Baixe o aplicativo
educalingo
plângătoáre

Significado de "plângătoáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLÂNGĂTOÁRE EM ROMENO

plângătoáre


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PLÂNGĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PLÂNGĂTOÁRE

plăvíu · plăvós · plăzmuí · plăzmuíre · plăzmuít · plăzmuitór · plângăciós · plângăréț · plângătór · plângând · plânge · plângere · plângerós · plângét · plângócea · plângurós · plâns · plânsáre · plânset · plânsoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PLÂNGĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Sinônimos e antônimos de plângătoáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLÂNGĂTOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «plângătoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PLÂNGĂTOÁRE»

plângătoáre ·

Tradutor on-line com a tradução de plângătoáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLÂNGĂTOÁRE

Conheça a tradução de plângătoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de plângătoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plângătoáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

哭泣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llanto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weeping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

choro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রন্দনরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Weeping
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weinen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

泣き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

울음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रडत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağlayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pianto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плач
40 milhões de falantes
ro

romeno

plângătoáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαυθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weeping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plângătoáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÂNGĂTOÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plângătoáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «plângătoáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre plângătoáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PLÂNGĂTOÁRE»

Descubra o uso de plângătoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plângătoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gheișele (Romanian edition)
„Lumea florilor şi a sălciilor”, a sălciilor plângătoare, bineînţeles – mia plăcut mereu această expresie prin care vechea Japonie desemna lumea gheişelor şi a plăcerilor, chiar dacă e adevărat că presupunea şi lumea plăcerilor carnale.
Robert Guillain, 2014
2
Aleasa inimii
La fel ca atunci când sunt în viaţă. Bântuie castelele cântând „Salcie plângătoare, salcie plângătoare...” pentru că ia ridicat cineva fustele întrun tufiş. – Salcie plângătoare? întrebă Hugh, mirat. – E un cântec dintro piesă dea lui Shakespeare, ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
3
Mina de gânduri
URIAȘUL. În fiecare sâmbătă uriașul cobora din munți și se oprea nu mai departe de malul râului. De-ar fi trecut podul, ar fi ajuns din câțiva pași la marginea satului. Prefera să stea ascuns după o salcie plângătoare și să aștepte răbdător ...
Paul Arva, 2014
4
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Noaptea în grădina mea Plânge salcia plângătoare, Și neconsolată e ea, Sălcioara, trista salcie. Раннее утро блеснет, Zorii dimineții vor străluci, Нежная девушка зорька Ивушке, плачущей горько Слезы кудрями сотрет. Gingașa ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
5
Legendă și istorie în Banatul grăniceresc - Pagina 45
Un soldat mai apropiat de sufletul ei, a înfipt în pământ o crenguţă de salcie, care cu timpul a ajuns mare şi cu ramurile ei plângătoare jelea mormântul tinerei rusoaice care a căzut făcându-şi datoria. După război a fost deshumată şi ...
Liviu Groza, ‎Mihail Rădulescu, 2004
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 791
„A INTRODUCE SĂLCIILE PLÂNGĂTOARE ÎN CATEGORII" Motto: 25 Nu revendic cinstea de a putea citi un roman până la capăt. Cu exasperarea cu care bărzăunul, intrat, vara, pe fereastră, se îndârjeşte să se izbească de oglindă, gândirea ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
7
La început a fost cuvântul Ardeal - Pagina 233
VASILE B. MUNTENESCU La Transilvania Scumpă ţară, Transilvania! maică dulce iubitoare, Când îţi vei curma suspinul şi genele plângătoare Mai surâde-vor vreodată sincerilor tăi copii Pribegiţi ca mateloţii ce se pierd în vijelii? Până când ...
Onufrie Vințeler, 2003
8
I. Heliade Rădulescu: un àtlas al poeziei - Pagina 32
Vezi' colo unde râul suspină trecător Sub salcea plângătoare ce trist se despleteşte, E neted lacu-acuma şi iarba verde creşte; Iar mâine... o movilită, o piatră... subt ea, dor. Sunt decelabile, bineînţeles, şi reminiscenţe preromantice, începând ...
Paul Dugneanu, 1995
9
Mărturia unei istorii trăite: imagini suprapuse - Pagina 145
Mă obsedează acum o altă imagine pe care nu pot s-o localizez în timp şi-n spaţiu: mă aflu pe malul unui râu; poate să fie Mureşul, Crişul, Someşul... sunt copil cu sufletul bătrânului de acum; râul face un cot marcat de o salcie plângătoare ...
Silviu Curticeanu, 2000
10
Eu și Dunărea - Pagina 25
Şi pe fantastice ruine Dorm păsări triste, plângătoare, Ce-n viersul lor duios, de moarte, Plâng stinsa turcilor splendoare. Dorm păsări triste, plângătoare... Şi parcă-n cântecul lor jalnic E o sentinţă blestemată Ce spune regilor de astăzi: «Aşa ...
Ilie Purcaru, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plângătoáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/plangatoare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT