O QUE SIGNIFICA MOȚOCHÍNĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «moțochínă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de moțochínă no dicionário romeno
mochocin, mochocin, s.f. (reg.) 1. smoc, toco. 2. inflorescência ou fruta de algumas plantas. 3 de maio; inchaço. moțochínă, moțochíne, s.f. (reg.) 1. smoc, șuviță. 2. inflorescență sau fruct al unor plante. 3. măciulie; umflătură.
Clique para ver a
definição original de «moțochínă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOȚOCHÍNĂ»
Descubra o uso de
moțochínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
moțochínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...
A mócz szó cirrust, hajfürtötjelent; motochiná (Haar- büschel) a népnyelvben szintén előfordul. Nemcsak a havasi lakosra alkalmazza a román nép e szót, hanem a bubos szárnyasokra is, igy mondja gáiná mofatá (bubos tyuk), pasere nio^atu ...
2
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 75
Prin acea gaură trece un laţ de fag, cu moţochină la un capăt. IPe acesta pun piciorul, cu mânile se ţin de cei 2 laţi. Cu ajutoriul acestui aparat, ce merge pe râu în jos, mână peştii în „sac“ (rociu). Ruşor, Făgăr. scăldare, baia, s. apa, în care sa ...
3
Etimologii Romîneşti - Pagina 21
17) alături de bolînd „prost" x, mondoc pentru bondoc, mont alături de bont, moţochină alături de boţochină „bulb", muhurdan pentru buhur dan „cădelniţă" şi multe altele. Sîntem în drept să ne întrebăm dacă de exemplu măciulie nu a apărut ...
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1104
... тайги, (de per), motochinâ; geflocbtez a cade la pämênt; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 237
... 126, 86, 87, 104, 130, 133, 160. nohorţèle, s. pl.., 96, 133, 160 moinatec, adj., 210. moiu, S., 57, 116. mojdrean, moşdrean, s., 152, moroghel, s., 32. mort, S., 18. mortasâncă, S., 224. moţ, S., 134. 171otoc, S., 134. moţochină, s., 33. motele, ...
Tudor Pamfile, Mihai Lupescu, 1914
6
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 209
... Braşovului (v. harta cercetărilor făcute de Pitiş). morofi (LXXXVIII) = morcovi. moţochină (LXXVII) = nod făcut k un capăt al firului de găitan. murseca (Săcele — Braşov) = (despre o fiară sălbatică) a 209.
7
Medizin im alten Siebenbürgen: Beiträge zur Geschichte der ...
Jahrhunderts für diesen großen Haarwickel an, und zwar moj, motochinà und ghiomotoc.32 Es ist interessant, daß sich diese Haartracht nicht nur bei den Dakern und später auch bei den Rumänen nachweisen läßt, sondern daß sie noch im ...
Arnold Huttmann, Robert Offner, 2000
8
Die Herkunft der Rumänen: - Pagina 294
148 Montenegriner 180 Montes Serrorum 54 Morawa 96 Morlakken 117 mormênt (monumentum) 107 mosel-fränkisch 75, 91 Moten 176, 1ИЗ Molen (in Siebenbürgen) 122. 148. 155 motochinâ 183 Motru 53 Motrutal 195 movile 193 mucenicl ...
