tireghíe (-íi),s. f. – 1. Drojdie, tartru, depunere, scursură. – 2. Piatră, mălură. – 3. Tartrat, acid de potasiu. – 4. Funingine. – 5. Apă de ploaie care se scurge cu multă tulbureală. – Var.(s)t(e)reg(h)ie, (s)tirigie, st(e)revie, stirevie.Ngr. τρυγία „drojdie” (Scriban; Gáldi 262), cf.bg.trigija „piatră”. Var. cu v sînt înv. și reproduc pronunțarea lui γ ngr. Celelalte ipoteze sînt improbabile: din lat.*stilligĭa (Cihac, I, 264; Koerting 9053; împotrivă, Densusianu, Rom., XXXIII, 286); din lat. *stiliginea, contaminare a lui stilla cu fuligineus (Giuglea, Cercetări, 20; Tiktin; Candrea), cf. ribagorz. estellesin; de la stiricidium (REW 8266).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de tireghíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tireghíe» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tireghíe» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tireghíe
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TIREGHÍE»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo tireghíe.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tireghíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tireghie>. Abr 2024 ».
