Baixe o aplicativo
educalingo
reclădíre

Significado de "reclădíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECLĂDÍRE EM ROMENO

reclădíre


O QUE SIGNIFICA RECLĂDÍRE EM ROMENO

definição de reclădíre no dicionário romeno

Edifício reclădăre s. f (sil. -clă-)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RECLĂDÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · grămădíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · răsădíre · scrădíre · sădíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RECLĂDÍRE

reclamá · reclamagíu · reclamánt · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclámă · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădí · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne · recoáce

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RECLĂDÍRE

dovedíre · glodíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · negândíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · podíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · înrudíre · înzidíre

Sinônimos e antônimos de reclădíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLĂDÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «reclădíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RECLĂDÍRE»

reclădíre ·

Tradutor on-line com a tradução de reclădíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECLĂDÍRE

Conheça a tradução de reclădíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de reclădíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclădíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

重建
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reconstruir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rebuild
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर से बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة بناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перестраивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reconstruir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconstruire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembinaan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wieder aufbauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再構築します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reconstruction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுசீரமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनर्रचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricostruire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odbudować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перебудовувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

reclădíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοικοδόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återuppbygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenoppbygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclădíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLĂDÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclădíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «reclădíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre reclădíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RECLĂDÍRE»

Descubra o uso de reclădíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclădíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minoritățile naționale din România: 1931-1938 - Pagina 433
Primul, adicä Keren Hayesod este fondul numit de reclädire a Palestinei, cu destinatia de a servi la ridicarea oraselor si tuturor asezämintelor necesare în noul stat populatiei evreiesti coloniste, precum si construirii arterelor de comunicatie, ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, ‎Romania. Arhivele Statului, 1999
2
Documente - Pagina 273
Insărcinînd serviciul tecnic al comunei ca să facă un plan şi de- vis de reclădire, în marginile sumei de 2.000 — 2.500 lei. La facerea planului se va ţinea strict socoteală de casa Creangă aşa cum a fost, spre a nu 1 se da altă înfăţişare. c.
Ion Creangă, 1964
3
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 139
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu începătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, 1976
4
Contribuții la istoria culturală a românilor din ...
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu incepătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Dodu Bălan, 1976
5
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
„Nu poate nici o minte sănătoasă și echilibrată, spunea într-un interviu din 1929, să ia drept idee directrice, în opera de reclădire, nălucirile bolșevice, care ignorează cele mai intime trebuințe ale sufletului omenesc“228. Să precizăm totuși ...
Ionel Necula, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1910
Subtitlu: 50 ani de reclădire a Palestinei. 30 ani de răscumpărare a pământului. Responsabil de publicaţie: comisarul general al Fondului Naţional Evreesc din România, Adolf Bernhardt. Adresa redacţiei: str. Carol nr. 81, Bucureşti, 1.
Marian Petcu, 2013
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Pe măsură ce problemele economice sau accentuat, această pondere a celor defavorizaţi a crescut, România fiind astăzi obligată să gândească noi măsuri de reclădire a sistemului de solidaritate socială. O asemenea gândire nu poate fi ...
Ion Iliescu, 2011
8
Asasinul orb (Romanian edition)
Strămoşii lui veniseră din Pennsylvania în anii 1820 să profite de pământul ieftin şi de oportunităţile de construcţii – oraşul fusese ars în timpul războiului din 1812, şi era nevoie de o considerabilă muncă de reclădire. Aceşti oameni erau întro ...
Margaret Atwood, 2014
9
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Dar, cum ți-am spus mai devreme, societatea românească este într-o ușoară anormalitate, încearcă să se regăsească și economic, și financiar și, mă rog, în primul rând, moral; totul este în reclădire, drept pentru care și în zona asta se ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
10
Literatura luciferică
... de confinii şi de dogme oficiale a unei elite transnaţionale, reformatoare şi, nu la urmă, admiratoare a „ştiinţelor oculte”, elită care propunea unui prezent ce pierduse legătura cu tradiţia o „a doua reclădire a Templului Tradiţiei Primordiale”.
Radu Cernătescu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclădíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/recladire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT