Baixe o aplicativo
educalingo
primogénit

Significado de "primogénit" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIMOGÉNIT

lat. primogenitos

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIMOGÉNIT EM ROMENO

primogénit


O QUE SIGNIFICA PRIMOGÉNIT EM ROMENO

definição de primogénit no dicionário romeno

PRIMOGENITATE (e ~) e substantivo (sobre crianças) Quem nasceu primeiro (em uma família real, príncipe, etc.)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRIMOGÉNIT

crémșnit · désinit · genit · goldschnit · goldschnit góld-șnit · lignit · împainjinit · șnit

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRIMOGÉNIT

primitivaménte · primitivísm · primitivitáte · primitivizá · primitivizáre · primitór · primíții · primnicér · prímo · primo · primogenít · primogenitúră · primoinfécție · primordiál · primordialitáte · primórdie · primórdiu · primovaccináre · primplán · primprejúr

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRIMOGÉNIT

a abilit · ach´it · adîncit · amănunțit · antrepózit · aripárit · ascuțit · augit · aurolit · ațintit · ațipit · binemérit · biodébit · borácit · candósit · cazăl-pelit · căblărit · călit · cămășúit · căngĭuit

Sinônimos e antônimos de primogénit no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRIMOGÉNIT»

primogénit ·

Tradutor on-line com a tradução de primogénit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIMOGÉNIT

Conheça a tradução de primogénit a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de primogénit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primogénit» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

primogénit
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

primogénit
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

primogénit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

primogénit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

primogénit
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

primogénit
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primogénit
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

primogénit
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

primogénit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

primogénit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

primogénit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

primogénit
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

primogénit
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

primogénit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

primogénit
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

primogénit
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

primogénit
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

primogénit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

primogénit
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

primogénit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

primogénit
40 milhões de falantes
ro

romeno

primogénit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

primogénit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primogénit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primogénit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primogénit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primogénit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMOGÉNIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primogénit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «primogénit».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre primogénit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRIMOGÉNIT»

Descubra o uso de primogénit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primogénit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letters, Orders and Musters of Bertrand Du Guesclin, 1357-1380
24v-25r, letters of Pere IV to his Primogénit, 5 April 1366.1 1 Following news received from an esquire who had recently arrived from Burgos: '. . . l'escuder digne de fe lo qual de cami es vengut de Burgos e haus comptat quel dia del Ram' ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), ‎Michael C. E. Jones, 2004
2
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ... - Pagina 82
1 7 de juny de 1 469. Intrá en Barcelona lo primogénit del Rey , venia de « Gerona. « 1 5 de setembre. Lo Bisbe de Gerona presa la fidelitat del Primogénit en lo « Palacio Reyal . « 1 8 de octubre. Lo dit jorn lo senyor Primogénit feu convocar ...
Mateu Bruguera, 1861
3
Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society ...
However, one does encounter the employment of the terms le primogénit, l'héritier , and le primogénit héritier in a number of the articles that describe the rights and duties of the eldest child. It is therefore tacitly understood that the rules ...
Western Society for French History, ‎Western Society for French History. Meeting, 1976
4
Rentas reales de Aragón de la época de Fernando I: 1412-1416
Item, pagan los jurados et hombres del lugar de Santos de Cena Reyal cascún any al Senyor Rey en lo dit temps + C sóls. jaqs. Item, pagan los dits hombres cascún any en lo dit temps per rano de Cena de Primogénit + XXXII sóls. jaqs. [Fol.
Francisca Vendrell de Millás, 1977
5
La question des Pyrénées et la Marche d'Espagne au Moyen-Âge
Leur réponse, au surplus, s'explique le mieux du monde, si l'on songe au rythme des événements qui avaient suivi la disparition du primogénit. Au lendemain de la mort de don Carlos, le sentiment général avait été la consternation. Puis ce ...
Joseph Calmette, 1947
6
Homilies sobre el Càntic dels càntics: Homilies VIII-XV
Perqué segur que no ignores quantes vegades ha estat engendrat aquell qui és el primogénit de la nova creació: el primogénit de molts germans,365 el primogénit d'entre els morts,366 el primer que va deslligar les pênes de la mort i amb la ...
Josep Vives, 2003
7
Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 563
s. f. La dignitat, prerrogativa ó dret del primogénit. Pri- mogenitura. Filii primogeniti locus, dig- nitas. Primogeniture. Primogenitura. PRIMOPRIMÈR. s. m. que se usa per explicar lo primèr inovimèut del ánimo que obliga á ejecutar alguna cosa ...
Josep TORNER, 1839
8
Histoire de l'Espagne - Pagina 162
On crie : « Vivent le seigneur Roi et Don Carlos primogénit. Mort aux traîtres qui conseillent mal le Roi. » Devant ces prodromes de Révolution, Jean II cède. Il renvoie Carlos à Rarcelone. Mais, dans l'esprit du successeur d'Alphonse le ...
Joseph Calmette, 1948
9
Legal history review: - Volumul 33 - Pagina 144
La lieutenance générale du primogénit devient normale au XlVe siècle : elle marque la tendance vers la centralisation administrative et le désir du roi de préparer la succession de son fils aîné. La généralité même de sa fonction ouvre à ...
Joseph van Kan, ‎Johan Marie van Kuyk, ‎Anne Siberdinus Blécourt, 1965
10
Europe occidentale de la fin du XIVe siècle aux guerres ... - Pagina 356
Et non seulement le primogénit s'attache de plus belle à se concilier Henri IV de Castille, mais encore il noue avec le dauphin de France des relations de plus en plus intimes. Une situation étrangement DON CARLOS ET LE DAUPHIN LOUIS ...
Joseph Calmette, ‎Eugène Déprez, 1937

