panaghíe (panaghíi),s. f. – Prescură care se dă de pomană la patruzeci de zile după o înmormîntare. – Mr.panaghie.Ngr. παναδία, epitet al Fecioarei (Murnu 41), cf.sb., cr.panagija. – Der.panaghiar,s. n. (taler de argint în care se servește panaghia).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «panaghíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de panaghíe no dicionário romeno
PANAGHÍE ~ i f. 1) Ícone pequeno que retrata a imagem da Virgem Maria. 2) (em mosteiros) Um pedaço de comida que é comido na primeira semana após a Páscoa. 3) Os sacerdotes se levantam durante a oração feita quarenta dias após a morte de um. \u0026 # X25ca; Para criar (alguém) a a) para fazer um parastro de uma pessoa morta; b) amaldiçoar alguém. [G.-d. Panagia] PANAGHÍE ~if. 1) Icoană mică având zugrăvit chipul Fecioarei Maria. 2) (în mănăstiri) Bucată de prescură care se mănâncă în prima săptămână după Paști. 3) Prescură pe care preotul o ridică în timpul rugăciunii făcute la patruzeci de zile de la moartea cuiva. ◊ A ridica (cuiva) ~a a) a face parastas unui mort; b) a înjura pe cineva. [G.-D. panaghiei]
Clique para ver a definição original de «panaghíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de panaghíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panaghíe» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panaghíe» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre panaghíe
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PANAGHÍE»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo panaghíe.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panaghíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/panaghie>. Mai 2024 ».
