Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomișór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMIȘÓR EM ROMENO

pomișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POMIȘÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pomișór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pomișór no dicionário romeno

pomisór s. m., pl. pequenas árvores pomișór s. m., pl. pomișóri

Clique para ver a definição original de «pomișór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POMIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
albișór
albișór
anișór
anișór
bețișór
bețișór
binișór
binișór
boldișór
boldișór
borșișór
borșișór
boțișór
boțișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
brădișór
brădișór
brățișór
brățișór
bulzișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bădișór
bănișór
bănișór
viermișór
viermișór
șoimișór
șoimișór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POMIȘÓR

pomiéră
pomifér
pomifórm
pomi
pomilár
pomilói
pómi
pomineátă
pominóc
pominocí
pomirós
pomi
pomisít
pomișoáră
pómiște
pomíț
pomíță
pomiță-de-sânger
pomițéle
pomivitícol

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POMIȘÓR

bunișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
colțișór
contișór
corbișór
cornișór
cotișór
crăișór
cuișór
cuscrișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
de multișór
defrișór
demultișór
depărtișór

Sinônimos e antônimos de pomișór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMIȘÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pomișór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de pomișór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POMIȘÓR»

Tradutor on-line com a tradução de pomișór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMIȘÓR

Conheça a tradução de pomișór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pomișór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomișór» em romeno.

Tradutor português - chinês

小乔木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árboles pequeños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

small trees
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشجار الصغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небольшие деревья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequenas árvores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petits arbres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok-pokok kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleine Bäume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さな木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய மரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान झाडं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük ağaçlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccoli alberi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małe drzewa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невеликі дерева
40 milhões de falantes

romeno

pomișór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρά δέντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein bome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

små träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

små trær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomișór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMIȘÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomișór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pomișór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POMIȘÓR»

Descubra o uso de pomișór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomișór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regele Carol al II-Lea al României: însemnări zilnice. ... - Pagina 130
Ne-am făcut şi noi un Pomişor de Crăciun şi l-am împodobit cu ce am găsit şi noi aci. La ora când datina cere să-1 aprindem, l-am luminat şi, aşezându-ne la masă, aşa cum putem în aceste clipe de restrişte, am sărbătorit Crăciunul nostru de ...
Nicolae Rauş, 2003
2
Folclor și folcloristică - Pagina 322
Stînd eu şi uitîndu-mă în toate părţile, văd în vîrful unui pomişor nişte merişoare, pe o parte galbene ca ceara, iar pe alta roşii ca sîngele, care tremurau la suflarea vîntului şi sclipeau în răsfrîngerea razelor de soare. Mă apropii de merişoarele ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
3
Între datorie și pasiune: 1939-1940 - Pagina 342
Ni s-a anunţat, prin Lisabona, pentru mâne vizita lin Foat. ministrul Turciei, poate că el ne va aduce o rază de lumină şi de speranţă Cu toată amărăciunea noastră, tot am păstrat tradiţia, ne- am făcut şi noi un pomişor de Crăciun şi l-am ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
4
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 69
a Calafat, I Mi-este-un pomişor rotat ; I Nu mi-e pomişor rotat, I Ci mi-e neica-amorezat... (ibidem, p. 269) ; La Ploieşti în mărgioară, I La casa cu streşioară, I La căsuţa tulpiţică, I Cu streşina plecăţică, I Zace-un voinic de se strică.
Ovidiu Papadima, 1968
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 269
Foîe verde matostat, 5 Ci mi-e neică amorezat : In oraş în Calafat Amurez făcut lulea Ml-este un pomişor rotat 7 Cu nevasta altuia. Nu mî-e pomişor rotat CÂND AM PLECAT LA ÎNSURAT. Audita de Chr. N. Ţapii DRAGOSTE 269.
Grigore George Tocilescu, 1900
6
Epic. Legende fantasy - Pagina 289
Cei de aici erau de douăzeci de ori mai înalţi decât un om și măsurau trei metri de jur împrejur, iar copacii tineri ţâșneau drepţi și înalţi, astfel că nu găseai pomișor scund cât Cer, care nu era considerat mic pentru cei doisprezece ani ai săi.
John Joseph Adams, 2014
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 453
48| La fîntîna din izvor Se-ntîlneşte dor cu dor, Sub unbră de pomişor, Şi se iubesc pînă mor. lar din cei codri pustii, Vine doru bădiţii; La fîntînă se opreşte, Pe subt pom se răcoreşte. Mîndra doru şi-l întreabă : _ De unde vii, badeo dragă ?
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 571
Încântător! – minţii eu. – Dar nu vezi cel mai important lucru? – Ce? – Mesteacănul meu – spuse el arătându-mi chiar în faţa ferestrei un pomişor cu trunchi alb, nu mai înalt de un metru, care era însă uscat. Mai curând o crenguţă decât un pom.
Vladimir Brândus, 2015
9
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 32
Cu un pomişor în care erau legate câteva „fire” de ţigări Kent. Intră cu strigături (fusese primar la Hălmagiu, iar acum era secretar de partid la Vagoane), culese din zona Hălmagiu: „Pentru o puță cât un pumn, am bătut atâta drum”! şi „Aduceţi ...
Tristan Mihuța, 2015
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 125
Care dintre aceste lucruri e frumos datorită laudei sau nu e frumos din pricina criticii? Smaraldul îşi pierde oare valoarea dacă nu e lăudat? Sau aurul, fildeşul, purpura, lira, un pumnal, o floricică, un pomişor? Dacă sufletele supravieţuiesc ...
Marcus Aurelius, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomișór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pomisor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z