Significado de "rățișoáră" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE RĂȚIȘOÁRĂ EM ROMENO

rățișoáră

O QUE SIGNIFICA RĂȚIȘOÁRĂ EM ROMENO

definição de rățișoáră no dicionário romeno

Cascavel (diminutivo do pato) Inseto largo, acastanhado e de folhas largas que ataca algumas culturas (milho, aveia, beterraba, etc.). / pato + suf

RĂȚIȘOÁRĂ² ~e f. (diminutiv de la rață) Insectă coleopteră, lungă, de culoare brună-cenușie, cu gura lățită, care atacă unele culturi agricole (porumbul, ovăzul, sfecla etc.). /rață + suf. ~ișoară

SINÔNIMOS DE «RĂȚIȘOÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rățișoáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rățișoáră

bobóc · stânjenél

TRADUÇÃO DE RĂȚIȘOÁRĂ

Conheça a tradução de rățișoáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rățișoáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rățișoáră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: răţişoáră
• Tradutor português - espanhol: răţişoáră
• Tradutor português - inglês: răţişoáră
• Tradutor português - hindi: răţişoáră
• Tradutor português - arabe: răţişoáră
• Tradutor português - russo: răţişoáră
• Tradutor português - português: răţişoáră
• Tradutor português - bengali: răţişoáră
• Tradutor português - francês: răţişoáră
• Tradutor português - malaio: răţişoáră
• Tradutor português - alemão: răţişoáră
• Tradutor português - japonês: răţişoáră
• Tradutor português - coreano: răţişoáră
• Tradutor português - javanês: răţişoáră
• Tradutor português - vietnamita: răţişoáră
• Tradutor português - tâmil: răţişoáră
• Tradutor português - marata: răţişoáră
• Tradutor português - turco: răţişoáră
• Tradutor português - italiano: răţişoáră
• Tradutor português - polonês: răţişoáră
• Tradutor português - ucraniano: răţişoáră
• romeno: rățișoáră
• Tradutor português - grego: răţişoáră
• Tradutor português - africâner: răţişoáră
• Tradutor português - sueco: răţişoáră
• Tradutor português - norueguês: răţişoáră

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂȚIȘOÁRĂ»

Descubra o uso de rățișoáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rățișoáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Album de protecţia plantelor: Dăunătorii plantelor de ... - Pagina 118

A. Săvescu. (TANYMECUS PALL1ATUS F.) (DORALIS FABAE Scop.) PLANŞA 114 (Origtnst) (Phthorimaea ocellatella (Boyd) Meyrick 1902) Lepidoptera — Gelechiidae PI. 115. i anymecus palliatus F. : 1, adult. 2. plantulă de sfeclă atacată ...

A. Săvescu, 1961

Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 230

Oricine trăieşte Amoru-l slăveşte. Oricare jivină De amor suspină! Gâscuşoara găgâieşte, Răţişoara măcăieşte Stăncuşoara cârâieşte Harmăsarul nechezeşte Motănaşul miorlăieşte, Cucoşul cotcodăceşte... Şi cu plin de jale Iţi rostesc matale: ...

Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

Romanul lui Eminescu - Pagina 160

Comisul Nicu îşi tipărea haina, îşi dregea struna vocii şi se pregătea să înceapă a doua oară : Gîscuşoara gîgîieşte, Răţişoara mâcăieşte, Stăncuşoara cîriieşte... — Uită-te la domnul Arune Ciune !... şopti Ionică Şahin. Parcă i s-au înecat ...

Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984

Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...

Co coşei Pă tăierel, 140 Răţişoară 'n străchioară, Că ie bună de mâncare Şi uşoară la purtare, Rachiaş în clondiraş 145 Şi-m basma, vez, struguraş. Şi mergea, cât mi-ş mergea, Manolea iar c-o vedea, Dân uoi negri lăcrăma, Dă la inimă ofta, ...

Ion Taloș, 1997

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

Gîscîşoara gîgîieşte,/ Răţişoara măcăieşte,/ Stăncuşoara cîrîieşte,/ Harmasarul nechezeşte,/ Motănaşul miorlăieşte,/ Cucoşul codcodăceşte.../ Şi eu plin de jale,/ Îţi rostesc matale:/ Duducuţă dragă,/ So trecut de şagă” (Piatra din casă); „Lipseşti ...

Mihai Zamfir, 2012

Kadiș pentru mama mea - Pagina 100

... ferată din Poiana Ţapului, într-una din primele mele vacanţe bucureştene de vară. Tata n-a putut să-şi ia concediu. Baba a făcut din vreme pregătiri pentru drum. Mai întâi, am fost cu ea la piaţă pentru cumpărături. „Cât ceri pe răţişoara asta?

Iulia Deleanu, 2005

Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 590

... Gîsclşoara glgteşte, Răţişoara mâcăieşte Stăncuşoara cirleşte Harmasarul nechezeşte, Motănaşul miorlăeşte Cucoşul cotcodăccşte . . . Comedia se Încheie cu un vodevil în care Blandine chită: Durch Uebcrmuth und eitles Zieren Fin rcdlich ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954

Opere complete: Teatru - Pagina 346

Orî cine trăesce Pe Amor slăvesce; Orî care jivină De amor suspină! Gâscâşoara gâgâesce, Răţişoara hăcăesce, Stăncuşoara cârâesce, Harmasarul nechezesce, Motănaşul mîorlăesce, Cuco^ul codcodăcesce. . . Şi eu, plin de jale, îţi rostesc ...

Vasile Alecsandri, 1875

Teatru - Pagina 248

5 10 15 20 25 30 35 Gîscîşoara gîgîieşte, Răţişoara hăcăieşte, Stăncuşoara cîrîieşte, Harmasarul nechezeşte, Motănaşui miorlăieşte, Cucoşul codcodăceşte... Şi eu, plin de jale, .Îţi rostesc matale: Duducuţă dragă, S-a trecut de şagă!

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 106

mai frecventă In Ctmpia Dunării In regiunea Galaţi şi mai puţin in Transilvania primăvara din luna aprilie sau mai răţişoara sfeclei (Tanymecus pallialus F.) mai frecventă tn CImpia Dunării idem molia sfeclei (Phthorimaea ocellalella Boyd.) ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960