din care Grobei iese, trecut prin absurd, un altul: „Un tinerel înalt, slab, în uniformă de militar în termen, cu un fel de zâmbet jumătate tâmp, jumătate voalat.[.
Victor Tiţa, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metamorfóză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/metamorfoza-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z