Significado de "opleán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPLEÁN

opleán (opléne), s. n. – Fiecare din cele două lemne transversale care leagă și susține tălpile saniei; scaun, slai. – Var. opleană. Sb., slov., ceh. oplen, rut. opleno (Tiktin). Cf. pleană, s. f. (Bucov., pană, ic; grindei; Banat, cusur), care pare a fi același cuvînt, poate încrucișat cu peană „ic”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OPLEÁN EM ROMENO

opleán

O QUE SIGNIFICA OPLEÁN EM ROMENO

definição de opleán no dicionário romeno

OPLEÁN ~ éne n. Cada uma das duas tiras transversais que amarram os pés do trenó. [Sil. um de cunha]

SINÔNIMOS DE «OPLEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «opleán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

scáun

TRADUÇÃO DE OPLEÁN

Conheça a tradução de opleán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de opleán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opleán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: opleán
• Tradutor português - espanhol: opleán
• Tradutor português - inglês: opleán
• Tradutor português - hindi: opleán
• Tradutor português - arabe: opleán
• Tradutor português - russo: opleán
• Tradutor português - português: opleán
• Tradutor português - bengali: opleán
• Tradutor português - francês: opleán
• Tradutor português - malaio: opleán
• Tradutor português - alemão: opleán
• Tradutor português - japonês: opleán
• Tradutor português - coreano: opleán
• Tradutor português - javanês: opleán
• Tradutor português - vietnamita: opleán
• Tradutor português - tâmil: opleán
• Tradutor português - marata: opleán
• Tradutor português - turco: opleán
• Tradutor português - italiano: opleán
• Tradutor português - polonês: opleán
• Tradutor português - ucraniano: opleán
• romeno: opleán
• Tradutor português - grego: opleán
• Tradutor português - africâner: opleán
• Tradutor português - sueco: opleán
• Tradutor português - norueguês: opleán

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OPLEÁN»

Descubra o uso de opleán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opleán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 863

ET. russ. opisï. opleán PL opléne S. n. (181 BUDAI-DEL.) Kufenriegel M. eines der beiden Querhölzer, die die Schlittenkufen (tälpi) zusammenhalten. GR. S. f. opleänä, Pl. opléne. ET. vgl. tschech. oplen id., nslov. serb. oplen, ukr. opleno, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 455

... oistye oi\& : vojic ojog : ozsog olar : olár olárie : oleríja oleandru : oleándra olog : olog olointyá : olonyic oltean : oltyán oltoi: alto! omeag : omijág omidä : onyida upai\ : ópájic opäri : oporil opincä : opinka opintic : ópentics oplean : opleán ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 777

4: 280) forrása a rom. opleán 'ua.'; ez utóbbi a déli szlávból való. — Nyelvjárási szó. Simon vi: Nyr. 6: 448; Szilasi: Nvr. 10: 443; Miklósich: Nvr. 11: 164 e ; Fináíy: Ak- Ért. 3: 660; Melieh: NyK. 39: 37, MNy. 8: 153, HonfMg. 84; Horger: NyK.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 409

m. bot. jastrzçbiec (gronkowy) (Hieracium auricula) opintitúrá, opintitúri rz. z. wysilek ópis, ópise przestarz. adm. opis, inwentarz ópiu rz. nij. opium opium rz. nij. patrz opiu opleán, opléne rz. nij. powoin. nasad oploçi, oploçésc cz.

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. K-O - Pagina 251

ukr. oplin, орНпь sl5. oplen in C. dial, oplin, oplin. Iz slov. jezikov madz. epliny in rum. opleán. Nejasna beseda; navadno rekonstruirajo psl. *орИпъ, toda sin. dial, refleksi kazejo na razliíno poreklo, npr. óplen, g. opliéna (Ribnica) govori za -e-, ...

France Bezlaj, 1982