Significado de "prohód" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROHÓD

prohód (prohóduri), s. n. – Slujba morților. Sl. provodŭ „moarte”, prochodŭ „moarte” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 297). – Der. prohodi, vb. (a face slujba morților; a îngropa), din sl. prochoditi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROHÓD EM ROMENO

prohód

O QUE SIGNIFICA PROHÓD EM ROMENO

definição de prohód no dicionário romeno

PROPÓSIAS n. 1) (aos cristãos) Serviço religioso em funerais. 2) Ritual de colocar os mortos no túmulo; sepultamento. 3) Serviço religioso oficial na sexta-feira de Páscoa.

PROHÓD ~uri n. 1) (la creștini) Slujbă religioasă făcută la înmormântări. 2) Ritual de punere a mortului în mormânt; înmormântare. 3) Slujbă religioasă oficială în vinerea Paștelui.

SINÔNIMOS DE «PROHÓD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prohód» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prohód

îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre

TRADUÇÃO DE PROHÓD

Conheça a tradução de prohód a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prohód a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prohód» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 死亡办公室
• Tradutor português - espanhol: entierro
• Tradutor português - inglês: burial
• Tradutor português - hindi: मरसिया
• Tradutor português - arabe: دفن
• Tradutor português - russo: заупокойная служба
• Tradutor português - português: escritório morto
• Tradutor português - bengali: সমাহিত করা
• Tradutor português - francês: bureau morts
• Tradutor português - malaio: mengebumikan
• Tradutor português - alemão: Beerdigung
• Tradutor português - japonês: 死んオフィス
• Tradutor português - coreano: 죽은 사무실
• Tradutor português - javanês: ngubur
• Tradutor português - vietnamita: văn phòng chết
• Tradutor português - tâmil: அடக்கம்
• Tradutor português - marata: बरी
• Tradutor português - turco: gömmek
• Tradutor português - italiano: ufficio morti
• Tradutor português - polonês: martwe biurowy
• Tradutor português - ucraniano: заупокійна служба
• romeno: prohód
• Tradutor português - grego: ταφή
• Tradutor português - africâner: begrafnis
• Tradutor português - sueco: död kontor
• Tradutor português - norueguês: dead kontor

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROHÓD»

Descubra o uso de prohód na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prohód e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 236

ET. unbek.; vgl. pofidä. prohiti siehe împrohita. prohód Pl. -hoáde S. п. (1673 DOS. PS. V. 77, 195) 1. Gesamtheit der Gesänge bei einem Begräbnis: Leichenfeier F., Totenamt N.; a zice, citi, cânta, face, sluji (cuiva) prohodul (jdm.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Entramento , Г entrare , e la stessa apertura , onde s' entra , — uhôd , ulazénte , uljezaj , prolàz , prohód , ulazisete , ularisc- tvo , prolaziscte ec. use as t je , introitos , ostium . Entrante, che entra, — ulazëch, ulazneli, intrans , ingrediens .

Joakim Stulli, 1810

Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...

Per escre- mento del ventre, — prohód , ventris excrementum . Che si trae dalla feccia , — izmutexiv , facinius , f acinus , j aco- sus . Fecciaja , buco reí fondo del mezzule , per lo quale si pu o trarre la feccia , — mute- xotöcska , facarius tubulus ...

Joakim Stulli, 1810

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ti, -ste 1. przym. prohibicyjny 2. rz. m. i i. prohibicjonist(ka) prohód rz. nij. kosc. 1. egzekwie (nad umarlym) 2. droga krzyzowa (w Wielkim Tygodniu); a face (cuiva) prohodul odprawiac (nad kimá) egzekwie prohodí, prohodésc cz.

Jan Reychman, 1970