Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paranteză francéză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARANTEZĂ FRANCÉZĂ EM ROMENO

paranteză francéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PARANTEZĂ FRANCÉZĂ


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acroblastéză
acrogenéză
acrogenéză
acrosindéză
acrosindéză
actinogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adiaforéză
adipogenéză
adipogenéză
aferéză
aferéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
aléză
aléză
arhidiecéză
arhidiecéză
arhidiocéză
arhidiocéză
ascéză
ascéză
diecéză
diecéză
diocéză
diocéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PARANTEZĂ FRANCÉZĂ

parangonáj
parangonáre
parangún
paranímf
paranímfă
paranóia
paranóic
paranoíd
paranoísm
paranomíe
paranormál
parantelíe
parantétic
parantetizá
parantetizáre
parantéz
parantéză
parantiselénă
parantróp
paranucléu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PARANTEZĂ FRANCÉZĂ

alosindéză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
aneritropoiéză
aneréză
angléză
antefréză
anticréză
antidiuréză
antihréză
antimetatéză
antitéză
antéză

Sinônimos e antônimos de paranteză francéză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «paranteză francéză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de paranteză francéză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de paranteză francéză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANTEZĂ FRANCÉZĂ

Conheça a tradução de paranteză francéză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de paranteză francéză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paranteză francéză» em romeno.

Tradutor português - chinês

顺便说一句法语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Por cierto francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incidentally French
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोग से फ्रेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمناسبة الفرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кстати французский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aliás Francês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লেখ্য ফরাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incidemment Français
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurungan Perancis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übrigens Französisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちなみにフランス語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또한 프랑스어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Incidentally Prancis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngẫu Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்செயலாக பிரஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योगायोग म्हणजे, फ्रेंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız parantezleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tra l´altro francese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nawiasem mówiąc francuski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

До речі французький
40 milhões de falantes

romeno

paranteză francéză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμπιπτόντως γαλλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Terloops Franse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För övrigt franska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forresten French
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paranteză francéză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paranteză francéză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre paranteză francéză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ»

Descubra o uso de paranteză francéză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paranteză francéză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viața în paranteză: jurnal 1965-1977 - Pagina 81
... la intrare se ridică o fată îmbrăcată în halat de bolnav, îmi spune pe nume, se oferă să mă conducă, pe scări îmi vorbeşte exuberant şi parcă puţin agresiv, pe marginea crizei, despre examenul de literatură franceză la care a căzut, nu înţeleg ...
Livius Ciocârlie, 1995
2
Paranteze - Pagina 12
A cărui educaţie franceză nu-l va împiedica să fie interesat, paralel cu activitatea politică revoluţionară, apoi cu cea diplomatică, de semnificaţia etică şi estetică a discursului său de inspiraţie autohtonă. Culege folclor, scrie versuri în metrică ...
Aurel Martin, 1981
3
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 277
91, a arătat că forma fios, care în DLRM este considerată de provenienţă franceză, a rezultat direct din ngr. TupOg. DN menţionează, în paranteza etimologică, fr. tiplus, iar după cf. – fără indicarea limbii ... citează forma tiphos. Limba franceză ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
4
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
În Franța, constată el acum, se preferă umorului calamburul; franceza e o limbă perfectă pentru calambururi. El pune în paranteză faptul că româna însăși este și ea primitoare și purtătoare de calambururi, de paronimii generatoare de ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Istoria limbii române literare: privire generală - Pagina 205
Instructive sînt, mai cu seamă, multe din neologismele lui N. B ă l c e s c u, luate aidoma din franceză şi folosite în forme ... revistă, punînd alături în paranteză un echivalent impropriu : căutare, pentru a exprima ideea de ..trecere în revistă".
Ștefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), ‎Vasile D. Țâra, 1983
6
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
În paranteză fiind spus, asta cu „intimitatea irefutabilă“ îmi place foarte mult cum mia ieșit, mio notez întrun carnețel pe ... Tot în paranteză fie spus, eu așa îmi compun versurile. ... Să fiu sincer, cred că am mai spus, preferata mea e franceza.
Cristina Nemerovschi, 2014
7
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Un râs argintiu (deși cea carel scoate are părul auriu) răsună și, precum lea dat dențeles paranteza mea celor mai puțin cretini dintre voi, apare Vicky. Radiază. ... Când cineva vorbește șapte limbi, franceza e inevitabil inclusă! Ajunge ...
Frédéric Dard, 2014
8
Ocarina de lut
În pofida sclifoselii de acum trei ani, cu sommetul francofoniei la Bucureşti, adevărul dur este că limba franceză îşi trăieşte ... Degustătorii de artă literară erau şi atuncica şi acum puţini, răzleţi, dar foarterafinaţi (paranteză: nu la inteligenţă stă ...
Mihai Cantuniari, 2012
9
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 29
Paranteză despre rimă sau ispitele cuvîntului De îndată ce apare pe lume, un cuvînt îşi ia libertatea de a se schimba. ... Biata limbă franceză — această regină a limbilor moderne, totuşi — are toate accentele pe ultima silabă ; în chip firesc, ...
Constantin Noica, 1973
10
Vasko Popa - o frontieră poetică
În paranteză fie spus, lui Popa i-au fost inoculate idei comuniste încă din clasa a VIII-a de către profesorul său de ... Are 22 de ani, vorbește extraordinar limba germană, franceza (pe care a studiat-o) și bineînțeles româna, limba lui maternă.
Liubița Raichici, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paranteză francéză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/paranteza-franceza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z