Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomóstină" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POMÓSTINĂ

ucr. pomostyna
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POMÓSTINĂ EM ROMENO

pomóstină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POMÓSTINĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pomóstină» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pomóstină no dicionário romeno

POMOSTINE f. Reg. Parte inferior de um carro ou carrinho. POMÓSTINĂ ~e f. reg. Fund al unui car sau al unei căruțe.

Clique para ver a definição original de «pomóstină» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POMÓSTINĂ


báștină
báștină
cucuruzáștină
cucuruzáștină
cétină
cétină
deseátină
deseátină
desétină
desétină
dátină
dátină
galantină
galantină
grizutină
grizutină
góștină
góștină
langustină
langustină
mláștină
mláștină
móștină
móștină
otáștină
otáștină
plátină
plátină
pléștină
pléștină
plóștină
plóștină
popúștină
popúștină
póltină
póltină
pórștină
pórștină
ístină
ístină

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POMÓSTINĂ

pomóci
pomójdii
pomójnic
pomológ
pomológic
pomologíe
pomoroáge
pomós
pomóst
pomostâlcă
pomóste
pomosteálă
pomostí
pomostíre
pomostít
pomóșnic
pomóșnie
pomotóc
pomotoșél
pomóu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POMÓSTINĂ

antigríndină
asparágină
baragládină
brághină
bródină
brúdină
buzáină
bórmașină
caseină
cĭoclovină
cấmpină
tină
tină
rúștină
slátină
soráștină
zăgáștină
áfină
șéștină
șúștină

Sinônimos e antônimos de pomóstină no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMÓSTINĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pomóstină» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de pomóstină

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POMÓSTINĂ»

Tradutor on-line com a tradução de pomóstină em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMÓSTINĂ

Conheça a tradução de pomóstină a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pomóstină a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomóstină» em romeno.

Tradutor português - chinês

pomóstină
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomóstină
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pomóstină
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pomóstină
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pomóstină
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pomóstină
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomóstină
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pomóstină
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pomóstină
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pomóstină
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pomóstină
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pomóstină
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pomóstină
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomóstină
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pomóstină
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pomóstină
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pomóstină
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pomóstină
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomóstină
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomóstină
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pomóstină
40 milhões de falantes

romeno

pomóstină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pomóstină
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomóstină
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomóstină
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pomóstină
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomóstină

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMÓSTINĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomóstină» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pomóstină

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POMÓSTINĂ»

Descubra o uso de pomóstină na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomóstină e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P - Z. - Pagina 152
(1805 GRECU P. 284) mit einem Fußbodenbelag etc. versehen. Camerile sunt pomastite cu pâmânt pe jos (MON. OF. 1877, 5121). GR. pämosti (COST.). ET. pomost. pomostinä Pl. pomóstine S. f. (1683 DOS. VS.) 1. Estrich M. Deaca-ntrai în ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... grija, sa suit în căruţă şi a început a scormoli în toate părţile pe sub coşolină, şi numai iaca că dă de secure, deo funie şi de un sfredeleac pe pomoştina căruţei! — Iaca, păcatele mele! Cinei cu pagubă, şi cu păcat; mă miram eu să nu se ...
Ion Creangă, 2014
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 28
Iar moş 5 Nichifor, ca cel cu grija, s-a suit în căruţă şi a început a scormoli în toate părţile pe supt coşolină, şi numai iaca că dă de secure, de-o funie şi de un sfredeleac pe pomoştina căruţei ! — Iaca, păcatele mele! Gine-i cu pagubă, şi cu 10 ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
4
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 129
... şi ascunde bărdiţa, frînghia şi sfredeleacul sub coşolină ori sub fîn, pe pomoştina căruţei, ş-apoi cum da tîrgul şi norocul. — Cum a fost, cum n-a fost cu capătul căruţei, asta ştii numai dumneta. Dar care-i adevărul cu Maica ? — Care să fie ?
Petru Rezuș, 1977
5
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Iar moş Nichifor, ca cel cu grija, s-a suit în căruţă şi a început a scormoni în toate părţile pe supt coşolină, şi numai iaca că dă de secure, de-o funie şi de un sfredeleac pe pomoştina căruţei ! — Iaca, păcatele mele ! Cine-i cu pagubă, şi cu ...
Nicolae Ciobanu, 1979
6
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 241
... giupîneşică, şi haidem să mergem de acum ! Iepele fiind hrănite şi odihnite bine, pe la prînzul cel mare i-au pus în Piatră. 1 Siredeleac — sfredel mic. 1 Pomoştină — podul carului. 1 Avan — hain. — Iaca te-ai văzut şi acasă, giupîneşică.
Silvian Iosifescu, 1965
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 640
POMOSTINA s. f. v. pomostinâ. POMPA, pompez vb. I. Tranz. A deplasa un fluid prin respingerea sau aspirarea lui cu ajutorul unei pompe. O Expr. (Fam.) A pompa (de undeva) bani — a stoarce (de undeva) bani fără încetare. — Fr. pom per.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Pologne et Roumanie: - Pagina 360
629. pomostinâ = dr. (M.) pomostinâ s. f. «planche formant le fond d'un chariot»: «pe pomestina cârutei...» (CRI II 28); p. pomoscina s. f. «pont qui repose sur le sol» (L IV 329); p. pomost, rt. pomost. 630. tron, troanâ= dr. tron s. n., (Tr.) troanâ ...
Stanisław Łukasik, 1938
9
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 124
... Versagung, Weigerung(?) (Gast.) sä mirarâ. de nevointa luï si de — adepórtulîi celü cinstesü a cuväntuluî si omenieï 159, 18. pomóstina = Pflaster; Sin nontru décantraî in cetate pre _ de aurü case de aurü 46 b, 25. ponegrit schwarz; ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
10
Baka András tréfás beszédei: Moldvai csángómagyar népmesék
picula: régi osztrák 10 krajcáros ezüstpénz pitán: árpacipó, rozskenyér (r. pitan) plita: kályha, kemence (r. plită) plop: nyárfa (r. plop) Polonia: Lengyelország (r.) pomosztina: szekér fenékdeszkája (r. pomostină) porcia: porció, adag (r. portie) ...
András Baka, ‎József Faragó, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomóstină [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pomostina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z