Baixe o aplicativo
educalingo
poáme-de-pământ

Significado de "poáme-de-pământ" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POÁME-DE-PĂMÂNT EM ROMENO

poáme-de-pământ


O QUE SIGNIFICA POÁME-DE-PĂMÂNT EM ROMENO

definição de poáme-de-pământ no dicionário romeno

pămă-de-pământ s. f. pl.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POÁME-DE-PĂMÂNT

acoperământ · acrescământ · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțământ · crezământ · despărțământ · deznodământ · discernământ · frământ · guvernământ · jurământ · legământ · líber consimțământ · îmbrăcământ · încrezământ · îngropământ · îngrășământ · învățământ

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POÁME-DE-PĂMÂNT

poálă-álbă · poále · poále-n-brâu · poáleș · poáltă · poama-câinelui · poáma-câinelui · poama-momíței · poama-vúlpii · poámă · poamă-de-pământ · poámele-mâței · poáne · poansón · poansoná · poansonáj · poansonáre · poansonatoáre · poansonatór · poansonéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POÁME-DE-PĂMÂNT

mușchi-de-pământ · mólie-de-pământ · măr-de-pământ · neașezământ · poamă-de-pământ · pogorământ · presimțământ · pământ · recensământ · resimțământ · rândunică-de-pământ · rășínă-de-pământ · scriitor de pământ · scăzământ · simțământ · stelământ · subpământ · trădământ · vărsământ · zăcământ

Sinônimos e antônimos de poáme-de-pământ no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POÁME-DE-PĂMÂNT»

poáme-de-pământ ·

Tradutor on-line com a tradução de poáme-de-pământ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POÁME-DE-PĂMÂNT

Conheça a tradução de poáme-de-pământ a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de poáme-de-pământ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poáme-de-pământ» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

葡萄对地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Uvas - a-tierra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grapes - to - earth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंगूर करने वाली पृथ्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنب إلى الأرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Виноград на землю
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Uvas -a-terra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঙ্গুর টু আর্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Raisins - terre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anggur-ke-bumi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trauben -to-earth
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブドウツー地球
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도 지구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grapes-kanggo-bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nho -to -earth
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திராட்சை இருந்து பூமியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षे-टू-पृथ्वी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Üzüm-toprak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Uva - a-terra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Winogrona do ziemi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Виноград на землю
40 milhões de falantes
ro

romeno

poáme-de-pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σταφύλια - προς - γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Druiwe -to-earth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Druvor till jorden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

druer -to -earth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poáme-de-pământ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÁME-DE-PĂMÂNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poáme-de-pământ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «poáme-de-pământ».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre poáme-de-pământ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POÁME-DE-PĂMÂNT»

Descubra o uso de poáme-de-pământ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poáme-de-pământ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 176
creşte de la sine pe pământ, şi să nu culegeţi poama de pe viţele netăiate, 12. Că acesta e jubileu; sfânt să fie pentru voi; roadele de pe ogor să le mâncaţi. 13. În anul jubileu să se întoarcă fiecare la moşia sa. 14. De vei vinde ceva aproapelui ...
Librăria Veche, 2015
2
Țara de dincolo de negură:
Strigă Subţire Iancu Iorga, Zmulgânduşi căciula din cap şi trântind-o de pământ. Mă-nchin şi nu mai ... Visa că urmăreşte dihănii, Scheuna şi ţăhnea abia auzit, pe când noi beam Vin de poamă fragă şi mâncam plăcinte moi. Tom A Fost Odată ...
Mihail Sadoveanu, 2015
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... „de catifea“, „răsuri pe obraji“, părul lins „cu unde albăstrii“, buze rumene „ca bobocul de trandafiri“, sânii pietroşi „ca poama pârguită“, „ca două mere creţeşti“. ... Două coarde plesnesc şi trubadurul, deşteptânduse, cade la pământ şi moare.
Barbu Delavrancea, 2012
4
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 202
Orgia dionysiacă e, în fond, „tărâmul în care Diavolul se întâlneşte cu Dumnezeu, iadul cu raiul, pământul cu cerul, morţii cu vii, răul cu binele, ... Din sânge şi apă / Viţa de vie, — poamă; / Din poamă — vin, / Sângele Domnului pentru creştini .
Ivan Evseev, 1994
5
Mara: roman
Lui Trică îi venea să intre-n pământ îl săgetase prin inimă şi era hotărât să nu meargă sâmbătă seara, cum rămăsese vorba, cu Marta. Nici că s-a dus; dar ... pe mine n-o să mă încurci cu femei ca Mara şi poama ei de fată. Era peste putinţă!
Ioan Slavici, 1969
6
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 151
Iar dacă n-oi fi vinovată, să mă usuc ca poama! ... Dacă-i nevinovată, cum ai pus-o, aşa stă, decât că-i uscată ca poama. ... Mare, pân Păuleasca, pân... mai multe părţi au stat pân-au venit aici ş-au găsit şi ei bucata asta de pământ aici.
I. Oprișan, 2002
7
Ștefan cel Mare și copiii - Pagina 86
De-aceea dăruia mereu pământ şi făcea mereu răzăşi pe oamenii viteji şi cinstiţi, ca să trăiască din belşug şi să-1 ... Erau alţi cotnăreni care aveau vie cu poamă într-ales şi făceau vinuri bune, mai dehai ca Vodă; cum era via lui Zlaciu şi a ...
Boris Crăciun, 1995
8
Cornova: un sat de mazili - Pagina 326
pământul de zestre şi pe cele 33 desetine ale pământului bisericesc. ... Aşezată la marginea dintre codru şi stepa podişului Bălţi, unde nu se cultivă poama, via părintelui Zamă era ţinta ispititoare a tuturor fur- gonarilor din judeţele ...
Ovidiu Bădina, 1997
9
Sotia din Paris
Nu departe, o fetiţă stătea pe pământ, ţinând în braţe o găină şi cântândui. Un păr minunat de negru îi încadra faţa ... Doar nui aşa de prost să te lase pe tine pentru poama aia cu puloveraşele ei drăguţe, nu? Mam înfiorat. — Poate că nu near ...
Paula McLain, 2013
10
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 11
Peste sat pluteşte o linişte moartă, amestecată cu un miros jilav şi fierbinte de boz înflorit (poama-câinelui, cum i se mai spune ... Cu bisericuţa zidită doar pe jumătate, cu un primar nou şi din alt sat, cu drumuri alpine, cu case intrate în pământ, ...
Constantin Tănase, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poáme-De-Pământ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/poame-de-pamant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT