Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orhéstră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORHÉSTRĂ EM ROMENO

orhéstră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ORHÉSTRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «orhéstră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orhéstră no dicionário romeno

ORHÉSTR.f. v. Orquestra. ORHÉSTRĂ s.f. v. orchestră.

Clique para ver a definição original de «orhéstră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ORHÉSTRĂ


alteța voástră
alteța voástră
aplústră
aplústră
aspidístră
aspidístră
baléstră
baléstră
balústră
balústră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
canístră
canístră
cimbístră
cimbístră
colástră
colástră
coniróstră
coniróstră
culástră
culástră
cístră
cístră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
ginéstră
ginéstră
maéstră
maéstră
orchéstră
orchéstră
paléstră
paléstră
péstră
péstră
senéstră
senéstră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ORHÉSTRĂ

orhestrá
orhestrál
orhestránt
orhestráre
orhestráție
orhestrínă
orhi
orhialgíe
orhidacée
orhidectomíe
orhidée
orhidíe
orhidopexíe
orhidoptóză
orhidotomíe
orhiectomíe
orhiepididimítă
orhio
orhiocél
orhiotomíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ORHÉSTRĂ

dumnevoástră
fereástră
gióstră
glástră
lameliróstră
lumânărică-albástră
stră
stră
muscă-albástră
stră
múscă-albástră
stră
preasfințía voástră
stră
rândunică-de-fereástră
salamastră
salamástră
scrumbie albastră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră

Sinônimos e antônimos de orhéstră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ORHÉSTRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de orhéstră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORHÉSTRĂ

Conheça a tradução de orhéstră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de orhéstră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orhéstră» em romeno.

Tradutor português - chinês

orhéstră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Orhestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orhéstră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orhéstră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orhéstră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orhéstră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orhéstră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orhéstră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orhéstră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orhéstră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orhéstră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orhéstră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orhéstră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orhéstră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orhéstră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orhéstră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orhéstră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orhéstră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orhéstră
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orhéstră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orhéstră
40 milhões de falantes

romeno

orhéstră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΡΧΗΣΤΡΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orhéstră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orhéstră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orhéstră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orhéstră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORHÉSTRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orhéstră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre orhéstră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORHÉSTRĂ»

Descubra o uso de orhéstră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orhéstră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 216
Se dice si musicanfilor din orhesträ si prin extensiuue tutulor quellor que într'unô concertu executà sira- fonii , si acompaniasà cu vocea . etc. Orchestre. Oherstrafiiiiie. s. f. Sciinfia d'à conduce uà orherstrâ, maniera eu quare quine-va combinà ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
... când înseamnă „însă“ (din fr. or); ori se foloseşte corect cu sensul de „sau“. orchestră, nu orhestră (cea dea doua formă este învechită, luată din greaca modernă, iar prima e din greaca veche, trecută prin franceză). orhestră, v. orchestră. ori, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 35
Iar' orhestra, bine rînduită,1 Cînta marş în diple ş'alăiite Bătînd în dobe-anume făcute. 95 571 Iară pe dînşii cu fală duce Tandaler inimosul, de care Nu cuteza nime să să-apuce, Aşa era de harnic şi tare. Spun că nu cunoştea nice-o spaimă, ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
4
Dicționar de neologisme - Pagina 760
[Var. orhestra vb. I. / cf. fr. orchestrer, it orchestrare] ORCHESTRAL, -A adj. referitor la orchestră ; de, pentru orchestră, [var. orhestral, -ă adj. / cf. fr. orchestral, it. orchestrale] ORCHESTRANT, -A s. m. f. instrumentist care cintă într-o orchestră, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Tot atunci îşi dădu seama că orhestra, vestita orhestră, cînta în sala de joc. Se căzni să ghicească ce bucată, şi nu izbuti. Se uita la Magdalena Olbert, care nici nu înainta, nici nu sta pe loc, pentru că avea toată mişcarea unui om către care ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
6
Teatru - Pagina 583
Orhestra cinta un valţ... Cavalerul mă strîngea cu „dragoste la pept= şi-mi zicea nişte cuvinte înfocate pline de amor, nişte cuvinte pe care modestia nu mă iaită să le repetez. C o ş co d a n (în parte): Ce dracu să-i fi spus? F e s p e z a n c a: Şi ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
7
Opere complete: Teatru - Pagina 805
Orhestra cânta un vaiţ. . . Cavalerul mg strîngea cu dragoste la pept, şi 'mî dicea nişte cuvinte înfocate pline de amor, nişte cuvinte pe care modestiea nu mg eartă sg le repetez. Coscodan. — (în parte) Ce dracu sg 'î fi spus? Fespezanca.
Vasile Alecsandri, 1875
8
Microportrete - Pagina 157
In timpul războiului auzisem că s'ar afla în Canada, şi nu mică mi-a fost mirarea, când pe la mijlocul anilor '50, la Rio de Janeiro, am văzut anunţată "Orhestra Steve Bernard", cântând la unul din cele mai cunoscute restaurante din, ca să zic ...
Stefan Baciu, 1984
9
Teatru - Pagina 314
(Orhestra cîtită marş ; toate sholeriţele intră cîte doauă ; Ţeţila le comen- duieste ; ea este îmbrăcată ofiţăreşte, celelante ca soldaţi; Susana bate doba.) SŢEN A VI CU de mai nainte, ŢEŢILA, sholeriţele ŢEŢILA — Puşca la picior ! La umăr !
Constantin Negruzzi, 1974
10
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 118
Chelnerii serveau, piccolii alergau (Lalescu avea obiceiul sä-i "mustruluiascä", folosind amenintarea "am sä te ating la bacsis"), spritul curgea, orhestra ataca o melodie nouä, domnea o euforie atât de spontana, încât dacä ar fi venit cineva sä ...
Stefan Baciu, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orhéstră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/orhestra-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z