Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "năstáv" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂSTÁV

năstáv (năstávuri), s. n.1. Întemeiere. – 2. Impuls, inspirație. Sl. nastavŭ „întemeiere; dirijare” (Cihac, II, 723). Sec. XVIII. – Der. năstăvi, vb. (a dirija, a conduce, a inspira), din sl. nastaviti; năstavnic, s. m. (șef, director), sec. XVII, înv.; năstăvitor, s. m. (conducător, șef), înv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NĂSTÁV EM ROMENO

năstáv play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂSTÁV EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «năstáv» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de năstáv no dicionário romeno

năstáv2 s.n. (reg.) doença pesada. năstáv2 s.n. (reg.) boală grea.

Clique para ver a definição original de «năstáv» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂSTÁV


astáv
astáv
postáv
postáv
pristáv
pristáv
prostáv
prostáv
ristáv
ristáv
răstáv
răstáv
sistáv
sistáv
săstáv
săstáv
ustáv
ustáv

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂSTÁV

năstá
năstáșnic
năstávnic
năstămít
năstăví
năstăvíre
năstăvít
năstăvitór
năstimeálă
năstimí
năstimíre
năstráp
năstrápă
năstrăpár
năstrăpát
năstrăpátă
năstrăpiátră
năstrăpioáră
năstrécea
năstrunchiát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂSTÁV

autocláv
batáv
biconcáv
bogláv
bolnáv
burgráv
bólnáv
chirnáv
chișáv
ciornogláv
câráv
liștáv
năsâtáv
nătântáv
protáv
sitáv
tântáv
táv
șiștáv
șuștáv

Sinônimos e antônimos de năstáv no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂSTÁV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năstáv» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de năstáv

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂSTÁV»

Tradutor on-line com a tradução de năstáv em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂSTÁV

Conheça a tradução de năstáv a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de năstáv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năstáv» em romeno.

Tradutor português - chinês

năstáv
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

năstáv
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

năstáv
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

năstáv
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

năstáv
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

năstáv
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

năstáv
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

năstáv
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

năstáv
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

năstáv
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

năstáv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

năstáv
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

năstáv
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

năstáv
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năstáv
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

năstáv
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

năstáv
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

năstáv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

năstáv
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

năstáv
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

năstáv
40 milhões de falantes

romeno

năstáv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

năstáv
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

năstáv
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

năstáv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

năstáv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năstáv

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂSTÁV»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «năstáv» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năstáv

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂSTÁV»

Descubra o uso de năstáv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năstáv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D - O - Pagina 779
Antrieb, Impuls, Trieb M. Sultan Mustafa din nästav d-zeiesc vränd sä mângâie bätränetile bätränului loan Vodä pentru slujbele sale (GHEORGACHI, LET.2 III, 304). Nu-i dat la от sä-l priveascä (comitul) Färä sä nu dobändeascä Un nästav ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Pentru arta literară
Iubitul şi Urâtul: „Într‐o zi de primăvară umblând pe câmp, Aglaé Văzu din năstav Amoriul culegând flori lângă ié” sau a interpela pe Dumnezeu sfântul, precum urmează: „Ce putere, Doamne sfinte, ai sădit în ochii verzi!” Cu acest boier ...
Paul Zarifopol, 2011
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... Sfânta Monastire Dragomirna, de unde, după ce sau luat locul acela întru care să cuprindea şi acea monastire sub austriiceasca stăpânire, viind aicea, în pământul Moldaviei, din dumnezeiescul năstav 231 i sau socotit de cuviinţă a i să da ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Theoretisch-praktische Slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 120
... presá-jam (f. presád-jam), presá–jati übersetzen ; - stáv-im ich setze, nastáv-ljam , nastáv-jati an fetzen; - - - top-im ich tauche, potáp-ljam, potáp-ljati zutauchen pflegen u. f. f. 2. Die Verba deminutiva nehmen die Sylben -jam, -ljati oder -kam, ...
Anton Johann MURKO, 1843
5
Cronicari munteni - Pagina 958
... a abandona nărodv. norod năsilnic — violent, sălbatic năstav - îndemn, îmboldire năstavnic — egumen năstăvi (a)-a. îndemna, a îmboldi neapestit- neîntârziat neclătit - neclintit necuvios - care nu se cade, care nu se cuvine, neconvenabil, ...
Dan Horia Mazilu, 2004
6
Cronicari Munteni - Pagina 113
Portar = dregător care avea grijă de oaspeţii turci. — 4. Şătrariu = dregător care avea grijă de corturile unei tabere în timp de război. — 5. Fără cît = decît. — 6. Năstav = îndemn, imbold. — 7. Aga-capi- gilar-chihaiasi = şeful capigi-başilor. — 8.
Liviu Onu, 1970
7
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
... în condiţiile regimului de ocupaţie, inclusiv nostalgia pentru trecut, semnatarii petiţiei formulează următoarele aspiraţii: ". . . de ne ar da Maica Precista năstav să ni rădice greutăţile aceste şi să ni lase în obiceiurile noastre celi moldoveneşti, ...
George Kostaki, 2004
8
Cronici Brancoveneşti - Pagina 14
Deci, după ce au mers boiarii la Poartă şi au făcut ştire la împărăţiie, cum că nu pofteşte ţara pre altul, fără cit pre măriia-sa, dat-au Dumnezeu şi împărăţiiei năstav şi au lăsat după a ţării poftă alegire şi rugăciune, şi numaidecît şi schimni-agă ...
Dan Horia Mazilu, 1988
9
Ctitoriile lui Matei Basarab - Pagina 65
... din patrie Moldavii -''", întru al 14-lea an al năstav- nicii sale ; carele şi silitor a fost asupra acestui lucru, nevoindu-să cu toată inima pentru pomenirea şi mîntuirea sufletului său, spre răspuns bun la înfricoşata judecată ; începîndu-să zidirea ...
Veniamin Nicolae, 1982
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 138
Ioan Micu Moldovan, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năstáv [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nastav>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z