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMOGÉNIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primogénit no contexto das seguintes notícias.
1
María René Antelo se prepara para encargar su primogénit@ a la …
La 'barbie' de las magníficas se siente preparada para agrandar su familia. Dijo que Érase una vez será su última participación en el show. Se despide de este ... «eju.tv, fev 15»
2
Jordi Pujol Ferrusola lliura al Parlament la conversa sencera de La …
El primogénit de Jordi Pujol també ha aprofitat la seva compareixença al Parlament per desmentir el que, segons ell, son “mites” que circulen sobre la seva ... «e-noticies, fev 15»
3
Emotiva proclamación del rey Felipe VI en España
En el mismo instante la hija primogénit a, la Infanta Leonor, será Princesa de Asturias, el título tradicional que ostentan los herederos del trono. Se esperan ... «Clarín.com, jun 14»
4
Christina Aguilera, mamá de nuevo: la cantante desvela el sexo de …
Una familia que ya cuenta con su primogénito, un chico de 6 años, fruto de su antigua relación con Jordan Bratman. Sin embargo, quien sí se estrena como ... «Diario Femenino, mar 14»
5
María René Antelo: “Desearía tener tres o cuatro hijos”
María René Antelo se prepara para encargar su primogénit@ a la cigüeña · A Pablo se le van cuatro magníficas · Magníficas cuentan detalles de su boda ... «eju.tv, dez 12»
6
María René Antelo modelo y empresaria
María René Antelo una magnífica empresaria · María René Antelo se prepara para encargar su primogénit@ a la cigüeña · María René Antelo: “Desearía tener ... «eju.tv, jun 12»
7
Con el pan debajo del brazo
Otras, que ya son padres, rechazan tener el hermanit@ porque no se sienten capaces de darle las mismas cosas materiales que al primogénit@ Es cierto que ... «ABC del bebé, out 11»
8
Alerta en Bulgaria por el "gravísimo" estado de salud del príncipe …
... e hijos -Kyril, que vive en Londres, Kubrat y Konstantin, en Madrid, y Kalina, en el desierto del Sáhara- para estar cerca de su primogénit en estos momentos. «El Correo Gallego, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primogénit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/primogenit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT