Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stânjenél" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÂNJENÉL EM ROMENO

stânjenél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STÂNJENÉL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «stânjenél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stânjenél no dicionário romeno

1) Planta herbácea decorativa cultivada por suas flores grandes, violetas, azuis, amarelas ou brancas usadas em produtos farmacêuticos e perfumaria; iris. 2) Flor desta planta. / embaraço + suf. STÂNJENÉL ~i m. 1) Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile ei mari, violete, albastre, galbene sau albe, folosită în farmaceutică și parfumerie; iris. 2) Floare a acestei plante. /stânjen + suf. ~el

Clique para ver a definição original de «stânjenél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STÂNJENÉL


brebenél
brebenél
crenél
crenél
penél
penél
pieptenél
pieptenél
pintenél
pintenél
sprintenél
sprintenél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STÂNJENÉL

stângísm
stângíst
stângúța
stânișoáră
stânj
stânjen
stânjenáș
stânjeneálă
stânjeneáscă
stânjení
stânjeníre
stânjenít
stânjenitór
stânjeníță
stânjeníu
stânjinél
stânjiní
stânjiníre
stânjinít
stânjiníu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STÂNJENÉL

alunél
bolovănél
bostănél
brunél
bunél
bălănél
bătrânél
castronél
cercănél
cetinél
cinél
cinél
cinél-cinél
ciobănél
ciocănél
ciolănél
câtinél
căftănél
căzănél
cĭocănél

Sinônimos e antônimos de stânjenél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÂNJENÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stânjenél» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de stânjenél

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STÂNJENÉL»

Tradutor on-line com a tradução de stânjenél em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÂNJENÉL

Conheça a tradução de stânjenél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de stânjenél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stânjenél» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flagge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플래그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्वज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прапор
40 milhões de falantes

romeno

stânjenél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stânjenél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÂNJENÉL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stânjenél» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre stânjenél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÂNJENÉL»

Descubra o uso de stânjenél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stânjenél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Floarea pasiunii
Da, dar e un parfum vulgar, Cecilia. Pune stânjenel! Tu ar trebui să ai stânjenel. — Mă duc să văd! Şi fugi afară. Mătuşa Angiolina privi şi ea în fugă spre balcon. În deschizătura obscură o aripă neagră se agita nervoasă; era un evantai mare.
Matilde Serao, 2013
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 901
... pentru lungimi folosită în trecut, egală cu circa 2 m. 2. Unitate de măsură pentru volumul lemnelor stivuite egală cu 8 steri. - Pl. stânjeni. stânjenealâ s.f Faptul de a stânjeni pe cineva sau de a fi stânjenit. - Pl. stânjeneli. stânjenel s.m. (Bot.) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Congruente paradoxiste - Pagina 100
STABILOPOD – Pod stabilit între două maluri. STÂNJENEL – Un stânjen mai mic, stânjenit de faptul că nu-i mai TITC. STAR – Soțul stareţei. STARETA–Una care este în stare să trăiască în bună stare, fără a avea o stare bună SUBSOL – A ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
4
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Întro scrisoare expediată de la Bârlad în 1917, Voiculescu făcea o descriere încântătoare a florii numite stânjenel (iris) pe care o aseamănă femeii prin „aceeași gingășie și trăinicie totdeodată, același mister și alcătuire, aceeași armonie și ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
5
Până la capătul pământului
Şi ea îşi acoperă capul cu o pălărie. Căldura soarelui o înmoaie. În jurul lor e o linişte adâncă. Un gândăcel se strecoară printre petalele de maci căzute lângă palma Orei. Lângă genunchiul ei un stânjenel se grăbeşte săi seducă pe urmaşii ...
David Grossman, 2012
6
Școala Nopții
La fel pare să fie și cerneala lui, pe care o produce din flori de stânjenel. Afirmația bărbatului fu confirmată de murmure din mulțime. — Mă puteți îndruma către prăvălia lui? Pierre mă apucă de braț. — Non! îmi șuieră el la ureche.
Deborah Harkness, 2014
7
Limbajul florilor
Lafinal am statlaintrarea dinspre parcare şi am oferitcâte un stânjenel fiecărui invitat. Nimeni nu mia atins burta. Nu am participat la recepţie. Nui spusesem Natalyei de afacere, aşa că nu ieşeam decât foarte rar din casă şi răspundeam numai ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
8
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Slăbise, își pierduse pofta de mâncare și plăcerea de a se îmbrăca; era ca un stânjenel fără soare și a sfârșit prin a lua fatala hotărâre de ași pune capăt zilelor. Sărman tinerel! A scris ultima lui poezie de amară despărțire, a spus că ...
Ricardo Güiraldes, 2014
9
Baladierul
Când, seara, te dezbraci şi-adaugi sos Celest de stânjenel prăpăstios Pe buze, ce comploturi pui la cale? De câte ori priveşti în farfurie, De ce elimini fără vreun motiv Trei căi lactee din aperitiv Şi muşti cu-oroare dintr-o elegie? Conduc de ...
Șerban Codrin, 2014
10
Regim naturist de slăbire - Pagina 46
Anestezice: a se vedea deprimantele motorii centrale şi narcoticele. Antialcoolice: Pedicuţă, Cornişor şi Boz. Antialergice: Cârcel, Gheara-mâţei, Stejar, Trei-fraţi-pătaţi, Dracilă, ++Stânjenel galben, Urzică, Hamei, Cătină albă, Turiţă mare, ...
Fănică Voinea Ene, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stânjenél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stanjenel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z