Baixe o aplicativo
educalingo
ocináș

Significado de "ocináș" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCINÁȘ

ocináș (ocináșe), s. n. – Tatăl nostru, rugăciune duminicală. – Var. înv. ocenaș. Sl. otče našu (Tiktin). Sec. XVI, astăzi în Trans. (îl folosește Rebreanu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OCINÁȘ EM ROMENO

ocináș


O QUE SIGNIFICA OCINÁȘ EM ROMENO

definição de ocináș no dicionário romeno

ocina s. n., pl. Ocina


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OCINÁȘ

bazináș · boierináș · boĭerináș · băștináș · costináș · cărpináș · doináș · ináș · martináș · mărgináș · mărăcináș · pelináș · pricináș · păltináș · tăináș · vecináș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OCINÁȘ

ochiul-șárpelui · ochiuléț · ochiuți · ochlo · ochlocrațíe · ochlofobíe · ochlomaníe · ocimpí · ociná · ocínáș · ócină · ocióc · ocitócic · ocitocínă · ocîrmuí · oclád · ocléi · oclús · oclusiúne · oclusív

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OCINÁȘ

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · boiernáș · borcănáș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · cartonáș · castronáș · ceaunáș · ciobănáș · cârlănáș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș

Sinônimos e antônimos de ocináș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCINÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ocináș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OCINÁȘ»

ocináș ·

Tradutor on-line com a tradução de ocináș em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCINÁȘ

Conheça a tradução de ocináș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ocináș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocináș» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

ocináş
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ocináş
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ocináş
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ocináş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ocináş
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ocináş
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ocináş
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ocináş
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ocináş
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ocináş
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ocináş
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ocináş
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ocináş
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ocináş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ocináş
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ocináş
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ocináş
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ocináş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ocináş
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ocináş
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ocináş
40 milhões de falantes
ro

romeno

ocináș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ocináş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ocináş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ocináş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ocináş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocináș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCINÁȘ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ocináș
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ocináș».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ocináș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OCINÁȘ»

Descubra o uso de ocináș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocináș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 112
... 9, 4'/15, 571, 4, 6, 572; „- 476. numai adv. uotfmu 10'/3-4, 9; u8AAAu 2'/10. DIIIIIC S. Il. Sg. IIOITI.-3.0. HOYME 1073; um,-.mr 373, 477, 9714, 10'/10, 10'/12; u8A\sA: 8'/5. O obîrşenie s. f. sg. nom.-ac. wanlufuĭs 7'/10-11. ocinaş s. m. sg. nom.
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
2
Romanitatea vocabularului unor texte vechi românești: ... - Pagina 97
(3), ocinaş, sn. (1), ocină, sf. (24), ogoadă, sf. (22), Ogodi, V. (36), omăt, sn. [= margine] (5), omnoji, v. (1), omofor, sn. (3), onagru, sm. (1), omrăzi, v., orîndi, v. (9), ostîmpi, v., ot, prep. (4), 7 – Romanitatea vocabularului 97 sesc abia în proporţie ...
Corneliu Dimitriu, 1973
3
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
... ce au hotărăt să-1 tul şi seamnele pre [urma] liricelor || cine cum ţine. Dec am aflat diîntr'acel hotar multe fărămate || şi clătite. Dec le-am diresu la loc şi le-am înnoit; şi pre unde || le-am alesu locul, tu- 10 tura (sic) şi altor ocinaş[î] le-au fost ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907
4
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... hotărăt Bălţatul şi semnele pre urma uricelor, cene cum ţine. Deci am aflat di într'acel hotar multe fărămate şi clătite. Deci le'-am diresu la loc şi le-am înoit, şi pre unde le-am alesu locul tutu<ro>ra şi altor ocinaş<i> le-au fost pre voe şi le-au ...
Mihail Roller, 1956
5
Sermones extraordinarij et pulcherrimi. cu[m] multa ...
... ccopfntermüta-xmfiniu-WZM “ d_eus_e[k qd'ää bonü cui ppm-ace om aug Ma mals "unt-W Z uns dexts cqäg dulceclo Thank-18 in fimca-_Qmcxöoeumceuo äqöäam [*ummu wnu iq "e ocinäs on'u bo nü extra qänullü wnü ßQm'ä ejk“ Mum.
Pietro Tomasi, 1507
6
... Udalrici Zasii ... lucubrationes aliquot sane quam ... - Pagina 125
Hín`c mulra egfçgfa шиш} Nam my íudex nunquam donís Heéìcrurzubí cm'm ей ucnale l'udldum,lb1 lan'ocínas tyrannís fub штык grafiàrur rcgumcnroßraucm quoq;,fcu€rum ‚ сопйатет, (efe pmbctginhoc enim iufh'tiaxuíus ГсГс ammira-m ...
Ulrich Zasius, ‎Desiderius Erasmus, 1518
7
Summa de laudibus christifere virginis Mariae
Jem-ä , f äcqducempfekqpjyxn (pas tocos |g|1e dmmo "xxccä [os 1' uccääere vnfljerfaXZcä sc Ögo igne [Ztildüs (ca cocakt fixic [ue cenld vcfläum ignio 0Zm eciä foycßlkviäinfs extinguerccq ipa f0/ (ö fulk-"cfe incra "e ocinäs cocu muclu ...
Albertus (Magnus), 1509
8
Tractatus de iure prohibendi quod competit opificibus et ...
... Isenn.ci , ol^ öcinas slursrias inrra muros irireoerrum: L»czue conlueruclo (6^- per inverlum Imperium sb Incolis unsnimi consenlu jumcioczue. Populi receprum elle cacirsezue convenrione z'zz eocl. comprob«r»m. (^u« 5ir ucique ^ustici» ...
Adrian Beier, ‎Friedrich Gottlieb Struve, 1721
9
De Cognominibus Decorum Gentilium Libri tres ... recogniti ...
... ocinäs, it Ода `vcapra,l¢ gna nrt-.ищут/„дитя '‚ d“ guarnpo/Íea {тад— äë'rareiulit. Germanicw > ...
Julianus Aurelius Haurech, 1569
10
Augustini Steuchi Eugubini bibliothecarii contra ... - Pagina 1
STEVCHI EVGVBINI BIBLIOTHECARII CONTRA L.AVREN- T I V M VAL- L A M, DefalfaDonatione Constantini. L I B R I D V O. V a e Laurentíus VaU la de salfa donatione Co stantíní dnTeruit, propo siturus,eacj?falsa, ÒCinás nia,quíbuscunq?
Agostino Steuco, ‎Gryphius, 1547
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocináș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ocinas-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT