Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nemțoáică" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEMȚOÁICĂ EM ROMENO

nemțoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEMȚOÁICĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nemțoáică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nemțoáică no dicionário romeno

NEMOVOICS f. Uma mulher que faz parte da população básica da Alemanha ou se origina na Alemanha; Alemão. / neamţ + ou NEMȚOÁICĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Germaniei sau este originară din Germania; germană. /neamț + suf. ~oaică

Clique para ver a definição original de «nemțoáică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEMȚOÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEMȚOÁICĂ

nemțeán
nemțeáncă
nemțeásca
nemțeáscă
nemțésc
nemțéște
nemțí
nemțíe
nemțíme
nemțișór
nemțișór de câmp
nemțișor-de-grădínă
nemțít
nemțoáne
nemțofíl
nemțói
nemțoicúță
nem
nemuíre
nemuitoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEMȚOÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Sinônimos e antônimos de nemțoáică no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEMȚOÁICĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nemțoáică» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nemțoáică

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEMȚOÁICĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nemțoáică em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEMȚOÁICĂ

Conheça a tradução de nemțoáică a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nemțoáică a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nemțoáică» em romeno.

Tradutor português - chinês

德国女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujer alemana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

German woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जरमन स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة ألمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher alemão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme allemande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita Jerman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deutsch Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドイツ人女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadon Jerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்மன் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donna tedesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niemka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німкеня
40 milhões de falantes

romeno

nemțoáică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γερμανικά γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duitse vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tysk kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tysk kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nemțoáică

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEMȚOÁICĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nemțoáică» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nemțoáică

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEMȚOÁICĂ»

Descubra o uso de nemțoáică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nemțoáică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 193
Plăişoru *MU$UROAlELE — culme cu ridicături; 0 < subst. muşuroi MUTĂtoarea MEILOR — păşune şi pârâu; 0 < subst. mutătoare + subst. miel NEMŢOAICA MARE — pârâu, confluent cu Nemţoaica Mică; 0 < top. 'Nemţoaica + adj. mare ...
Constanța Bărboi, 1999
2
Stampe germane. Jurnal berlinez
Pe mâinile acelei nemțoaice se va alege praful De talentul său, Doinaș nu mai contează În fața acestei nenorocitoare situații. Ies de berărie și iar intru, mă uit la ceasul Quartz al lui Ruxandra; este ora cinci Anul 1987, decembrie, vineri și ...
Dumitru Stancu, 2015
3
Clipa cea repede: roman - Pagina 112
Şi după ce s-a terminat şi maşinăria s-a oprit, nemţoaica s-a urcat supărată şi încruntată pe un scăunel, a luat de pe un raft obiectul cu numărul cîştigat şi i l-a dat soldatului. Premiul era o piuliţă fără pisălog. Soldatul i-a cerut şi pisălogul, ...
Sorin Titel, 1979
4
Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners - Pagina 276
Studentii se adunau la bar si barfeau. Studentii s-au adunat la bar si au barfit. 2 Eu nu imi inchipui ca ea este nemtoaica. Eu nu imi inchipuiam ca ea era nemfoaica. Eu nu mi-am inchipuit ca ea este nem{oaica. 3 De ce nu te inscrii la cursul ...
Ramona Gönczöl-Davies, ‎Dennis Deletant, 2002
5
Gorila
Fräulein Erna, o nemțoaică bătrână, severă și urâtă foc, care fusese să zorească pe bucătăreasă, se întoarse alergând și se oprise uluită în ușa sufrageriei. Domnul de abia se stăpâni să n-o danseze și pe ea; îi zise totuși prietenește ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Nu fac personalități, no numesc; e nemțoaica asta sau altcineva, nare importanță: o femeie. Să zicem că o iubești. Ceți rămâne de făcut? Intră pe ușă ori, la nevoie, dacă devine cazul, pe fereastră și spunei în genunchi sau nu... — Angel ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Portretul unei familii turcești
Nu puteam şti noi, două fiinţe neînsemnate ce stăteau lîngă acea intendentă nemţoaică durdulie, care ne-a spus să ne sărutăm de rămas-bun unul pe celălalt, pentru că Mehmet avea să fie dus la grădiniţă, într-o clădire diferită de cea în care ...
Irfan Orga, 2014
8
Corigent la limba romana:
Era fräulein Lori, guvernanta surorilor lui, pe care noi o poreclisem “nemțoaica prefectului”. Ca și Margareta, însă, fräulein Lori plecase și ea din oraș. Numai că nemțoaica prefectului nu plecase de bunăvoie, ca croitoreasa, ci fusese dată ...
Ion Minulescu, 2015
9
Prima iubire
Poartă un frac de uniformă... Prin urmare, este angajat? — Da. Este profesor la corpul de cadeţi. Este consilier de curte. 21 — Cine este soţia lui? — O nemţoaică de aici, o fată de cârnăţar... de măcelar... — Şi te duci des pe la el? — Mă duc.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
10
Laur:
Locuinţa aveadouă camere. Încea mai mare locuiao femeietânără cu fiul ei de cinciani,iarîn cea micăa fostcazat Stroev. Femeia, după cumisa spus, se numea Alexandra Müller, şi era rusoaică nemţoaică. Nemţoaica isa prezentat lui Stroev cu ...
Evgeni Vodolazkin, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nemțoáică [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nemtoaica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z