Clique para ver a definição original de «polișinél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de polișinél no dicionário romeno
POLIŞINÉL s.m. 1. (Lit.) Characly personagem na comédia bufa. \u0026 # X2666; Fantoche encapuzado na frente e nas costas. 2. (Fig.) Uma pessoa considerada na sociedade como um bufão. \u0026 # X2666; Uma pessoa que não possui uma linha de conduta firme e uma opinião pessoal constante. \u0026 # X25ca; Seu segredo secreto = segredo conhecido por todos; O que todos sabem, mas é mantido em segredo. [Pl. Se você está escrevendo e poliquines. / \u0026 lt; fr. polychinelle, veja-o. Pulcinella \u0026 lt; personagem da comédia italiana. POLIȘINÉLs.m.1. (Lit.) Personaj caraghios din comedia bufă. ♦ Marionetă cu cocoașă în față și în spate. 2. (Fig.) Persoană considerată în societate ca un bufon. ♦ Persoană lipsită de o linie fermă de conduită și de o opinie personală constantă. ◊ Secretul lui polișinel = secret cunoscut de toată lumea; ceea ce toată lumea știe, dar se ține secret. [Pl. -li, scris și polichinelle. / < fr. polichinelle, cf. it. Pulcinella – personaj din comedia italiană bufă].
Clique para ver a definição original de «polișinél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de polișinél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polișinél» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polișinél» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre polișinél
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POLIȘINÉL»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo polișinél.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polișinél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/polisinel>. Mai 2024 ».
