Baixe o aplicativo
educalingo
rasgádo

Significado de "rasgádo" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RASGÁDO

fr., sp. rasgado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RASGÁDO EM ROMENO

rasgádo


O QUE SIGNIFICA RASGÁDO EM ROMENO

definição de rasgádo no dicionário romeno

RASGÁDO s. N. Prelúdio de guitarra executado atacando todas as cordas. (\u0026 lt; fr., sp. rasgado)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RASGÁDO

aficionádo · amontilládo · avocádo · carbonádo · desperádo · eldorádo · gândác de colorádo · mikádo · tornádo · zapateádo

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RASGÁDO

ras · rasá · rasát · rásă · rascólnic · raseologíe · rấset · raseur · rashi · ráshi i · rasiál · rasísm · rasíst · rasól · rasoleálă · rasolí · rasolít · rastél · ráster · rastrál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RASGÁDO

accelerándo · acido · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · aikído · albédo · allargándo · avocado · bushido · bóldo · búldo · calmándo · calándo · cantándo · cecido · cleido · commódo · comándo · cómmodo

Sinônimos e antônimos de rasgádo no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RASGÁDO»

rasgádo ·

Tradutor on-line com a tradução de rasgádo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASGÁDO

Conheça a tradução de rasgádo a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rasgádo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasgádo» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

rasgádo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rasgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rasgádo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rasgádo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rasgádo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rasgádo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rasgado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rasgádo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rasgado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasgádo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rasgado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rasgádo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rasgádo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rasgádo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasgádo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rasgádo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rasgádo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rasgado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rasgado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rasgádo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rasgádo
40 milhões de falantes
ro

romeno

rasgádo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rasgádo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rasgádo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasgádo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasgádo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasgádo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASGÁDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasgádo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «rasgádo».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rasgádo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RASGÁDO»

Descubra o uso de rasgádo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasgádo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 71
Radiánte, adj. radiant,refulgent, resplendent. Rasgádo—a, adj.'rent, open, tornr 'Rasgádo, part. torn, broken to pieces. From Rasgur, to tear. Rástrér<>a, udj. creeping, dragging, humble, cringing. Realr'nénte, mlv~ really, efl"ectu— ally, royally.
Mariano Cubi y Soler, 1826
2
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 71
Quitádo , part . deprived , taken away . From Quitar , to deprive . Quitádo - a , part . abs . having taken , having deprived . R . Racionál , adj . rational , humane , reasonable . Radiánte , adj . radiant , refulgent , resplendent . Rasgádo - a , adj ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
3
A practical grammar of Portuguese and English: ... - Pagina 88
Élles teräo rasgádo a carta, antes de chegár a policia. No caso que V. S. tênha eonservádo éssa cançäo, rógo-lhe que m'o. empréste. Duvldo que o rêi tênha chegádo. Depôis de havêr chamádo o rapáz dêu-lhe um recado. He has visited my ...
Alexander James Donald D'Orsey, 1907
4
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
... rarisimo, very rare ; rara. vez, seldom. [L. mmm] Rascãr, 1/. a., to scratch; to rub; rascarse la frente, to mb one's forehead. [L. rarieare, fr. radire] . Rasgádo, a, pp. or adj., rent, dev [L [L. molished; large and full (of the eyes). [Rasgan] Raagár, 7/.
William Ireland Knapp, 1883
5
Brazilian feminisms - Pagina 76
(72) ("Magine that she goes into the storeroom') (74) and similarly in'Teares' ('Looms'): 'agora e a nossa veiz!' (20) ('Now it's 'ar turn') (11). The narrative is punctuated by the street cries of carnival 'Mas-ca-ra-do! Cu ras- ga-do!' (41) ('Fa-ces ...
Solange Ribeiro de Oliveira, ‎Judith Still, 1999
6
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 257
... of a iwinfin^ Rasé), im. narrow part ot a ship towards the head and stern Rasero, tm. strickle Rasgádo, da. a. rent, open, applied' to a wide balcony Rasgador, ra. a. tearer Rasgar, va. to rend, claw Rasgo, tm, dash, stroke. Rat- go de plump, ...
Henry Neuman, 1840
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de ... - Pagina 424
... los peeddos del mundo.que le haze derramar sangre por los poros de su sátitissiroo cuer- po,rasgádo no fus veslidutas de lana.fîno su smeissima hn- inanidad, q de grade volútad ofrecio a q se la despedaçafsé con ì jotes, espinas, clauos, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
8
Divina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
... la primera ven-Sim) 1211414174: {precisar} Como cae cl-agua-delciea lo sobre el velló. sinhazcr ruydomi cstrepitozno vino turbïído el ayre', ni co m0,-. uiendo la tierra, ni arrojado ray.os,ni rasgádo el cie..lomi-Iópien-dcrel firmamê to:m'a›s.
Juan-Francisco de Collantes, ‎Cabarte, 1618
9
Mémoires: Contenans Diverses Relations très-curieuses de ...
__ Aux Princes chacun neuf vefies, de nrsÂayé d'or, de velours ras , ga Do;rmier de Confian, ne ceinture de diamaus, ps d'or , quatre brocards ,,=quarre tabis rayez d'or ',' wcards de Venife , quatre veii —\ i l\ I.j ïlourscifélez, quatre farins de ...
François Pétis de la Croix, 1684
10
Discursos morales por Iuan Cortes de Tolosa .. - Pagina 35
... creyò serlozque › en víendol'os Με ωπ,ωΐέω , siquiera vosotros os ¿Oled del lugar mísero en ?ue estoymo tan' so~' lo le respondieron entonces, 1 no que rasgádo sus' η vestiduras, y echandose ceniza sobkehs-eabe—s ens,, se sentaron ...
Juan : de Cortés de Tolosa, 1617
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasgádo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rasgado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT