Significado de "imbóld" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMBÓLD

îmboldi (derivat regresiv; modificat după impuls).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMBÓLD EM ROMENO

imbóld

O QUE SIGNIFICA IMBÓLD EM ROMENO

definição de imbóld no dicionário romeno

IMBODIES n. Factor (interno ou externo) que exorta a ação; pulso; exortar; incentivo. / V. ficar doente

IMBÓLD ~uri n. Factor (intern sau extern) care îndeamnă la o acțiune; impuls; îndemn; stimulent. /v. a îmboldi

SINÔNIMOS DE «IMBÓLD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imbóld» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de imbóld

îmboldíre · impúls · indémn · mișcáre · năstáv · porneálă · porníre · resórt · stímul · stimulént · strămuráre · supórt

TRADUÇÃO DE IMBÓLD

Conheça a tradução de imbóld a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de imbóld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbóld» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 奖励
• Tradutor português - espanhol: incentivo
• Tradutor português - inglês: incentive
• Tradutor português - hindi: प्रोत्साहन
• Tradutor português - arabe: حافز
• Tradutor português - russo: стимул
• Tradutor português - português: incentivo
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপক
• Tradutor português - francês: incitation
• Tradutor português - malaio: insentif
• Tradutor português - alemão: Anreiz
• Tradutor português - japonês: インセンティブ
• Tradutor português - coreano: 자극
• Tradutor português - javanês: nyurung
• Tradutor português - vietnamita: khuyến khích
• Tradutor português - tâmil: ஊக்க
• Tradutor português - marata: प्रोत्साहन
• Tradutor português - turco: özendirici
• Tradutor português - italiano: incentivo
• Tradutor português - polonês: zachęta
• Tradutor português - ucraniano: стимул
• romeno: imbóld
• Tradutor português - grego: κίνητρο
• Tradutor português - africâner: aansporing
• Tradutor português - sueco: incitament
• Tradutor português - norueguês: insentiv

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMBÓLD»

Descubra o uso de imbóld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbóld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

269 impetuós imbóld, imbólduri rz. nij. bodziec, podnieta, pobudka imediát 1. przysl. zaraz, natychmiast 2. prtpm. natychmiastowy imemoriál, -á, imemoriáli, -e przym. niepamiçtny iméns, -á, iménsi, -se przym. i przysl. ogromny (-nie), ...

Jan Reychman, 1970

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 557

To Imbolden, Im-bol'd'n. v. a. (103). To raise to confidence, to encourage. To Imbosom, im-boo'zum. v. a. (169). To hold on the bosom, to cover fondly with the folds of one's garment ; to admit to the heart, or to affection. To Imbovnd, im-bdund'.

John Walker, 1806

A Critical Pronouncin Dictionary and Expositor of the ... - Pagina 269

ToIMBOLDEN, Im-bol'd'n. v. a. 103. To raise to confidence, to encourage. Го 1MBOSOM, im-bù zum. v. a. 169. To hold on the bosom, to cover fondly with the folds o! one's garment ; to admit to the heart, or to af- Tô'ÎMBOUND, im-boond'. т. а.

John Walker, 1823

The common school manual: a regular and connected course ...

... ex-plo-sive ex-pos-ure fe-ro-cious he-ro-ic ig-no-ble im-bol-den je-ho-vah jo-cose-ness e-ro'shiin ex-plo'zhun ex-plo'siv ex-poz'yure fe-ro'shus he-ro'ik ig-no'bl Im-bol'd'n je-ho'vS jo-kose'nes more-o'vur mo-rose'nes pro-por'shun pro-poz'al ...

Montgomery Robert Bartlett, 1828

Johnson's English Dictionary - Pagina 487

Ob. J. To 1MROLDEN, Im-bol'-d'n. 103. v.a. To raise to confidence ; to encourage. Shakspeare. IMB(VNITY»,?m-b6n'-e-le. n. ». [in and bonitat, LaU Want ofpoodness. Bin ton. To IMBO'RnER*, im-bor'-dur. t). o. To terminule ; to bound. Millon.

Samuel Johnson, ‎John Walker, 1835

Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...

vermischte. Gedichte. L5. c. h. w. erger. e. im. t. e. Old. e. A n R e im b o l d. SH- - -3-463) F Vermischte Gedichte. 255 Hat Lolli fein. – Non ego te meis Chartis inornatum sileri, Totve tuos patiar labores Impune, Lolli, carpere lividas Obliviones.

Johann Heinrich Voss, 1835

Die Heilquellen und Kurorte der Schweiz und einiger der ... - Pagina 173

Vier Quellen zu lcS CrosetS bei Champcry im Bol d'Zllicz. Auf diese Quellen wurden mir im Sommer 18K5 durch Hern, Dr. Delnharpc . Sohn, in Lausanne aufmerksam gemacht, als wir un« bei der Persammlung der schweizer. Naturforscher in ...

Konrad Meyer-Ahrens, 1867

Microcomputers, Usage and Design - Pagina 540

... \«olcW, I, VJeleotcle PROCEOCRE \pug.\size IM, \bol d, \aotcle, \pog, , fr6m SYSTEM IMPORT ADDRESS,, FROM lermna! IMPORT Ur I te, BusyRead. Wri teStri no Ur I teLn FROM Outlermnal IMPORT VrrteC LONST AdOutReg= OFFSOOOh.

Klaus Waldschmidt, ‎Bjrn Myhrhaug, 1985

Johnson's English Dictionary, as Improved by Todd and ... - Pagina 487

To LMBO'DY, rni-Md'-dc. v. n. To unite into one mass ; lo coalesce. Hilton. ToIMBO'IL.invbdn". r. n. [from boil] To eicstu- ale ; lo effervesce. Spenser. Ob. J. To IMBO'LDEN, Im-bol'-d'n. 103. v.a. To raise lo confidence ; lo encourage. Sltakspeare.

Samuel Johnson, ‎John Walker, ‎Henry John Todd, 1830

A New Dictionary, English and French, and French and ...

[to incorporate, coalesce] Incorporer; s'incorporer, unir, s'unir en un corps. • Го Imbody a colour, Donner du corps à une conteur. С épaissir, In rendre plus forte. To IMBOIL fim'-boil 'j, v. n. Bouillir. To IMBOLDEN (im'-bol '-d'n), -ino, -ed, ». a.

Louis Chambaud, ‎Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815