Significado de "onoráre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONORÁRE

onora.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ONORÁRE EM ROMENO

onoráre

O QUE SIGNIFICA ONORÁRE EM ROMENO

definição de onoráre no dicionário romeno

ORANGE s.f. (Raramente) O fato de honrar.

SINÔNIMOS DE «ONORÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «onoráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

achitáre

ANTÔNIMOS DE «ONORÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «onoráre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

dezonoráre

TRADUÇÃO DE ONORÁRE

Conheça a tradução de onoráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de onoráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onoráre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 尊
• Tradutor português - espanhol: honor
• Tradutor português - inglês: honor
• Tradutor português - hindi: सम्मान
• Tradutor português - arabe: شرف
• Tradutor português - russo: Чествование
• Tradutor português - português: honrando
• Tradutor português - bengali: সম্মান
• Tradutor português - francês: honorer
• Tradutor português - malaio: penghormatan
• Tradutor português - alemão: Ehre
• Tradutor português - japonês: 顕彰
• Tradutor português - coreano: 존중
• Tradutor português - javanês: pakurmatan
• Tradutor português - vietnamita: Tôn vinh
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: सन्मान
• Tradutor português - turco: onur
• Tradutor português - italiano: onorare
• Tradutor português - polonês: uhonorowanie
• Tradutor português - ucraniano: вшанування
• romeno: onoráre
• Tradutor português - grego: τιμή
• Tradutor português - africâner: eer
• Tradutor português - sueco: honoring
• Tradutor português - norueguês: hedre

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ONORÁRE»

Descubra o uso de onoráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onoráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 284

To Honour, v. a. I. To — with, onoráre ; 2. glorificare ; 3. (t. di Corran.) onoráre, Hónour-able, a. 1. onorevole ; 2. d'onore. Right — , giústo onorevole .- aw. -ably. Húnourableness, s. onorevole'zza, onoralézza, f. Hónourer, s. onora-tóre, m. •trice ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Italiano, inglese, e francese

v- Onoráre Onorificénza , /. /. .Honor, honneur Pnorffico, ci, a. honourable , honorifiqM àrtu , f. f. shame , injult, honte , infalte Omino, /. m. on elder-tree, aune Ontáre, v. d. to dishonour, déshonont Ontôfo, fa, rt. shameful , bashful, hcil- teux ...

F. Bottarelli, 1803

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

A(moMr- ably Oimnficâre, (see Onoráre) Onoríhco,eíí). honoured Onu,/, «corn, disgrace; ad от* ma, in spile of your teeth Ontâiio, m. an elder-tree Ontáre, to dishonour [fully Ociosamente, adv. shame. Ontßso, adj. shameful Onusto, adj. laden, ...

Giuspanio Graglia, 1819

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 580

... riverberaménto; riverberáre m Rever'beratory, adj. reverberante ; che riverbera Revere', va. riveríre 3. ; onoráre; rispettáre 1 ltev'erence, ». riverénza; venerazióne /. ; onóre m Rev 'er en ce, tu. riveríre 3. ; venerare ; onoráre 1 Rev'erencer, ...

F. C. Meadows, 1835

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 832

honorabilité Onorabilménte , ad. - honorablement Onoránza, if. - honneur Onoráre, va. - honorer, respecter Onorário, tm. - honoraire Onorataménte , ad. - honorablement Onoratézza, tf. - réputation Onor.it i vo, va, a. - qui honore Onoráto, a, a.

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 298

(Sod. Colt. 99.) Sémpre la prossimána èrba dattórno si svKLGA. (Cresc. 5. 1.) Che Crísto appárve d' dise ch' &rano in via, – Già stirTo fuár délla sepulcrál bica. (Dant. Purg. 21.) In onoráre altriti tenéva la bórsa stk:TTA. (Bocc.g. 1. n. 8.) Del bél ...

Pietro BACHI, 1838

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 297

See Onoráre Onorificénza, s.f. honor, honneur Onorífico, ca ; о. íionourtfMe.honorifique, O'nta, s. f. shame, insult, honte, insulte Ontano/s. m. on clrfer-tref , aune Ontáre, ». a. to dislunwur, déshonorer Ontóso, sa ; a. shameful, bashful, honteux ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 260

Onorillcáre [see Onoráre). OnoriUco, a. honoured. Onla, sf. scorn , disgrace; ad — iua. m spile of your teeth. Ontanéto. sm. a spot planted with elder-trees. Ontano, em. an elder-lree. Onláre, lire, f. to dishonour. Ontosamente, ad. shamefully.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Rêverence, va. riveríre, veneráre, onoráre Bèverencer, s. chi riverisce, onóra, rispêlta Reverend, adj. riverêndo , venerándo; right reverend, reverendissimo; very reverend, 106110 reverendo (rispetlóso Reverènlial, adj. di riverénza ...

John Millhouse, 1868

English-Italian - Pagina 422

Reverence, va. riverire, venerare, onoráre Rèverencer, ». cbi riverisce, onóra, rispêtta Reverend, ailj. riverèndo , venerando; rltjhl reverend , reverendíssimo ; very reverend , mólto reverendo (rispettóso Beverèntial , ad/, di riverénza , riverênte ...

John Millhouse, 1866