Baixe o aplicativo
educalingo
patrón

Significado de "patrón" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATRÓN

patrón (patróni), s. m.1. Sfînt protector; stăpîn. – 2. (S. n.) Tipar. – 3. (S. n.) Cartuș. Fr. patron și, cu ultimul sens, din germ. Patrone.Der. patroană, s. f. (stăpînă); patrona, vb., din fr. patronner; patronaj, s. n., din fr. patronage; patronal, adj., din fr. patronal; patronat, s. n. (drept de a numi o persoană într-o funcție ecleziastică; patronaj); patrontaș, s. n. (cartușieră), din germ. Patrontasche (Borcea 201), cf. rus. patrontaš; împatroni, vb. (a pune stăpînire), din it. impadronirsi (Tiktin), sec. XVIII, înv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PATRÓN EM ROMENO

patrón


O QUE SIGNIFICA PATRÓN EM ROMENO

definição de patrón no dicionário romeno

PATRÓN2 ~ oánă (~ oni, ~ oáne) m. E f. 1) (na Roma antiga) Patrician que estava sob a proteção das pessoas livres de uma classe social inferior, chamadas clientes. 2) Proprietário de uma empresa (comercial, industrial) que emprega trabalhadores empregados. 3) Rel. Saint considerado como o protetor de uma pessoa, igreja ou comunidade que tem seu nome. 4) cv. Pessoa protetora.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PATRÓN

alfatrón · betatrón · bevatrón · climatrón · copatrón · decatrón · dinatrón · fáustpatrón · kalipatrón · latrón · logatrón · natrón · negatrón · omegatrón · plasmatrón · rotatrón · rumbatrón · schiatrón · skiatrón · spiratrón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PATRÓN

patrístică · patro · patroáncă · patrociná · patrocíniu · patrocínium · patroclín · patrocliníe · patrologíe · patromórf · patroná · patronágiu · patronáj · patronál · patronáre · patronát · patronésă · patroníe · patroním · patronímic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PATRÓN

antielectrón · antineutrón · biotrón · calutrón · caractrón · carcinotrón · carmotrón · castrón · ciclofazotrón · ciclotrón · cistrón · clistrón · cobaltotrón · cosmotrón · criotrón · cromatotrón · digitrón · dioptrón · teratrón · tiratrón

Sinônimos e antônimos de patrón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRÓN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «patrón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PATRÓN»

patrón ·

Tradutor on-line com a tradução de patrón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATRÓN

Conheça a tradução de patrón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de patrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrón» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

图案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patrones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patterns
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैटर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنماط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шаблоны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

padrões
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যাটার্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

modèles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

corak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パターン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패턴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नमुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

model
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

modelli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzory
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шаблони
40 milhões de falantes
ro

romeno

patrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοτίβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mønstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «patrón».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre patrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PATRÓN»

Descubra o uso de patrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Patrón - Pagina 47
Lee Paul Fry. Like his classmates, Brad was charmed by this charismatic, soft- spoken Mexican. Even a banal question like “What can I do for you?” was delivered with a seductive sincerity. He acted like he had all the time in the world, but ...
Lee Paul Fry, 2014
2
Don José, the Last Patrón - Pagina 125
José Ortiz y Pino III, the grandson and namesake of Don José, The Last Patrón, is a graduate of New Mexico Military Institute and New Mexico State University. He has served as an officer in the U.S. Army, as a Santa Fe County Commissioner ...
José Ortiz y Pino, 1981
3
Juan Patron: A Fallen Star in the Days of Billy the Kid - Pagina 162
Their marriage produced a daughter, Mary Eva, and a son, Charles, who became the first of three Patrón descendants ordained as Catholic priests, reminiscent of a wish Archbishop Lamy had for the young Juan Patrón while attending St.
Paul L. Tsompanas, 2012
4
Un regalo excepcional
Hermosos pensamientos de los seres humanos más sabios e inteligentes que han existido. Frases sobre el amor, la libertad, la felicidad, la amistad, el trabajo, la riqueza y Dios.
Roger Patrón Luján, 2012
5
Víctor Carranza, Alias El Patrón
Víctor Carranza, el Zar de Las Esmeraldas, el hombre del que todos hablan pero nadie se atreve a decir nada.
CEPEDA, IVAN-GIRALDO, 2012
6
Sin Patrón, Herrenlos, Arbeiten ohne Chefs: ... - Pagina 231
Die Sammlung von Besetzungsund Aneignungserfahrungen, welche das Kollektiv Lavaca mit dem Buch „Sin Patrón“ hervorgebracht hat, wurde ein Instrument der Vernetzung und vermittelt noch heute diese Erfahrung einer gemeinsamen ...
Lavaca (Hg.), 2015
7
El secreto de un Regalo Excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patron Lujan, 2012
8
Un nuevo Regalo Excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patron Lujan, 2012
9
El tesoro de un Regalo Excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patron Lujan, 2012
10
Un gran patrón en la corte de Felipe II: Don Gaspar de Quiroga
GASPAR. DE. QUIROGA. GRAN. PATRÓN. CORTESANO. (1573-1586). 1. La herencia política de Diego de Espinosa La muerte de Diego de Espinosa, en septiembre de 1572, vino a coincidir con el fenecimiento de una serie de personajes ...
Henar Pizarro Llorente, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrón no contexto das seguintes notícias.
1
Introducing Patrón en Lalique: Serie 1
Patrón, Mexico's premier tequila distiller, and Lalique, masters of French crystal, have come together to introduce as exclusive collaboration, Patrón en Lalique: ... «The Drinks Report, out 15»
2
Patrón pairs with Lalique glassmaker
The 700ml bottle of Tequila, named Patrón en Lalique: Serie 1, will retail for £4,950 at fine spirits retailers and in select duty free stores across the world. «The Drinks Business, out 15»
3
Fourth Place Finish for Tequila Patrón ESM at 6 Hours of Fuji
The race started with the safety car leading the first 40 minutes due to heavy rain and ended under dry conditions as the Tequila Patrón ESM team tied its best ... «Motorsport.com, out 15»
4
Patron Introduces 'Know Your NOM' Tequila Education Tool
ATOTONILCO EL ALTO, Jalisco, Mexico, Oct. 8, 2015 /PRNewswire/ -- The Patrón Spirits Company, in an ongoing effort to better educate people about the ... «PR Newswire, out 15»
5
Pizza Patrón Expands in Three Key Texas Markets
Pizza Patrón, widely known for its “Pizza por Pesos” program, opened restaurants in Austin, Fort Worth, and Dallas, Texas, in September. Each of the new ... «QSR magazine, out 15»
6
Tequila Patrón ESM Finishes Fourth at WEC 6 Hours of COTA
Tequila Patrón ESM earned its best finish of its season during the FIA World Endurance Championship (FIA WEC) 6 Hours of Circuit of The Americas (COTA). «Motorsport.com, set 15»
7
Patrón tequila celebrates its Mexican Heritage
In celebration of Patrón tequila's Mexican heritage, the ultra-premium tequila brand has introduced a limited edition collector's gift tin, which will soon be ... «The Drinks Report, ago 15»
8
Motorsport.com and Tequila Patrón ESM to debut “Vitesse Extreme …
MIAMI (July 24, 2015) - Motorsport.com and Tequila Patrón ESM announce its partnership in the worldwide distribution of the race documentary, “Vitesse ... «Motorsport.com, jul 15»
9
Patrón Citrónge Mango Joins Patrón Spirits' Growing Portfolio of …
ATOTONILCO, Mexico, June 22, 2015 /PRNewswire/ -- Patrón Spirits introduces a new addition to the successful Patrón Citrónge liqueur portfolio. Patrón ... «PR Newswire, jun 15»
10
Tequila Patrón ESM Ready to Rock at Le Mans
In 1967, John Lennon was the cover story for the debut issue of Rolling Stone. This week, Rolling Stone is the cover story for Tequila Patrón ESM as it makes its ... «Planetlemans.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/patron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT