Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apród" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRÓD

apród (aprózi), s. m.1. Fecior de boier care slujea la curtea domnească. – 2. Slujbaș care păzea sălile și introducea publicul în unele instituții. Mag. apród „paj” de la apró „mic” (Cihac, II, 476). Apare pentru prima oară într-un document slavo-român din 1443.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APRÓD EM ROMENO

apród play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APRÓD EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «apród» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apród no dicionário romeno

apród m. (aprod, child, paj, apprentice). Velha. O filho da puta que serviu com o senhor da fazenda e o bode expiatório (também chamado de tribunal, que, juntamente com os filhos da casa, formou a guarda do principe). Por fim, um funcionário [!], Um perceptor (também chamado de justo). Um agente que trouxe ao tribunal o sacerdote (também chamado de divã). Hoje. Arquivo nos tribunais e prefeituras (nas autoridades judiciais e administrativas). V. Dorobanţ. apród m. (ung. apród, copil, paj, ucenic). Vechĭ. Fecior de boĭer care împlinea pe lîngă domn serviciu de paj și scutier (numit și aprod de curte, care, împreună cu copiiĭ de casă, formaŭ garda domnească). Maĭ pe urmă, incasator [!], perceptor (numit și aprod de tîrg). Agent care-ĭ aducea la judecată pe împricinațĭ (numit și aprod de divan). Azĭ. Ușier pe la judecătoriĭ și prefecturĭ (pe la autoritățile judiciare și administrative). V. dorobanț.

Clique para ver a definição original de «apród» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APRÓD


electród
electród
neród
neród
noród
noród
năród
năród
paród
paród
portelectród
portelectród
priród
priród
taród
taród

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APRÓD

aproápe
aproápe de
aprób
apro
aprobáre
aprobatív
aprobativitáte
aprobatór
aprobațiúne
aproctíe
aprofundá
aprofundáre
aprofundát
aprofundéz
apropiá
apropiát
apropiélnic
apropiére
apropiere
aprópiĭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APRÓD

afilopód
amblipód
amfipód
anticatód
antipód
arilód
artropód
autocód
autopód
brahiopód
branhiopód
cagód
calapód
capód
catód
cefalopód
cestód
chilopód
comód
copepód

Sinônimos e antônimos de apród no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRÓD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «apród» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de apród

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APRÓD»

Tradutor on-line com a tradução de apród em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRÓD

Conheça a tradução de apród a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de apród a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apród» em romeno.

Tradutor português - chinês

卡彻波尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ujier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catchpole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебный пристав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catchpole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকীব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catchpole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzanweiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catchpole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pelayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Catchpole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்போம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळामास्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer gösterici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catchpole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Catchpole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судовий пристав
40 milhões de falantes

romeno

apród
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Usher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Catchpole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Catchpole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apród

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRÓD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apród» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre apród

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APRÓD»

Descubra o uso de apród na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apród e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Digitális sikertörténetek 1.:
Van egy vaterauto.hu oldalatok is, volt vatera.aprod.hu és teszvesz.aprod.hu oldal is. Ez a sok társoldal nem hátrány? – A vaterás és teszveszes apród aloldalakat már megszüntettük. A Vateraauto mögött ma már technikailag az apród.hu áll, ...
Dunder Krisztián, 2013
2
A megvetés ideje
Ciri gyorsan az apród kezébe nyomta a véres kardot. – Már nincs mitől félni! – kiáltotta az összecsődülő tömegnek és a még mindig a ponyva alól kászálódó nézőknek. – A szörny halott! Ez a vitéz lovag halálra szúrta... Hirtelen szorítást érzett ...
Andrzej Sapkowski, 2015
3
A bába döntése
Egy Thomas korabeli apród várt rá. – Az uram, Ekkehart kéreti úrnőmet, hogy megbeszéljék az elutazása részleteit – jelentette udvarias meghajlással. – Add át köszönetemet. Biztosra veszem, hogy mindent tökéletesen elrendez – felelte, ...
Sabine Ebert, 2014
4
Kulisszák nélkül II. kötet
TITKÁR Mit hoztál? APRÓD Egy érdekes hírt. Az elfogott Boabdil herceget Ferdinánd király szabadon bocsátotta. TITKÁR alig hiszi el. Boabdilt? A kutyát? A mórt? APRÓD Maga elé vezettette, és mindnyájunk ámulatára barátságos szavakkal ...
Illés Endre, 2013
5
Let's Go Berlin, Prague & Budapest: The Student Travel Guide
Sweet crepes 130-640Ft. Savory crepes 240-620Ft. h Open 24hr. tabániterasz n&SA• HUNGARIAN 3 Apród utca 10 }201 1086 wwww.tabaniterasz.hu A century-old Hungarian restaurant housed in a 250-year-old inn. Long tables run vertically ...
Harvard Student Agencies Inc. Staff, 2010
6
Szent Szilveszter éjszakája
Az Angyalvár lépcsőjén azonban ott állt Henrik, az apród, s ura láttán magasba emelte kezét, amelyben pergamentekercs volt. Erre azután Ottó elfelejtette a vezeklést, a tervezgetést, sarkantyúit a ló oldalába vágta, és néhány ugrással a ...
Hegedüs Géza, 2013
7
Don Quijote de la Mancha
A mint Sancho a terembe lépett, trombiták harsantak meg, s négy apród jött elé kézmosó vizzel, a mit Sancho méltóságosan el is fogadott. A zene elnémult s Sancho leült az asztalhoz a főhelyre, mert más egyéb nem is volt s egyedűl csak neki ...
Cervantes, 2013
8
VIII. Henrik önéletrajza 1-2. kötet
Egyedül voltam a szobámban, amikor megérkezett a hír. Az egyik apród hozott egy rövid levelet a királytól, aki arra kért, hogy tüstént menjek hozzá. – Azonnal? – kérdeztem zavarodottan. A király soha nem küldetett értem, és bizonyosan nem ...
Margaret George, 2014
9
A szelistyei asszonyok
Erre intett őfelsége, egy apród hozta számára párnán a Mujkó csörgő sapkáját, egy másik apród pedig színig teletöltötte körmöci aranyakkal. Hogy még jobban csörögjön mondá a király kegyesen. Most már csak Mujkóval kellett beszélni, ...
Kálmán Mikszáth, 1917
10
Álruhás herceg
Egy riadt arckifejezésű apród kivételével, aki mereven állt a sarokban, a király teljesen egyedül volt. Valaki bizonyára megmondta a fiúnak, hogy a király nem szereti, ha a szolgálattevők izegnekmozognak, ezért úgy állt, mint aki kővé vált.
Katy Cooper, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRÓD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apród no contexto das seguintes notícias.
1
Ezért zárják le vasárnap a Lánchidat
A kerékpárosok a fővárosban a Váci út-Dráva utca-Pesti alsó rakpart-Eötvös tér-Lánchíd-Clark Ádám tér-Hunyadi utca-Dísz tér-Palota út-Attila út-Apród utca-Ybl ... «ATV, ago 15»
2
Csütörtök reggelig lesz lezárva az alagút
Mint írják, az alagút lezárása miatt a Pest felé tartó 16-os és 916-os busz, a 105-ös busz pedig mindkét irányban a Lánchíd utca-Apród utca-Krisztina körút ... «Pénzcentrum, jul 15»
3
Apróhirdetési oldalak: Ki lehet a Jófogás kihívója?
Mint az közismert, az OLX (korábban Apród) és a Jófogás között hosszú ideje harc folyt az apróhirdetési piac elsőbbségéért. Bár az OLX lényegesen jobb ... «Ite.hu Keresőoptimalizálás és Online Marketing Hírportál, jun 15»
4
I. világháborús szobrok kerültek a Várkert Bazárhoz
Ács Dani jelenti a Várkert Bazár melleti ház, az Apród utca 6. elől (ahol Clark Ádám lakott), hogy nagyon jó díszletek érkeztek egy első világháborús kiállításhoz. «444.hu, jun 15»
5
Heteken belül megszűnik az OLX
... hirdetési piacon, és 2013-ra megszerezte az elsőbbséget. Az Apród márkanevet 2014 áprilisában a nemzetközileg ismert terméknévre, az OLX-re cserélték. «ATV, abr 15»
6
Kiterjesztik a fizetős parkolás területét az I. kerületben
Májustól díjfizetősek lesznek a Fő utca, a Bem rakpart, a Lánchíd utca, a Döbrentei tér, a Döbrentei utca, az Apród utca, a Szarvas tér, az Attila út, az Alagút utca, ... «Híradó, fev 15»
7
A Jófogás megvette az ex-Apród OLX-et
Hogy igazán bonyolult legyen: a dél-afrikai Naspers lengyel leányvállalata, az Allegro Group az (ex-Apród) OLX, valamint a Vatera tulajdonosa is, ezért most az ... «444.hu, fev 15»
8
Van egy kis apród? - A Schmitt család havi büdzséje
Összeszedte a Hír24, hogy mennyi jövedelme lehet Schmitt Pálnak, az Astoria szálló egykori igazgatóhelyettesének, a Kádár-rendszer miniszterhelyettesének, ... «Népszava, nov 14»
9
Online apróhirdetési piac: csak egy maradhat
Az Apród/OLX bevételi és kiadási adatai nem ismertek, mert a tulajdonos Allegro Group egyben kezeli a portfólióját, viszont a Schibsted Classified Media ... «Prím Online, abr 14»
10
Hegylakóként folytatja a Jófogás és az Olx
Az Apród oldallátogatottsága nagyobb, és az ingatlan, állás, műszaki cikk, illetve ruházat kategóriákban több hirdetést tud felmutatni, mint a Jófogás, utóbbi ... «hvg.hu, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apród [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aprod>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z