Baixe o aplicativo
educalingo
mirácol

Significado de "mirácol" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIRÁCOL

lat. miraculum, it. miracolo, fr. miracle

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MIRÁCOL EM ROMENO

mirácol


O QUE SIGNIFICA MIRÁCOL EM ROMENO

definição de mirácol no dicionário romeno

MIRACOL ~ e f. 1) Fenômeno notável; fato sobrenatural; milagre. 2) Fig. Trabalhe com qualidades extraordinárias e imprevisíveis que causam admiração; milagre.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MIRÁCOL

cinemirácol · minispectácol · obstácol · orácol · receptácol · spectácol · tabernácol · trabácol

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MIRÁCOL

mirá · mirábil · mirábilis · mirabilít · mirác · miracídium · mirácul · miraculós · miradór · mirágiu · miráj · miralái · míralnic · miráre · mirát · miráz · míră · mireán · mireáncă · mireásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MIRÁCOL

acvícol · acícol · aerícol · agrícol · algícol · amnícol · apícol · arborícol · arenícol · artícol · arvícol · avícol · calcícol · cavernícol · cavícol · dendroflorícol · deșertícol · dulcícol · fascícol · fimícol

Sinônimos e antônimos de mirácol no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIRÁCOL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mirácol» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MIRÁCOL»

mirácol ·

Tradutor on-line com a tradução de mirácol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIRÁCOL

Conheça a tradução de mirácol a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mirácol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirácol» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

奇迹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

milagro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

miracle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमत्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чудо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

milagre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অলৌকিক ঘটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

miracle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keajaiban
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wunder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奇跡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ajaib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிசயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चमत्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mucize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miracolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cud
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чудо
40 milhões de falantes
ro

romeno

mirácol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mirakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirakel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirácol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRÁCOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirácol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mirácol».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mirácol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIRÁCOL»

Descubra o uso de mirácol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirácol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Mirácol. Mir acolo. §. Non avíghen gna ú per mirácol. Non ne aver un per medicina , dicefi proverbia l- mente del non aver niente d' alcuna cofa. Mirándola. Girella . Spezie di traftullo fanciullefco . §. Fa anda la mirándola . Fare andar la girella .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
2
DER: - Pagina 206
ciudä „minunätie". SI. cudo „mirácol" (Miklosich, Slow. Elem., 53; Cihac, II, 58); cf. bg., sb., cr., rut., rus. cudo, mag. csuda, esoda, alb. fsudi. Din mag. pare a proveni dubletul ciondd „monstru, sperietoare". Pentru semant ism, cf.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino ... - Pagina 366
Non era gia egli di quc'folli trafficanti' di gloria, ch'e pögono merci di' cielo per guadagnarestima terrena,le gradegrutir date nó danno gmn': ; mavendonoper sumo; e tal-hora con arte'diabolica alchimiz— zano mirácol'i per parer' Semidei; ...
Bernardino Benzi, 1664
4
Notizie degli scrittori bolognesi e dell'opere loro ... - Pagina 304
Fe a fatta per la Traslazione del Mirácol'oso Corpo della B. Caterina da.. Bologna, neldirz. Agosto i688. A . - ~ ~ ì ~ Notizia dell'Ottavario celebrato dai RR. PP. Minori Olservanti di Sant. Francesco della Ss. Nunziata , perla Santificazione dei ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1714
5
La divina commedia di Dante Alighieri - Volumul 3 - Pagina 177
E come , per sentir più dilettanza Bene operando l'uom, di giorno in giorno S'accorge che la sua virtute avanza; 6o Sì n'accórs'io che 'l mio girare intorno Col Cielo 'nsieme avéa cresciuto l'arco, Veggendo quel mirácol più adorno. E quale è il ...
Dante Alighieri, 1816
6
Guida alla pronunzia e all'intelligenza dell'Italiano, ... - Pagina 308
... nella quale amór più leggiermente doVeva i suoi artigli 53 ficcare, aver tal pallión c0nosciuta, senténdovi ora che già siete alla vecchiezza vicino, m' è sì nuovo e sì strano, che voi per amore amiate, che quasi un mirácol mi pare. E sìe a me ...
Vincenzo PERETTI, 1798
7
La arte del ben pensare e contemplare la passione di ... - Pagina 8
... patédaadiMthe-I fussemia te emanit'eflo exento , eolacolqsa, perch: mirácol'o medalli hereticÍ—çêtinfidc _amante Ñ uirtu dinina li Maumethanicï e' ami¡ l'anima bem de Chu'sto, buito.Noi adonche Ca» .fu prohibía non cómuni .tholici ::Nani ...
Pietro : da Lucca, 1541
8
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ... - Pagina 308
... vanezza, nella quale amor più leggiermente do- ▽eva i fuoi artigli 53 flecare, aver tal palTión co- nofciuta, fenténdovi erachegià fíete alia vecchiez- za vicino, m' è si nuovo e si ftrano, che voi per. amore amiate, che quafiun mirácol mi pare.
Vincenzo Peretti, 1798
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 178
E quel rullo , che è maggiore degli altri. Mirácol . Miracolo. 5. Non avighen gna i'i per miräcol. Non ne :mer un per medicina , dicesi proverbial— mente del non aver niente d' alcuna. cosa . Mirandola . GireIIa . Spezie di trastullo sanciullesco. 5.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Gli Asolani Di M. Pietro Bembo Nvovamente Ristampati, & ... - Pagina 42
Er gia in modo hafé aue TK melmo Firoßangue - G. delenofre frite in-, ua hito il crudele; cbe di tutti i fuoi mirácol guello e il piu marcuiglio/ 5 quando, egli alcuno ne fa amare , ilqualfenta poco delore . Etpercio pochfimifano qugi amantif pure ...
Pietro Bembo, 1575
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirácol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/miracol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT