Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papiótă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPIÓTĂ

fr. papillote
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAPIÓTĂ EM ROMENO

papiótă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PAPIÓTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «papiótă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papiótă no dicionário romeno

PAPIÓTÉ s.f. Na gastronomia, papel branco, corte, usado para decorar o osso de corte ou a carne de frango quando são servidos na mesa; na exp. no papiot = preparação culinária cozida e servida em papel pergaminho ou em papel alumínio; fr. em papillote. PAPIÓTĂ s.f. În gastronomie, hârtie albă, decupată, utilizată pentru decorarea osului de cotlet sau de la pulpa de pasăre, când acestea sunt servite la masă; în expr. în papiotă = preparat culinar gătit și servit în hârtie de pergament sau în folie de aluminiu; fr. en papillote.

Clique para ver a definição original de «papiótă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PAPIÓTĂ


amniótă
amniótă
anamniótă
anamniótă
buiótă
buiótă
caniótă
caniótă
eucariótă
eucariótă
galiótă
galiótă
iótă
iótă
liótă
liótă
papiliótă
papiliótă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PAPIÓTĂ

papilóm
papilomatós
papilomatóză
papilós
papilotomíe
papí
papión
papio
papionáj
papionáre
papír
papir
papirésc
papirifórm
papirografíe
papirográmă
papirológ
papirológic
papirologíe
papirotipíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PAPIÓTĂ

alicótă
anecdótă
apterigótă
asimptótă
autorulótă
bancnótă
belótă
bergamótă
bótă
calótă
camelótă
canĭótă
capótă
carótă
cañótă
chipótă
ciobótă
ciubótă
cĭobótă
cĭubótă

Sinônimos e antônimos de papiótă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PAPIÓTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de papiótă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPIÓTĂ

Conheça a tradução de papiótă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de papiótă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papiótă» em romeno.

Tradutor português - chinês

卷曲纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curl-paper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curl-paper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल -पेपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة الورق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локон документ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

- papel da onda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল-কাগজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curl- papier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curl-paper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl- Papier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カール紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컬 종이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung-kertas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curl -paper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டை காகித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे-पेपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrılma kağıdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curl- paper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curl papieru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локон документ
40 milhões de falantes

romeno

papiótă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλα χαρτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul - papier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curl - papper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curl - papir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papiótă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPIÓTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papiótă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre papiótă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PAPIÓTĂ»

Descubra o uso de papiótă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papiótă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Era să fiu eu
Papiota se învârte sus pe mașină. Trântește foarfecele pe masă și întoarce cracul noilor pantaloni de lucru ai lui Philip în partea cealaltă a acului. Îl știi pe prietenul meu, spune Jennifer într-o pauză scurtă dintre momentele când May lua ...
Ali Smith, 2014
2
Malul celălalt
Câte bucurii a pregătit, galbene, albastre, roşii, Verifică, poate ţia rămas măcar o papiotă neagră. Dar cine a inventat nasturele? Nici asta nu ştii. Mare minune – nasturele. De ce tear interesa fratele mai mic al roţii? Dar dacă ai citi de peo ...
Various Authors, 2013
3
Raiul gainilor
... bre omule, într-o dimineaţă, peste câteva zile, şi m-am apucat să mă bărbieresc, ce văd în oglindă: din ureche ieşea un firicel verde-albicios, cât firul de papiotă; bobul de grâu încolţise, îşi scotea căpşorul la lumină. Să mă crucesc, nu alta!
Dan Lungu, 2011
4
Amantul Colivăresei
Oricum mai ruinat, spuse ea cu o afectare contrafăcută. Pe masă, printre cafelele aburinde şi sucuri, el scosese din buzunar o papiotă de aţă şi un ac cu care încerca săşi coasă mîneca bluzei. — Să te ajut? — Nu, în nici un caz. Ai venit să mă ...
Radu Aldulescu, 2013
5
NonRoman - Pagina 32
... ani să țișnească din cadavrele descompuse ale acestor fi minunaţi ţiţeiul patriei ospăţul împărătesc cam pe la mijlocul lui august Hyn se apucase să fumeze glia strămoşească, grasa de Hynoaia trăsese de-un fir de papiotă care atirnase la ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
6
40 de zile
Teoretic, știam că nu-mi aparține nimic, dar creezi sentimentul că-ți aparține tot, de la o papiotă la un suflet. Moartea lui m-a învățat să mă eliberez și să mă apropii de tine. Nu știu dacă este forță sau slăbiciune, dar nu mai fac parte din ...
Chris Simion, 2015
7
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Vederea ei nu te impresiona cîtuşi de puţin – o bulă translucidă în formă de cutie, înaltă de 15 sau 20 de centimetri, cu tentacule ca firul de papiotă, lungi de cîţiva metri, atîrnînd sub ea. Ca toate meduzele, nu are creier, dar capacitatea ei letală ...
Bill Bryson, 2014
8
Amorțire
... două dopuri de plastic şi o papiotă, legate între ele cu firul de aţă – că, dintre jucăriile favorite din copilăria lui, erau aparatele foto confecţionate din hârtie, cu care pleca la oraş. Fotorigami! A pozat cu ele de iau sărit capacele. Are întipărite ...
Florin Lăzărescu, 2013
9
Morții Mă-tii
E ţăndări, cu paltonul lung, jerpelit, de la unchisu, subţire ca o papiotă, deşiră romanul. Bă, ăsta ştie 69 pe de rost? Faci playback cu mine, Ionuţ? Îl spune pe dinafară, cuvânt după cuvânt, să vadă ce merge, unde chicotim, cât obiectăm.
Cristian Cosma, 2012
10
Gâlceava sonetelor - Pagina 25
ION LAZU: NEÎMBLÎNZITUL COMANDOR ATACĂ PE STRATE-CICU Sonetul Aţei fără Ac Lui Gh. I. Strate-gicu” Aflînd că Acul fără Aţă triste, M-aş repezi cu-o papiotă-ntreagă S-o dărui celui ce cuvinte leagă Într-un sonet cu rime anarhiste; Mai ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papiótă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/papiota>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z