Significado de "postúm" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSTÚM

fr. posthume, lat. postumus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POSTÚM EM ROMENO

postúm

O QUE SIGNIFICA POSTÚM EM ROMENO

definição de postúm no dicionário romeno

POSTUMA (~ i, e) 1) (sobre obras literárias, científicas, etc.) que foi publicado após a morte do autor; publicado após a morte do autor. 2) (sobre distinções) que é dada após a morte; concedido após a morte. 3) Eu juro. (sobre crianças) Quem apareceu no mundo após a morte de seu pai; nascido após a morte de seu pai.

POSTÚM ~ă (~i, ~e) 1) (despre opere literare, științifice etc.) Care a fost publicat după moartea autorului; publicat după moartea autorului. 2) (despre distincții) Care se conferă după moarte; acordat după moarte. 3) jur. (despre copii) Care a apărut pe lume după moartea tatei; născut după moartea tatei.

ANTÔNIMOS DE «POSTÚM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «postúm» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de postúm

antúm

TRADUÇÃO DE POSTÚM

Conheça a tradução de postúm a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de postúm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postúm» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 追赠
• Tradutor português - espanhol: a título póstumo
• Tradutor português - inglês: posthumously
• Tradutor português - hindi: मरणोपरांत
• Tradutor português - arabe: بعد وفاته
• Tradutor português - russo: посмертно
• Tradutor português - português: postumamente
• Tradutor português - bengali: মরনোত্তর
• Tradutor português - francês: à titre posthume
• Tradutor português - malaio: selepas kematian
• Tradutor português - alemão: posthum
• Tradutor português - japonês: 死後に
• Tradutor português - coreano: 사후
• Tradutor português - javanês: anumerta
• Tradutor português - vietnamita: sau khi chết
• Tradutor português - tâmil: இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
• Tradutor português - marata: मरणोत्तर
• Tradutor português - turco: ölümünden sonra
• Tradutor português - italiano: postumo
• Tradutor português - polonês: pośmiertnie
• Tradutor português - ucraniano: посмертно
• romeno: postúm
• Tradutor português - grego: μετά θάνατον
• Tradutor português - africâner: postuum
• Tradutor português - sueco: postumt
• Tradutor português - norueguês: posthumt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POSTÚM»

Descubra o uso de postúm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postúm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ... - Pagina 408

Un libertinage si affreux n'écoit pas le seul vice de Sp PostÚm' CCS a^m^^es nocturnes. II fortoit de la même source Q. Marc une ^ou^e d'autres crimes, tels que font les faux témoigna- Consuls. Ses > les suppositions de testamens & autres ...

Charles Rollin, ‎Anville, 1752

Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...

Similirer pedes movere postúm, quando libuerit 8( morum eundem continuare , quamdiu mihicommodum videtur deambulare . Faciem obvertere possum objecto, quod contner¡ volo. Sed ¡n re manifesta non opus est cumulari exempla.

Wolff (Christian), ‎Filosi (Giuseppe), 1736

Responsa iuris, seu consilia ac consultationes: In Qvibvs ...

... magis seruari oporter, late & egregie Fabunmdt Giouhu m autb. nowjitma quodinfauoremmaseulorumfactat,cv perclau- Cdcinoffic.ttftam.lasoninl.infuúnám.iZ.D deltbtr.& sulam.nunquam petere , ntmm<ïmcf)r 5Ì1 forbern/ postúm. Pctr. Dutnnài ...

Ernst Cothmann, 1620

Melchioris Cani ... Opera ... - Pagina 57

... lingue & omnium bona- rum diseiplinariun cognitione , nul. lam in Deuin sidem , hominum vero vix communem senium obtineant. Quo loco mirari satis non postúm , Augufiinum Eugubinura , virum. alio. qui egregie doctum & pium, rnakiis- ...

Melchor Cano ((O.P.)), ‎Jacques Hyacinthe Serry ((O.P.)), 1739

Dominici Baudi Epistolae semicenturia auctae... Accedunt ...

Vix adduci postúm ut crcdam me coniulto prreteritum,cum tot, non dicam alieni, & extranei, îed tamen non ita necestarii ut hic homo fructum liberalitatis tui velut hireditatem creverint. Nihil moveor xstimatione, sed tantoatrocior est injuria, vel hoc ...

Dominique Baudier, 1650

Tractatus physici duo: I. De corporis et mentis ... - Pagina 296

Non postúm hfonon montre , con- jlderationem eonimquae in nobis cor» tinguntj valde prodessc possc utsbene deiis quae alibi siunr, vcl saltem sieri poíTunt fudicemus ; atque exempiàm ^jiíodducoex rationc quâ cogitatìònes naitras ...

Géraud de Cordemoy, 1679

Quaestiones morales theologicae - Volumul 9 - Pagina 526

... ibid. q.j6 A confestario audiente confeffiones in mortali postúm petere , ut meam audiat , si alium adiré commode non postum. ibid.& seq. q, 57 Probabiíiùs longe licitum est ex justa causa pe- tere jurameritum ab eo , qui creditur falsò ju- ...

Leander (a Sanctissimo Sacramento), ‎Emmanuel (de Conceptione), 1692

Dittionario Italiano, E Francese : Dictionaire Italien, Et ... - Pagina 524

Poftulatiém , demande . Postulatorc , demandeur , postulant . Posm'mio ,poflhumc . \ Postúmo, poflhume , né après la mort du pe re. ?ofriímr posturc. Item , complot. PostIÍtto , tout à fait :après tout . El Postúm , au poffible , de tout son pau; Voir .

Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1686

Commentarius de scriptis historicis, tam antiquis, quam ... - Pagina 515

Cujus adventu terrltus Vigilius y ne Sede pelleretur , Belisario mandavit : Trade mibi Silverium, elwquin non postúm facere, quod à me exigis. Ita Silverius traditus est duo hus Vigilii defenforibus servis ejus. í^ui in Palmariam Inftdam ad- duàus, ...

Heinrich Schütz, 1761

Iulii Pacii a Beriga ... De dominio maris Hadriatici ... - Pagina 31

... íurc hoc obtinCat,vr in fimili cradit Scç— uola inl.GalIus.S.si cius, D. delib. &x postúm. ' Sed vc appareargqid in hac qua.— stáonç renera {entiendum fit , I'CPCaa tendum est,quod suprà probaui,dcC S zz ' Císioncm sumcn'dam cffe CX'iu'rc ...

Giulio Pace, 1619