ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEPÓT
nepót (nepóți), s. m. – Persoană considerată în raport cu bunicii săi sau cu unchii și mătușile sale. –
Mr.,
megl.,
istr. nepot. Lat. nĕpōtem (Pușcariu 1171; Candrea-Dens., 1225; REW 5890),
cf. it. nievo, nipote (logud
nebode),
fr. neveu, cat. nebodo. Confuzia „văr” și „nepot”, ca în
it. nipote, este
indoeurop.,
cf. Meillet,
Mél. Soc. Ling., IX, 141. Cuvînt de uz general (ALR, I, 171).
Der. nepoată, s. f. (și cu sensul de „verișoară”), probabil
der. intern (ipoteza unui
lat. *
nĕpōta, Candrea,
É'léments, 11; Pascu,
Beiträge, 11 sau *
nĕpōtia, REW 5891, nu pare necesară);
nepoție, s. f. (înrudire de nepot sau de văr);
nepotism, s. n., din
fr. népotisme; strănepot, s. m.;
strănepoată, s. f. – Din
rom. provine
mag. nepotya (Edelspacher 20).
O QUE SIGNIFICA NEPÓT EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «nepót» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de nepót no dicionário romeno
NEPTY ~ m. 1) (e palavra de endereço familiar) Filho do filho ou filha em relação a seus avós. 2) (às vezes seguido por irmão, irmã, primo, verão, etc.) Filho do irmão ou irmã em relação a seus tios ou tias. 3) pop. Menino ou jovem. NEPÓT ~ți m. 1) (și cuvânt de adresare familiară) Fiu al fiului sau al fiicei în raport cu bunicii săi. 2) (uneori urmat de deter-minativele de frate, de soră, de văr, de vară etc.) Fiu al fratelui sau al surorii în raport cu unchii sau cu mătușile sale. 3) pop. Băiat sau bărbat tânăr.
Clique para ver a
definição original de «nepót» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEPÓT»
Descubra o uso de
nepót na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
nepót e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
First Latin Lessons: Containing the Most Important Parts ... - Pagina 40
XV. Some Greek words, as heros, “a hero,” Minos, Tros, &c., make Gis in the genitive; as, heróis, Minóis, Tröts. EXAMPLES. Nepós, “a grandson.” Singular. Plural. N. Nepôs, N. Nepôt-és, G. Nepôt-is, G. Nepôt-um, D. Nepôt-1, D. Nepöt ...
2
A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...
“son,” though in form it corresponds to the Latin base nepôt, as also its feminine napti, “daughter,” to the Latin base nepti", Old High German nifti (nominative accusative nift). Bhrà-tar, “brother,” has clearly lost a consonant before the suffix, ...
3
Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 21
1)отn-u, dómn-b; kreshtm-u kreshtio-b; Fecior-fi, feciór-b; KорШ-u, kopill-b ; Fin-u, fiu-i. nepol-u, nepót-b; Lup-Ü, 1ир-b Ie-и, 1e-b; Urs-u, urs-b fiï-n, fii-b LuKTblor-iu, lukrbtor-ïъ German-u, German-ъ Muutiau-u, iuunl'uni IloUlín-Ü, Romin-b etc.
4
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 193
Elu luase in maritisíu pre Drusil'a, nepót'a Cleopatrei si a lui Antoniu, astufelu acel'asi Antonin a fostu socru mare lui Felice si mosiu X. Cu tóte acesteaI Judeii suferïra. in rabdare pona la. lui Claudiu. ') compara. (арт. Apost. inalte si cu lancele ...
5
C. Nepotis Vitæ excellentium Imperatorum cum versione ... - Pagina 172
... ingratus, vadimonium quum vellec imponere,qu0d 'cum il. 1_7 .CoKMLI'I' NEPÓT'zs.
Cornelius Nepos, John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1723
6
Linguística románica: Morfología - Pagina 82
dat. acus. lat.v. ^ népos 1 mulier nepóti muliéri nepote muliére _,_ [ (nepót) rum. | ' *\ ' 1 (muiére) (nepót) muiéri (nepót) muiére it [ (nipóte) 1 móglie nipóte (móglie) sard. \ ««!*»«]> 1 ([mudzére]) [negdSe] [mudzére] engad. | (neiv) (neiv) mugliér ...
7
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Nephew,ME neveuor nevou,fromOF, derives fromL nepōs,o/s nepōt, withrnep,akintoSkt nápāt (acc nápātam,cfLnepōtem), OPers napā, Sktf napt s,OLith nepotis,neputis, f nepte; OE nefa, OHG nevo, fnift,MHG neve, G Neffe; ON nefi; Ir necht, ...
8
Haitian Creole - English Textbook, Vocabulary, and Mini ... - Pagina 202
... commerce nèj - snow n nekoulan - noose nèmal - normal nemoni - pneumonia nen - nose nenpòt, oswa - either nenpòt, kèlkeswa - whatever nenpòt - any nepòt kilè - whenever nepòt, nenpòt - any nesans - birth nesesè - necessary 202.
Jean Baptiste Laferrière,, Jean Boger Laferrière, Kevin Levin, 2014
9
A Gothic Etymological Dictionary - Pagina 267
... PIE nepöt- nephew, grandson, Skt napät offspring, son, grandson, napti- daughter, granddaughter; Gk ái/tibiot nephew, Lat nepös, gen nepöt-is grandson, neptis granddaughter. Oír nia nephew, necht daughter, girl; OLith nepuotis grandson, ...
Winfred Philipp Lehmann, 1986
10
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 116
Ce e dreptu, erá concetatianulu lui si lu avussesse de tutore, intrasse in famili'a lui si luasSe in cassatoria pre nepót'a lui; apoi mai fora incetare amblá si traiá cu ellu, si pre timpulu resbellului Parthicu fu numitu gubernatoriu allu Syriei. Cu tóte ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
