Significado de "preasfințía voástră" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PREASFINȚÍA VOÁSTRĂ EM ROMENO

preasfințía voástră

O QUE SIGNIFICA PREASFINȚÍA VOÁSTRĂ EM ROMENO

definição de preasfințía voástră no dicionário romeno

Apresentação da s. F. Art. + adj. (silyl-sulfona), g.d. O Espírito Santo; pl. Sua santidade

Preasfințía voástră s. f. art. + adj. (sil. mf. -sfin-), g.-d. Preasfințíei voástre; pl. Preasfințíile voástre

TRADUÇÃO DE PREASFINȚÍA VOÁSTRĂ

Conheça a tradução de preasfințía voástră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de preasfințía voástră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preasfințía voástră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 保佑你
• Tradutor português - espanhol: Bendito tu
• Tradutor português - inglês: Blessed your
• Tradutor português - hindi: अपने धन्य
• Tradutor português - arabe: أنعم الله بك
• Tradutor português - russo: благословило вашу
• Tradutor português - português: Bendito o seu
• Tradutor português - bengali: আপনার পবিত্রতা
• Tradutor português - francês: béni votre
• Tradutor português - malaio: Holiness anda
• Tradutor português - alemão: Selig Ihrer
• Tradutor português - japonês: あなたの祝福
• Tradutor português - coreano: 당신의 축복
• Tradutor português - javanês: Suci Panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: Phúc cho bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் புனிதத்தன்மை
• Tradutor português - marata: आपल्या पवित्र
• Tradutor português - turco: senin Hazretleri
• Tradutor português - italiano: Beato il tuo
• Tradutor português - polonês: Błogosławieni swojej
• Tradutor português - ucraniano: благословило вашу
• romeno: preasfințía voástră
• Tradutor português - grego: ευλογημένος σας
• Tradutor português - africâner: geseën jou
• Tradutor português - sueco: välsignad din
• Tradutor português - norueguês: velsignet din

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREASFINȚÍA VOÁSTRĂ»

Descubra o uso de preasfințía voástră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preasfințía voástră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 336

In mai multe rinduri am vorbit cu Preasfinţia- Voastră îndeosebi. Cuvintele mele au fost însă pururea răstăîmăcite. Voiesc să vă vorbesc o dată în faţa tuturor autorităţilor constituante ; voiesc, spre ferirea de nouă răstăîmăciri a cuvintelor melc, ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983

Basarabia necunoscută - Volumul 5 - Pagina 56

Şi această misiune a fost îndeplinită cu brio de Preasfinţia Voastră.". Iar F.F. Ivanov, preşedintele Tribunalului de circumscripţie Chişinău, cu aceeaşi ocazie, a consemnat contribuţia arhiepiscopului Pavel la: "...consolidarea Rusiei nu numai ca ...

Iurie Colesnic, 1993

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 95

Apropierea deschiderii sesiilor a Obşteştei Obicinuitei Adunări, a căreia Preasfinţia Voastră sinteti Prezidentul, me îndeamnă a ve aduce la cunoştinţă că pentru completarisirea mădulărilor cari în această curgere de vreme ar fi dat demisioane ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Un pașoptist de seamă: Popa Radu Șapcă - Pagina 162

De aceia poftim pă prea Sfinţia Voastră a lua fără câtuşi de putinţă zăbavă asupra acestor preoţi şi călugări cele mai ... Această măsură de înfrânare, cerând cea mai mare grabă, Preasfinţia voastră veţi bine voi a pune îndată în lucrare ...

Gherasim Cristea-Piteșteanul, 1998

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

Nagy Szben, 13-ik Szeptember 1852 alâzatos szolgâja Br. Heydte Oberst. [Adresa] F6 tisztelendo Vladutz Miklos gorog nem egyesult esperest es plebânos Umak, Maros Bogâton] [traducere] Preasfinţia voastră! A ajuns la cunoştinţa mea, cum ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 357

Cînd veţi porunci preasfinţia-voastră. — Prea bine, fiule! răspunse episcopul, apoi rămase cîtva timp pe gînduri. E frumoasă hotărîrea ce ai luat, dar te gîndeşte că, după sfintele noastre aşezăminte, timpul ce vei petrece la mînăstire îţi este dat ...

Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993

Corespondență - Volumul 2 - Pagina 281

Orice hotăriri ale Statusului catolic, aduse înainte de ce se va spune cuvintul autorizat şi definitiv al guvernului român, le declar prin aceasta nule şi neavenite, făcîndu-vă personal răspunzător pe Preasfinţia voastră, de ele. Consilier, St.

Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1986

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 9

Cum am ei învrednicit 21 dobândi degrab scrisoare de la Preasfintia voastra ei pre dânsa 111 sobor cetind'o, 211121. 111 graba dintr'acel ceas din monastir-ea noastrñ. pe treî frati 21111 trimes la Canteleria de la Liov, cu cartea noasträ, ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Morfologia limbii române actuale - Pagina 56

Locuţiunile pronominale de politeţe sunt utilizate în stilul oficial, solemn: Domnia Ta/Lui/Ei/Sa/Voastră, Domniile ... Sanctitatea Sa/Voastră pentru papă şi pentru patriarhi, Inalt Preasfinţia Sa/Voastră pentru patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, ...

Elena Șodolescu-Silvestru, 2008

The Grammar of Romanian - Pagina 404

Maria Ta, Domnia Ta, Majestatea Ta / Voastra, Sfintia Ta 'My Lord', 'Your Highness', 'Your Majesty', 'Your Holiness' b. Luminate lmparate ... 'Your Excellency' d. Preasfintia Sa, Cucernicia Sa 'His Holiness' Romanian has two options for the ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013